Chapter 46: The Sword Hero’s Conviction
update icon Updated at 2026/11/16 6:30:04

“Hurry! Faster! Make your assault like a storm! Don’t stop moving!”

The empty training ground held only Erin and the massive Armored Man.

A muffled voice, impossible to tell as male or female, echoed through the training ground, growing more and more forceful.

“Stand firm in your convictions. Keep them at the very forefront of your mind, no matter how hard or exhausting things get. Let them echo through your thoughts until they’re the only voice you can hear!”

“Your resolve is wavering! Don’t let hardship break you! Picture me as a fiend beyond redemption, and put every ounce of ferocity you have into your attacks!”

“Put more strength into it! You’re not giving it any spirit!”

“Stand firmer in your convictions! Let yourself go!”

Erin gritted her teeth and pressed forward, her Holy Sword wrapped in light. But no matter how tricky an angle she attacked from, the Armored Man brushed aside every strike with ease.

To him, her sword seemed weak and powerless.

Standing before him, she was like a newborn child trying to move an adult’s bulk.

The Armored Man loomed before her like a mountain, pressing down on her until she could hardly breathe.

Her clothes were soaked through with sweat, and she was close to collapsing.

The Armored Man, meanwhile, still looked completely at ease, as if he hadn’t exerted himself at all.

“M-Mr. Armored Man, I… I really can’t go on.”

Even so, Erin swung that feeble sword.

Her legs gave way, and she fell to the ground. The Holy Sword dropped beside her.

Ignoring the dust staining her clothes, Erin gulped down the air.

Lilim put Diamat away, her tone grave. “From our exchange just now, I could tell that the spirit of your holy relic hasn’t acknowledged you. How can a Hero use a holy relic properly if it hasn’t accepted them?”

“I don’t know why, either. My relic spirit seems to be asleep. Ever since I came to this world, she hasn’t answered me even once.”

There was no hiding the disappointment in Erin’s voice.

Lilim’s words caught in her throat. She didn’t know what to say.

“But it’s okay. I call out to her every day, and I’m lucky to have the Axe Hero, my senior, helping me grow.”

Erin sat on the ground with her legs tucked to one side, looking rather disheveled. Her voice caught in her throat.

“Rest here for a bit. I’ll get you some water.”

“Oh, thank you, Mr. Armored Man.” Erin watched the Armored Man leave, her eyes sparkling.

“Diya… about this…”

“Aha, wrong guess. This one’s not my fault.” Diya took the chance to slip inside Lilim’s armor.

“Even if I haven’t returned to the Holy Light, the Goddess would still grant a new holy relic to each newly born Hero. The Holy Sword Dasriya in that girl’s hands is the best proof of that.”

After hearing Diya’s explanation, Lilim finally let out the breath she’d been holding.

“Thank goodness. It’s not what I thought.”

“Don’t tell me the Foolish Hero thought that the little girl’s relic spirit fell asleep because I’ve been lingering by your side. How could anything that far-fetched happen?”

Diya pinched Lilim’s cheek.

Lilim let out a small yelp.

How could it not be far-fetched? Lilim turning into what she was now was pretty far-fetched too.

And the Holy Sword still lingering in this world was even more far-fetched.

And it was downright absurd that someone so inexplicable could use an equally inexplicable sword.

“Ehehe, I’ve got connections, you know.”

Diya flashed a playful smile.

“Huh? What connections?”

“Not telling.”

“What? You’re definitely making that up.”

Lilim got a bowl of water.

“Diya, is there anything you can do to help her?”

“Why should we help her?”

“We can’t be stingy about helping our juniors. That’s the generosity of our family.”

“Sigh. Even if you put it like that, I don’t really know. I have no idea what’s going on inside her sword.” The white spirit spread her hands, helpless.

“I see.”

Lilim returned to Erin with the water. Erin took the cup and drank in small sips.

“Erin, don’t lose heart. There’s an old saying in your other world: ‘Know when to—’ No, that’s not it. Things will work out in the end. Believe me, she’ll appear when the time is right.”

“Thank you for comforting me, Mr. Armored Man. Do we have to keep training later?”

“Yes.”

“Oh.” Erin lowered her head and took another sip of water. Then, as if her fighting spirit had reignited, she worked up the courage to ask a question she’d been wondering about for a long time. “Mr. Armored Man, please tell me what the previous Sword Hero’s conviction was.”

“Suddenly changing your convictions isn’t a good idea. Instead, you should deepen your understanding of your own convictions and refine what lies at their core.”

“No, I’m just being nosy. I mean, I’m a little curious.” Erin gave a cheeky grin.

Lilim fell silent for a few seconds, but in the end she decided to answer. “It was the family motto.”

“And what was the family motto?”

“The family motto was…”

………

………

“You came all the way here just to tell me you’re quitting?” The potbellied middle-aged man raised his head from his seat and looked at Ailosa.

A scar ran from the corner of his eye. It had once been a badge of honor, but now it only made him look a little ridiculous.

“Qi, don’t forget who took you in when you were down on your luck.”

“Of course it was you, Guildmaster. I’ve worked for you without complaint for six years. I’ve repaid my debt to you. Now I don’t want to do this anymore—I want to do my own thing. And you’re still not happy?”

“Xiao Qian, you too?” The middle-aged man turned his gaze to Aimaqian.

“Ailosa’s right.”

The middle-aged man paid no attention to the name she’d used. After a pause, he continued, “You’re both such delicate young women. Wouldn’t it be better to stick to a safe, steady job? All you have to do is record requests at the front desk and post notices. You don’t have to fight or kill anyone. It’s a comfortable life.”

“Exactly. We don’t want to live this comfortable life anymore. You’ll have to find someone else,” Ailosa said with a smile.

“You’ll regret losing this job! How are you going to survive in this world after you leave?”

It wasn’t easy to find two young, beautiful women who worked hard without complaint for low pay.

Besides, they were both so pretty and sexy. They were a real pleasure to look at.

Just one look at Qi’s body as it was now was enough to stir his lust, despite all his self-control.

“I’m only worried about you two. Why can’t you see that I have your best interests at heart? Just stay.”

“You just don’t want to lose two useful tools,” Ailosa said, starting to feel annoyed by his nagging.

“We’re not asking, Guildmaster. Can’t we just make this easy? We part on good terms, and everyone moves on. Isn’t that right?”

Ailosa did her best to smile. Just like she’d said, they should part on good terms.

But the middle-aged man slammed his fist on the desk, making it shake violently.

“Enough!”

Ailosa frowned.

“Qi, I’ve told you I used to be a high-ranking A-class adventurer, haven’t I? Heh. Since you two won’t listen, I’ll just have to make you behave.”

“What are you going to do?”

The middle-aged man took off his shirt. Somehow, the room’s door shut by itself, and even the windows were covered by black curtains.

“You two are so gorgeous. I’ve wanted to get a taste of you for a long time.” He gave a lecherous, sleazy grin and slowly approached the two delicate young women.

“Don’t worry, I’ll make sure you enjoy every second of it. My training skills are top-notch. You just be good and become my little **.”

“Oh? Is that so~”

Ailosa smiled sweetly as her succubus features slowly emerged.