Chapter 2: The Guardian
update icon Updated at 2026/10/28 13:02:52

It was the fourth day the two of them had been traveling through the wilderness. They still hadn’t seen a single living person, but they’d come across plenty of dead ones.

By now, they were utterly convinced they were in another world. They’d even seen the corpses of goblins and demi-humans—creatures that couldn’t possibly exist on Earth.

The corpses came in all shapes and sizes, and there were plenty of ways to die. Some had been dismembered; others had been eaten away by acid. It was clear that danger could strike at any moment.

By now, Tang Wenyu had grown completely used to seeing corpses. He no longer threw up from disgust. These days, even the sight of a body couldn’t stir the slightest ripple in his heart.

Tang Wenyu should’ve been whining after every few steps like some pampered rich kid from the city, but he didn’t. The corpses had taught him his first lesson: in the face of death, everyone was equal, whether human or goblin.

He hadn’t even complained about being tired. Kuroki Nao knew her master’s constitution all too well. His physical fitness was practically zero. He could trip on flat ground just walking, and he’d never once finished a long-distance run. Yet in all these days, he hadn’t asked to rest. She knew his body had reached its limit. He was enduring it, forcing himself to keep going. But she also knew that the secret to building strength was to keep pushing past your limits. Kuroki Nao felt a little sorry for him, but she was even happier. For one thing, they could spend the whole day together. For another, she could feel her master changing. He was no longer a pampered rich kid—he was growing into a man.

When it came to food, they didn’t follow the rule of “just cut off the head and eat it.” Who knew whether those strange creatures were poisonous? But because they were so picky, food was scarce. Their main source of food was the berries they gathered along the way. Around noon, they passed a river, and Nao spent half the day catching a decent-sized fish to improve her master’s meals. Tang Wenyu hadn’t eaten in a long time, but when the fish soup was ready, he said, “I’m not hungry. I’m a little thirsty, though.”

Then he downed the bowl of fish soup in one go. Kuroki Nao couldn’t bring herself to eat the fish, either. In the end, the meat spoiled and returned to the embrace of Mother Earth.

That night, rain poured down. Master and servant were soaked through, but luckily they found a cave where they could rest. They lit a campfire and spread some dry grass to make an extremely crude bed.

“Go to sleep. We have to keep moving tomorrow. We need to find a village as soon as we can.”

“Mm.”

The two of them lay down in silence, back to back.

……

Around dawn, thunder and rain still raged, with no sign of letting up.

“Are you asleep?” Tang Wenyu asked.

“No.”

“Can’t sleep?”

“……”

The night before, Kuroki Nao had been woken by a strange noise. She’d seen her master eating wild grass with her own eyes. She hated herself for being so useless. Ever since then, she hadn’t been able to sleep peacefully.

Tang Wenyu thought Kuroki Nao was afraid of something, so he tried to comfort her. “Don’t worry. We’ll be fine. Get some sleep. I’ll protect you.”

“Idiot.”

He was a little confused at being called an idiot out of nowhere.

There was something on his mind. After a moment’s thought, he decided to say it.

“By the way, can I ask you something?”

“Mm.”

“Once we get out of here safely, will you leave me? I’m broke right now, after all. I can’t even pay your salary.”

“……” Should she bring that up? Kuroki Nao wasn’t sure if she should say it. In the end, she decided against it.

Tang Wenyu thought talk of money had made Kuroki Nao uncomfortable, so he asked, “Are you angry?”

“You tell me.”

“I’m guessing you’re not angry. Go to sleep.” Tang Wenyu turned away and pretended to fall asleep.

That matter had been weighing on her heart all along.

Three years ago, on the seventh day after Tang Wenyu’s mother died, a thunderstorm raged just like this one.

Tang Wenyu had always believed his father never came back after his mother died. In fact, he had returned on the night of her seventh-day memorial. Tang Wenyu had been asleep in his bedroom on the second floor. His mother’s death had kept him awake for several nights, and when exhaustion finally caught up with him, he’d fallen into a deep sleep. He’d missed his last chance to see his father.

His father looked haggard. He set a briefcase on the table. Kuroki Nao sat across from him.

When he opened the briefcase, it was packed with bundle after bundle of U.S. dollars.

“You’ve worked hard all these years. This is your final paycheck. I won’t be coming back after this.” The man’s face showed no emotion. There wasn’t a hint of feeling in his voice. He sounded like a robot.

He stood and handed her a leather briefcase. “Give this to him tomorrow.” Then he turned toward the front door.

Just as he was about to leave, Kuroki Nao called out to him.

“Wait! Aren’t you taking your son with you?”

“No. He’s that woman’s child, and the family doesn’t think he’s worth raising.” He took a sheet of paper from the briefcase. In large, unmistakable characters, it read: “Agreement to Sever the Father-Son Relationship.”

“So you’re abandoning him?” Kuroki Nao asked coolly.

“It’s a good villa, in a nice location. It’ll be worth more in the future. A few days ago, I transferred ownership of it to him. Even without a father, the boy will have enough to live a simple life.”

“Answer my question,” she said, enunciating every word.

“I did everything I could just to get him this house. The family didn’t even want to give him the villa.” After saying this, the man lit a cigarette and let out a deep sigh.

