Lilim spent the whole morning alone at Ailosa’s house.
Oh, right. Diya was there with her, too.
But of course, Lilim wasn’t just going to sit around doing nothing.
Under Diya’s guidance, she was slowly channeling vital energy into the Holy Sword, making it blaze with dazzling holy light.
“That’s ridiculous. You can use something as ordinary as vital energy instead of the Hero’s Power?”
Diya exclaimed in amazement.
“Huh? Isn’t that a feature of the Holy Sword—Diamat 2.0?”
“Of course not. This evolution only gave me the power of the Sword Insignia. I can turn your convictions into the Hero’s Power and store it.”
“So I don’t have to train the Hero’s Power?”
“Nope. As long as you still have your convictions, I can keep converting them like a perpetual-motion machine, whirring away, and help you use the Holy Sword.”
That sounded ridiculous too!
Wasn’t converting and using the Hero’s Power like this basically getting it for free?!
Ordinary Heroes had to train their Hero’s Power first. Then they had to use the convictions strengthened by their Insignia to activate it, and finally wield a Heroic Relic to unleash the Hero’s Power and summon holy light capable of cutting through anything.
It was a huge hassle.
Diya smugly rubbed her nose and grinned. “Foolish Hero, isn’t your weapon spirit amazing? I’m one of a kind in the whole world. You should be over the moon.”
“How’d you do it?”
“You gave me the idea when you fought that Axe Hero uncle the other day. I really am a genius!” Diya looked like she was practically begging to be praised. For once, she seemed kind of cute.
“Diya, you’re amazing!”
“You bet I am.”
Then Diya climbed onto Lilim’s back and clung to her like a koala.
“Aha! I’m going to reward myself!”
So why did Diya’s idea of rewarding herself involve clinging to Lilim’s back like a koala?!
“I can sense your convictions, you know. They’re a little impure right now. What’s going on, Foolish Hero? Don’t tell me you’re... getting turned on?”
Ah! Why was Diya whispering right in Lilim’s ear?!
And breathing hot air against it with every word.
Had a succubus possessed her or something?
How had Diya started acting even more like a succubus than Lilim?
“Aha! I knew it! You say you don’t like little girls and prefer mature women, but deep down, you’re actually a... perverted old lolicon, aren’t you? That’s seriously messed up.”
????
That was outrageous!
What was with that bratty little tease?!
It was time to let a brat like Diya feel the wrath of an adult!
Sure, Lilim couldn’t touch Diya when she was incorporeal.
But the Holy Sword itself had a physical body, didn’t it?
Lilim had actually figured out a while ago that touching Diya’s body—the Holy Sword—still let her feel something.
The strange noises Diya made when the armor touched her that day were proof enough!
Don’t think you can fool sharp-eyed, sharp-minded Lady Lilim.
Lilim reached out and gently stroked the blade.
“How does that feel, Diya? Can you feel it?”
“F-Foolish Hero! What are you doing? Don’t touch the Holy Sword like that!”
“Haha! So you can feel it!”
Lilim used both hands to gently caress the Holy Sword.
“S-Stop! Don’t do that!”
The white spirit behind her looked like a startled cat.
It really worked!
Lilim decided to go all out!
She stuck out her small, pink tongue and gave the blade a gentle lick.
Mmm... It didn’t taste metallic.
“Pfft. I was only pretending. You didn’t really think you had me at your mercy, did you?”
“Huh?”
Could it be? Had Lilim been fooled?
“Oh, the way you stuck out your tongue to lick the Holy Sword looked so silly, Foolish Hero.”
Lilim’s face flushed with embarrassment.
What a weird thing to do. Why had she stuck out her tongue and licked it? She hadn’t managed to tease Diya at all—she’d only given her something to laugh at!
“Oh dear, that’s another embarrassing memory for the Foolish Hero. I’ll be sure to keep it in my head. Heh.”
“Diya! Stop laughing!”
Lilim was really hopping mad now.
“The Foolish Hero tells me to stop laughing, so I should just obey? Wouldn’t that make me lose face?”
“Ngh!”
Lilim bristled and groped around behind herself, while the flat, blunt Holy Sword in her hands kept rubbing against her.
But Lilim couldn’t grab hold of anything.
Diya had protected herself too well.
What kind of weapon spirit kept its Hero-touchable form turned off all day, only switching it on once in a while?!
Click.
The door had unlocked.
It was already noon. Ailosa should be coming back with the armor around this time.
Diya quickly slipped into the Holy Sword.
Was her face a little red?
“My lord, your armor has been repaired.”
Ailosa walked into the room carrying the armor, which was bigger than she was, without even getting winded. She made it look easy.
Her large breasts were compressed against the armor, their fronts temporarily flattened.
For the first time, Ailosa felt the inconvenience of being so well-endowed.
“Thank you so much, Ailosa!”
“It was only what I should do.”
Lilim ran over to inspect the damaged spot on the armor. It was as good as new.
That really was excellent craftsmanship.
“How much was it, Ailosa?”
“Huh?” Ailosa looked a little surprised.
“I’ll reimburse you. That’s only fair, right?”
“You don’t have to, my lord!” Ailosa waved her hands in refusal.
“I can’t let that happen, Ailosa. You can’t just do this because of my... status...”
Wait. Only then did Lilim realize—why did Ailosa and Aimaqian keep calling her the Demon Lord? She’d even started to accept it herself.
She was the Sword Hero!
“Ailosa, I have to pay you.”
“Understood, if that’s an order from the Demon Lord.”
“Stop calling me the Demon Lord!”
“Of course, my lord.”
Ailosa agreed with surprising ease, even though Lilim had told them twice last night and they still hadn’t changed what they called her.
“I understand, my lord.”
What exactly did you understand? Geez!
Lilim suddenly felt a headache coming on.
“Anyway, I’m not the Demon Lord. Please remember that.”
“Don’t worry. I won’t make such a basic mistake.”
Lilim couldn’t tell whether Ailosa understood or not.
Sigh. Whatever. As long as she understood.
“How much was all this?”
“Since we’re old acquaintances, the other person rounded it down for me. It came to 60,000 Koman coins, my lord.”
60,000... 60,000!
Th-That was a little expensive.
Still, Lilim counted out the money and placed it in Ailosa’s palm.
It was a magic armor, after all. It made sense for the repair bill to be a little high.
Ailosa accepted the purse Lilim handed her without counting the money, then casually hung it from her waist.
“Oh, right. The soundproofing in this house isn’t very good. I thought I heard some noise from inside the room while I was outside. Did someone come by?”
“N-No, no one came. How could anyone have?”