Chapter 8: Does the Holy Sword Ever Have
update icon Updated at 2026/10/28 13:03:02

“Sorry. I’d really like to help you, but I’m retired.”

Lilim spoke calmly. Three mugs of ale still sat on the table, untouched.

“Now, all I want is to go home and live out the rest of my days in peace.”

“A thrilling life of adventure just isn’t for me anymore.”

“Senior, I know Lim’s passing hit you hard, but you haven’t really given up completely, have you?” Erin looked at the Armored Man with hopeful eyes.

Lilim studied the expression on the girl’s face. Her eyes were shining, as if filled with hope.

But she’d seen that look before.

It belonged to her childhood friend, the girl she’d grown up with.

After learning that she’d become the Sword Hero, that girl had invited her along with the very same expression.

But what had happened in the end?

All it took was for a stronger Hero to appear and offer her a place at their side. The childhood friend whose eyes had once seemed to shine abandoned her at once—and even turned cruel with her words.

Lilim’s hand drifted to the Holy Sword. Without thinking, she tightened her grip.

Only the Holy Sword would never betray her. Only the Holy Sword had always stayed by her side. Only the Holy Sword would never look at her with contempt, no matter what happened.

“I’m sorry.”

Lilim stood up. She didn’t feel like touching the ale on the table anymore.

Just then, a mug struck her in the back.

Lilim turned around. It was those three people in shabby but matching clothes.

The mug hadn’t seemed to be heading for her. Lilim had just stood up suddenly and happened to get in its way.

The one who’d thrown it froze for a moment. Maybe it was the drink talking, but there wasn’t a hint of apology on his face.

“What kind of bullshit Hero are you?” He suddenly started shouting. “Heroes are all a bunch of spineless losers! Where were you Heroes when those disgusting monsters attacked our town?”

Only then did Lilim notice the words written in the common tongue on the three men’s armbands: Holm Town Civil Militia.

“Where were you when ordinary people like us were fighting those monsters? Even the Empire’s regular soldiers kept throwing themselves into the battle until the very end!”

“You’re all spineless losers! You’ve got all that power and do nothing with it. If I had the power of you Heroes, the town wouldn’t have—wouldn’t have…”

As he shouted, a few tears suddenly rolled down his face.

“That’s enough. Don’t say any more.” One of his companions tugged at him.

“They’re dead. They’re all dead!” he sobbed. “My parents, my love, our captain—they’re all dead! When we needed you Heroes, where were you?”

“You’re all just a bunch of pleasure-seekers! If only I had power like yours…”

Erin looked at a loss, but she still walked up to the three men and bowed. “I-I’m sorry.”

Erin had heard about what happened in Holm Town. In a single night, a surprise attack had wiped the entire town off the map.

Border cities were usually assigned one or two Heroes.

But the Hero assigned to Holm Town had happened to be out having fun. By the time anyone managed to contact him, it was too late.

Erin was in this city for the same reason: it was part of her assignment. In the Kolsman Empire, every newly awakened Hero had to work alongside a Hero who was already close to reaching their full strength. The purpose was to protect the newcomers before they were strong enough to stand on their own.

The man, worked up into a rage, grabbed a mug from the table and raised it to smash over Erin’s head.

Lilim hurried over and stopped him. Her enormous armored hand clamped around the mug, holding it so tightly that he couldn’t move it at all.

“Sir, I feel for you, really. But even if you set aside the fact that she’s a Hero, this girl is still not even seventeen. She isn’t your punching bag, is she?”

“What’s it to you?”

Lilim didn’t answer. She simply stood in front of the man, her massive armor radiating an overwhelming pressure.

A bead of sweat appeared on the man’s forehead. He thought he could hear the mug creaking as the pressure warped it.

“Quit causing trouble. The captain left us a mission before he died,” one of the others said, tugging at his sleeve again.

“Tch.” The man let go of the mug and staggered out the door. The other two followed him.

Lilim set the mug back on the table. Thank goodness it wasn’t broken. She’d have had to pay for it otherwise.

When she turned back, Erin flinched awkwardly. She hadn’t expected things to turn out like this, either.

“Th-thank you, sir.”

“It’s fine.” Lilim waved a hand to show that it was no big deal.

“Still, it’s our fault. If we’d been there, maybe the tragedy in Holm Town could’ve been prevented.” Erin looked stricken. She hadn’t seen it with her own eyes, but the scout’s account had painted a horrific picture: severed limbs everywhere, walls reduced to rubble.

“Maybe they were a little heated, but they fought to the very end. And then there’s us…”

Lilim looked at Erin’s troubled expression but didn’t comment.

Heroes on the border really did have a lot to deal with. Her own country had been farther inland, and she’d never had to worry about anything like this.

The Sword Insignia hidden beneath the glove on the back of Erin’s hand suddenly flashed with holy light. As if sensing something, she looked apologetic.

“Sorry. The senior guiding me is calling for me, so I’ll have to excuse myself. Please think some more about what I asked you.”

She gave Lilim a slight bow, then hurried out of the tavern.

Lilim stood there for a few seconds, dazed, then looked back at the three mugs of ale. The Holy Sword in her hand was vibrating with a low hum.

Oh well, she wouldn’t drink it. She was full anyway. She’d better go find work.

After leaving the tavern, Lilim wandered around. She had no idea where to go, so she figured she’d look around until she found the Adventurers’ Association.

When no one was looking, Diya quietly slipped out of the Holy Sword and into the armor. It seemed she’d activated the mode that let her make contact with Lilim, and her soft body settled on top of Lilim’s head.

“You foolish Hero, drinking again? We agreed you’d only get something to eat.”

“B-but they offered to buy me a drink. How could I say no?” Lilim sounded a little guilty.

With an extra soul inside the massive armor, her walking speed slowed considerably.

“That girl’s pretty impressive.”

Lilim murmured to herself.

“As the next Sword Hero, she looks way stronger than I was.”

“What’s wrong, you foolish Hero? Seeing such a talented junior has you reflecting on yourself?”

“Come on, Diya. You don’t have to call me a Hero anymore. Someone more capable has taken my place as the Sword Hero. I’m… happy with that.”

“What are you talking about, you fool? If you’re not a Hero, then what am I? I’m the Holy Sword who belongs to Lim, the Sword Hero.” Diya rubbed Lilim’s head and spoke softly.

“You’re my Hero, and mine alone.”

“Hm? Diya, say that last part louder. I didn’t catch it.” It really had been too quiet. Even Lilim’s enormous ears hadn’t picked up the tiny murmur.

“I said you’re a super-duper foolish Hero. Can you hear me now?”

“Ah, I knew it. You never say anything nice, you old hunk of junk.”