Chapter 6: Lady Lilim’s Grand Journey
update icon Updated at 2026/10/28 13:03:02

Lilim had a dream.

In the dream, she seemed to have regained her original form. She swam through the ocean with a bold, dashing air and endless stamina.

Just then! A gigantic octopus monster suddenly appeared, its enormous body blotting out the sky. In an instant, dark clouds gathered and the world grew dim.

But nothing could faze the great and fearless Sword Hero, Lim!

She drew the Holy Sword. The Sword Insignia shimmered, filling her with boundless conviction. That conviction drove the Holy Sword, and it burst into dazzling light.

With a single swing, the octopus monster fell beneath her blade.

The Sword Hero, Lim, drifted through the ocean, basking in the praise of her humble Sword Spirit servant.

“Oh, my goddess! Great Sword Hero, it’s truly an honor to be your Sword Spirit. For someone as great as you to become my master… I’m so moved I could weep. Oh, great goddess, thank you for letting me meet a hero as mighty and magnificent as Lim.”

Heh heh.

A mere Holy Sword would naturally bow before the mighty strength of the great Sword Hero, Lim.

“Great Sword Hero Lim, are you tired? Thirsty? Hungry?” Sword Spirit Diya was as humble as the lowliest servant.

But the Sword Hero didn’t answer. He still had a great journey ahead and lofty goals to pursue. How could a minor physical need possibly stop him?

Such a trivial matter couldn’t defeat this great hero.

The seawater was freezing cold.

Brr… I think I kinda need to go.

Even the great Sword Hero sometimes had to face difficulties he couldn’t avoid.

Lim searched all around. There was nothing but ocean in every direction—not a single place where he could take care of the problem.

The humble, groveling Sword Spirit seemed to notice her master’s predicament. She leaned close to his ear and whispered softly, “It’s all right, my great master. The ocean stretches endlessly in every direction. No one can see us here.”

“But how could I…”

The Sword Spirit’s delicate fingers pressed against Lim’s lips. What a bold, presumptuous thing to do.

“It’s all right, my great master. You have a great journey ahead of you. This won’t tarnish your radiance. I’m sure even the goddess would forgive you if she knew.”

“Would you mind if I got a stain on my record?”

“No one can be perfect. Besides, a hero with a few little flaws is even more alluring.”

The humble Sword Spirit had a curvy, pretty figure, but no strength to speak of. All she could do was flaunt her charms in front of the hero.

Hearing such charming words, the great Sword Hero Lim was finally at ease. Like a dam bursting, a torrent came rushing out.

“Aah!” Lilim clutched her head and jolted awake.

Diya stood in front of her, looking furious.

“You stupid sword! Why’d you wake me up again?”

“You’ve got some nerve, you Foolish Hero!” Diya gripped the Holy Sword and used it to flip the blanket off Lilim.

Beneath Lilim was an enormous map of the world—far larger even than the map of the Terin Continent she remembered.

Lilim’s face went red. She looked like a crab straight out of the fryer.

Damn it, how could the Demon Lord Lilim’s body be so useless? Couldn’t she hold it in at all?

Diya was utterly speechless. She’d been lying peacefully beside Lilim, watching her sleep, when Lilim suddenly started grinning like an idiot.

The grinning was bad enough, but then she started talking in her sleep.

All kinds of things, one after another: “humble servant,” “great hero,” “radiant journey,” “bold transgression”…

If Diya hadn’t reacted quickly and snatched the sword back from Lilim’s arms,

she would’ve been soiled.

“I-it’s all Diya’s fault.”

Lilim turned her head away, too embarrassed to look at Diya.

That’s right. If Diya hadn’t suddenly leaned by her ear in her older-sister form and whispered those strange things, Lilim could’ve held it in.

This time, Diya tugged on her pointed ear.

“Aah! Ow, ow, ow, ow!”

“You Foolish Hero! How can you blame me? If anyone’s to blame, it’s you for drinking so much before bed. Don’t drink that much next time!”

“I-I promise.”

“You promised last time, too.”

“I really mean it this time.”

“You said that the time before last, too.”

Lilim flushed with indignation. “Ugh! Fine, I just won’t drink! Could you at least let your great master save a little face?”

“You Foolish Hero! I’m going to make sure this embarrassing memory haunts you!” Diya squished Lilim’s cheeks. “Next time you think about drinking, you’d better remember what happened today.”

“Mmph~”

Heh heh. Silly Diya, now that she’s said it out loud, Lady Lilim can just be prepared for it. As if she’d let it get stuck in her head!

Sure enough, a humble servant could never outwit her great master.

“Go wash your sheets already, you idiot.”

Diya felt a little dizzy.

Lilim took a bath and washed the soiled sheets, too.

Was it because she was a succubus? The liquid actually had a faint, sweet fragrance.

Yee~ That’s terrifying.

After all that, Lilim couldn’t get back to sleep. She wasn’t a lazy person.

Lilim decided it was about time to go find a job and earn some travel money.

She slipped into her black lolita outfit, which had dried nicely, then climbed into the clean, fresh-smelling armor.

After a few adjustments, the massive Armored Man sprang into motion.

It was nearly morning, and there were lots of people about. Since Lilim was going out, Diya obediently slipped into the Holy Sword.

They couldn’t let anyone find out that Lilim owned a Holy Sword despite not being a Hero.

The fewer people who knew about it, the better.

But before earning money, she had to deal with the matter of food.

Otherwise, she wouldn’t have the strength to do anything today. And if she couldn’t act, it’d be no different from slowly killing herself.

So… Lilim went back to yesterday’s tavern.

The Holy Sword hummed softly. Only Lilim could sense it.

She knew what Diya was trying to say.

Just eat. No drinking!

But wouldn’t it look strange to sit here with nothing in front of her? She should at least order something.

A succubus couldn’t live on ordinary food. She needed to feed on essence.

It was a necessity. At the start of a new day, she had to feed on essence before she could fill her stomach with food. Otherwise, she’d only feel sick and nauseous.

Luckily, Lilim’s appetite was small. She only needed a little to get through a normal day.

Actually, she didn’t have to do anything embarrassing to feed on essence. Thankfully, Lilim now had the body of a Demon Lord, which let her catch the essence drifting freely through the air.

Whenever someone’s feelings were satisfied, they released a small amount of essence, regardless of their age or gender.

Of course, it was only a little—not nearly as much as that sort of thing could produce.

But as long as it was enough for Lilim’s everyday needs, that was all that mattered.

She could even see how much essence someone was giving off now.

For example, the person sitting not far from Lilim was giving off a particularly strong amount.

He’d definitely jerked off this morning.