Chapter 45: Lilim Wants to Cheer You On
update icon Updated at 2026/11/16 6:30:01

Ailosa first looked confused, then suddenly seemed to understand. A moment later, she looked utterly dejected, before finally becoming resolute.

“I understand, my lord! But please keep your expectations reasonable. I promise I won’t disappoint you.”

Ailosa bowed, dipping her upper body in a small curtsy.

Lilim had no idea what culture Ailosa’s bow came from or what it was meant to convey.

She was just a little puzzled.

Goodness, what exactly had Ailosa figured out?

Why was that so hard to wrap her head around?

In the end, neither of them dwelled on it any further. Lilim wasn’t interested, and Ailosa had choices of her own to make.

She’d only come by to deliver Lilim’s armor. Now that she’d finished, she still had to get back to work.

But Ailosa couldn’t stop thinking about quitting. Waiting for the Axe Hero to return before leaving, as Lilim had suggested, was far too uncertain.

On her way back, Ailosa spotted several children playing with wooden sticks.

She only glanced at them, but a sudden flash of inspiration crossed her mind.

Maybe it was just force of habit, but she was still thinking about going back to work.

But was this job really important to her anymore?

She had enough savings to cover her day-to-day expenses.

Compared to the Adventurers’ Association front desk—endless, tedious, repetitive work—wouldn’t it be better to train and grow stronger if she wanted to become one of the Demon Lord’s most capable subordinates?

Ah, right. It was such a simple thing. How had she only just figured it out? Doing the same work over and over really did make your mind sluggish.

She ought to get Ailosa to quit with her. If she didn’t have to work just to make ends meet, she’d much rather do what she wanted. Someone else could take the front desk job, for all she cared.

She should devote all her energy to the Demon Lord—and to her own ideals.

After putting on the armor, Lilim didn’t head straight out to try it on. First, she helped Diya check that all its functions were working properly.

Only then did she leave Ailosa’s house and step out onto the street.

Her appearance seemed to cause a bit of a stir, but Lilim didn’t care about the gossip.

Come to think of it, she had promised the Axe Hero. So she decided to head to Erin’s house, though she had no idea if Erin was home.

“Who is it?”

A moment later, a girl in slightly disheveled clothes opened the door. Her hair was a mess, and she looked like she’d just woken up.

“W-why is it you, Mr. Armored Man!” Erin hurriedly slammed the door shut. The heavy impact made the wooden door groan and creak.

Well, Lilim hadn’t expected to be turned away at the door.

“Um, sorry, Mr. Armored Man. Could you wait outside for a bit while I get changed?”

Erin was quick. She threw on a dress, washed her face, and combed her hair. She looked a lot more presentable than she had a moment ago.

Her Eastern features were flushed with embarrassment.

“Sorry. The Axe Hero isn’t in town today, so I’ve been slacking a little. But, Mr. Armored Man, how did you know where I live?”

“Ah, the old man told me.”

“I see. So, what brings you here?”

“Oh, the old man said I should teach you swordsmanship. That’s why I came to find you.”

“Aww...” Erin groaned. “I thought I’d finally gotten a few days off.”

“If you don’t advance in your training, you’ll fall behind. Erin, as a junior Sword Hero, you can’t afford to be so lax.” Lilim rarely put on the airs of a senior, but this time she did.

“Your senior, Lim, never missed a day of training. That’s how she managed to defeat the Demon Lord.”

“You’re right. I’ll go change into something I can move around in.” Erin looked like a deflated balloon, with hardly any energy left in her.

Though she wasn’t thrilled about it, Erin followed Lilim to the training ground where the Axe Hero had taken her to spar before.

Erin seemed to have a habit of wearing black gloves. Lilim wasn’t sure why.

Lilim drew the Holy Sword at her waist and pointed it at Erin.

“Erin, tell me. What’s your conviction?”

They were getting into it this quickly?

Erin looked a little nervous at the question.

“Well, my conviction is pretty similar to the Axe Hero’s. His is to cleave through things, and mine is to cut through them.”

Since Erin was a Hero trained by the old man, it made sense that their convictions were similar.

Erin raised her hand, and a Holy Sword took shape in it, coalescing from the light.

“Mr. Armored Man, look. This is my Holy Sword, Dasriya.”

It was certainly an elegant Holy Sword. Too bad it still couldn’t compare to Diamat.

Not in its patterns, its color, its length, or the brilliance of its jewels.

“I’m curious—what kind of conviction did the previous Sword Hero have?”

But Lilim didn’t answer. “Channel your Hero’s Power and attack me.”

“Isn’t that a little...”

“I beat that Axe Hero. You don’t need to worry about hurting me.”

Mr. Armored Man had beaten the Axe Hero!

Well, of course. Mr. Armored Man had fought alongside the previous Sword Hero all the way to the Demon King’s Castle of Lust. He must have battled side by side with the Sword Hero, Lim, and defeated countless enemies on the level of Demon Lord commanders along the way.

Being trained by someone that strong meant she had to take this seriously.

The Holy Sword in Erin’s hand shone with brilliant holy light, and Hero’s Power gathered around her.

“You really don’t have to hold back. Give it everything you’ve got, Erin.”

“Huh? But this is everything I’ve got.”

What?

Erin clearly saw Mr. Armored Man freeze for a moment.

A wave of embarrassment rose from the soles of her feet to the top of her head. If this were an anime, Erin would’ve been bright red from head to toe.

“Mr. Armored Man, please let me explain. I really have trained hard.”

That was true. Hero’s Power was incredibly difficult to master. Lilim knew that firsthand. As a senior, she ought to encourage her junior.

She just hadn’t expected there to be a Hero who was so much weaker than she herself had once been.

Seeing how flustered and embarrassed Erin was, Lilim knew she had to help her calm down. That would make the training go more smoothly.

She couldn’t let her junior lose confidence.

Lilim decided to encourage Erin.

“Well, you certainly have been training hard.”

Huh? Why did Erin look even more embarrassed now?