Chapter 9: Lilim’s Sword Strike! A True
update icon Updated at 2026/10/28 13:03:02

After the Broken Sword teased her a few times, Lilim suddenly felt a lot better.

The Sword Hero Lim is still the Sword Hero, even with a junior now!

The Sword Hero Lim won’t lose her conviction as a Hero just because her so-called Sword Insignia disappeared.

Yeah!

Once she’d pulled herself out of that sadness, Lilim realized what an embarrassingly cringey story she’d just told.

Of all people, the first person she’d ever told an exaggerated version of her past to was her own junior.

How embarrassing!

But being admired by her junior felt so good.

“Diya, you’d better show me some respect from now on. I’ve got an amazing junior, you know.”

“Yeah, yeah. Sure, sure. But why did the Foolish Hero senpai wet the bed, anyway?”

Lilim’s face flushed red. That awful Diya was teasing her about what happened that morning—but that was totally Diya’s fault, and Lilim wasn’t taking the blame.

Couldn’t she at least indulge Senior Lilim’s vanity a little?

“All right, Diya, quit bark—cough, I mean, quit yapping, okay? I’m going to look for a job now.”

Diya, lounging inside Lilim’s armor, rolled her eyes at her. She didn’t go back into the Holy Sword; instead, her whole body turned translucent and overlapped with Lilim.

Whoa, that’s seriously terrifying.

Thankfully, Lilim couldn’t see what she looked like right now, so she wouldn’t get scared.

She’d said she was going to the Adventurers’ Association, but the first thing she saw was a bakery.

“I think I can handle this job.”

“Pfft. Foolish Hero, do you have any idea what your cooking’s like?”

“It’s just baking bread.”

“Remember last time? At that bonfire party, some Foolish Hero got all excited and said she’d roast a whole pig for everyone. And then, hahaha, all that was left was a lump of charcoal.”

Now, who could that Foolish Hero have been?

Definitely not Lilim.

“Hmph!”

After walking a little farther, Lilim stopped in front of a woodworking shop, looking rather wistful.

“Hey, hey, hey! I’m the Sword Hero. My swordsmanship has reached the divine, my sword heart is clear, and my hands are definitely deft. I’d be perfect for the job.”

“Pfft. Remember last time? Some Foolish Hero said she wanted to thank someone for their help. She claimed her swordsmanship had reached the divine and her sword heart was clear, so she decided to make them a hand-carved statue. And then, hahaha, they asked if she was sculpting some kind of freakish Titan! That poor someone was too embarrassed to admit it was supposed to be a statue of the person she was thanking.”

“Ah! Diya, stop!” Lilim wanted to fling the Holy Sword in her hand to the ground.

Was there really any need for a Holy Sword that loved digging up people’s embarrassing pasts?

“I have a sense of aesthetics, okay!”

“Of course. That Foolish Hero definitely has a great sense of aesthetics.”

Why? It was supposed to be a compliment, so why did it make Lilim so angry?

She’d decided: she wasn’t going to talk to Diya for a while… ten seconds!

“Foolish Hero, you’d be better off being practical,” Diya suddenly said. “Think about what you’re good at, then go do that.”

Ever since becoming the Sword Hero, Lilim had spent years training with the sword and neglected just about everything else.

Figures, huh?

A socially useless person who could only use a sword could only do one kind of job, right?

“You’ve thought of it too, haven’t you, Foolish Hero?”

“A security guard! That’s it! I can definitely do that job!”

“Don’t get carried away, you Foolish Hero! Go become an adventurer and take some quests to earn travel money!”

“Ahh, so loud. Honestly, of course I knew that.” Lilim’s eyes darted around.

“I-I was planning to go there from the start, okay?”

“Why do you sound so unsure? You weren’t daydreaming, were you?”

“All right! Diya, I’m setting sail!”

In the end, Lilim asked a passerby for directions. Thanks to the kind stranger’s help, she finally found the Adventurers’ Association.

The Adventurers’ Association was noisy, but luckily, Lilim found a quest that suited her.

“Are you looking to take this quest?” the pretty receptionist at the Adventurers’ Association asked the armored man in front of her, looking puzzled.

“That’s right.”

“This is a B-rank quest, so you’ll need a B-rank party to accept it. Are you here alone? Please show me your Adventurer’s Guild badge.”

“Oh, I lost my Adventurer’s Guild badge.”

“I see. Please come with me. We’ll test your strength over here, confirm your rank, and issue you a replacement badge. Then you can come back and accept the quest.”

“How do you test someone’s strength?”

“Oh, you just fight a magic puppet used for testing. Whatever rank you can beat is the rank you get.” The receptionist paused, then continued, “You may have to take off your armor for the test, sir. Magic armor isn’t allowed during rank evaluations.”

What? If Lilim took off the armor, wouldn’t her identity as a succubus be exposed?

That absolutely couldn’t happen!

“Do I really have to take it off?”

“I’m sorry, but the Adventurers’ Association doesn’t recognize the strength of anyone who uses magical equipment during the test, unless they’re a Hero. You can still take quests using magical equipment after you’ve completed the test.”

The receptionist wore a thoroughly professional smile. There was no room for negotiation.

Well, there was nothing else she could do.

She hadn’t wanted to do this.

“Charm~”

The heart-shaped mark in Lilim’s eyes flashed pink.

An imperceptible aura spread throughout the Adventurers’ Association, subtly changing everyone’s perception.

Everyone froze for two seconds, then went back to what they’d been doing.

“Congratulations, your strength has been recognized. You’re indeed a B-rank adventurer. That was a truly beautiful slash—absolutely amazing. I’m sure you’ll become an exceptionally outstanding adventurer. Before you receive your badge, please fill in some basic information.”

The receptionist smiled and handed over a form. She looked stunned, as if she’d just watched an absolutely spectacular battle.

The armored man before her had defeated the B-rank test puppet with a single slash. He was definitely hiding his true strength.

That slash was just so cool!

How could anyone make a slash that incredible?

“Information?”

“Yes. Please fill in your name or alias, gender, and age.”

“I’ll use ‘Super Armored Man’ as my alias. Male, twenty-four.” Lilim wrote the words in clumsy Common and handed the form back to the receptionist.

It had taken Lilim ages to come up with such a perfect alias. She didn’t really want to use her own name.

“That should do it, right?”

The receptionist nodded. After entering the information into the badge, she handed it over.

“You’re now a B-rank adventurer. I can approve the quest you asked about earlier.”

“And, Master Super Armored Man, that slash of yours has been lingering in my mind. I can’t forget it! How could there be such a perfect slash?”

“I’m willing to quit my job and join your party!”

A fervent look suddenly appeared on the receptionist’s face, and hearts shone in her eyes.

“No! Just being your teammate isn’t enough to express my admiration for you!”

“Master Super Armored Man!!”

“I want to be your dog!”

“Woof!”