“You’re disgusting.”

“I’m just an ordinary man born into a prestigious family. In a year, I’ll marry into another great family. Whether the woman is beautiful or ugly, good or bad, I have no say in it.” He took a long drag from his cigarette, then looked at the black-and-white portrait of the breathtakingly beautiful woman. “Ordinary people born into great families can’t change their fate.”

“Are you saying that to ease your conscience?” Kuroki Nao looked at him with contempt.

“No. I’m already dead, so what conscience is there to speak of? The person sitting here is nothing but a walking corpse, obeying the family’s orders. I loved her, but my family didn’t. I refused to divorce her, and she died. I should’ve known sooner. She should’ve known, too… But… sigh…”

Kuroki Nao understood. The Tang Family might well have been responsible for the madam’s death. The agreement severing the father-son relationship might have been the man’s way of protecting his son. After all, there were plenty of ways to cause an unnatural death and make it look natural.

But seeing the man so dejected only made her angrier. Whenever he faced a problem, all he thought about was how to avoid it, never how to solve it.

“And you think you have the right to say you loved her? You just abandoned your own child.”

“Of course I don’t. At the end of the funeral, I wanted to tell her I loved her one last time. But I couldn’t. I couldn’t say it… because I didn’t deserve to.”

The man gave a self-mocking smile. It was an ugly thing.

“Won’t you say goodbye to him before you go?” Kuroki Nao pointed upstairs. She no longer wanted to call the master she served “your son.” She felt that doing so would be a grave insult to her kind master and the madam who had passed away.

“No. I can’t say goodbye.”

“That’s right. It’s better not to say goodbye. He’s still pure, like a blank sheet of paper. You’d better have nothing more to do with him, so he won’t be stained with your disgusting colors.”

“If he finds out the truth… do you think he’ll hate me?”

“The noblest revenge is forgiveness. He’s a good kid, kinder than anyone else.”

The man was silent for a long time, then breathed out a ring of smoke.

“How pathetic. I’m that boy’s father, yet his maid understands him better than I do.”

“Yes. It is pathetic.”

She only hoped her master wouldn’t end up as pathetic as that man.

The man took a sheet of paper and a bank card from the briefcase and placed them on the coffee table.

“Give him the property deed and the card tomorrow, and then you can leave. You’ve worked hard all these years, serving as his bodyguard when you’re such an excellent assassin.”

“Leave? And go where? I’m staying here. As long as he’s here, I’m not going anywhere. You’ve all abandoned him, but I haven’t!”

The man was silent for a long time, then said two words.

“Thank you.”

A peal of thunder rolled across the sky.

The instant those words left his mouth, Kuroki Nao’s killing intent burst forth. She’d never been so angry. A kunai stopped less than a millimeter from his throat. A shallow cut appeared on his neck. If it had gone even a fraction deeper, the man would’ve been dead.

“Say ‘thank you’ again and I’ll kill you!” Nao said coldly. Then she realized something and smiled. “Don’t try to provoke me. It won’t work. I’m not going to kill you.”

Kuroki Nao understood what the man wanted. He wanted to die. He’d had enough of living. He was trying to sully the pure bond between her and Tang Wenyu, hoping to provoke the assassin. If someone else killed him, he’d have a reason to die with his honor intact.

“Stay alive. Live with the shame. Now get out!”

The man had been seen through. He gave an awkward smile, then gazed for a while at the portrait of the woman who had once captivated him. Her black-and-white smile was still enchanting. He cut off a lock of his hair and burned it in front of the portrait, mixing it with the incense ash.

“Goodbye.”

The man disappeared into the darkness. He never came back. Perhaps he really did die.

Was this all right? Kuroki Nao asked herself. When she thought about it, there wasn’t really anything wrong with it. Didn’t this mean she could live happily with her master, just the two of them?

She silently vowed to serve Tang Wenyu forever, until she turned to dust. No—not even then. She would protect him even as dust.

She rarely lied to Tang Wenyu. But whenever she saw his clear, innocent eyes, she just couldn’t bring herself to say, “Your father abandoned you.” In those moments, she could only put on an awkward expression and brush him off with, “Your father is busy with work.”

She couldn’t bear to let her master rent out the villa. It was his last memory of the madam. She couldn’t bear to tell him the truth, either. To keep her lie going, she needed money, so she used the money she’d earned killing people to set up a company that appeared legitimate. She earned enough online to cover her master’s daily expenses, looked after him, and still had to clean the house like a servant from time to time.

Tang Wenyu had always thought he was living off his father’s money. Not knowing the truth, he’d always felt a lingering attachment to his father. But in reality, all that money had been earned by a fifteen-year-old girl, two years younger than him.

Sometimes Kuroki Nao wondered what expression Tang Wenyu would make if he found out he was being supported by a girl two years younger than himself. But on second thought, she decided it was better not to tell him. She only hoped she could keep wearing the mask of a humble servant in front of her master forever. To the girl, the greatest happiness was to stand behind him forever.

As long as a lie was airtight, no one could expose it.

The rain had stopped, and the sky was slowly growing brighter.

“I’ll protect you forever.”

“Hoo… zzz…”

Kuroki Nao poked Tang Wenyu’s sleeping face and smiled with a goddess’s tender warmth.