Life was hard, but she still had dreams and ambitions. If anything, it was precisely because reality was so unforgiving that she felt having a dream mattered so much.
Of course, it was also possible that her life had changed from some particular day onward.
Yu Linna didn’t know when she’d strayed from her own path. Perhaps from that day on, she was destined to be different from everyone else...
When her weekend classes finally ended, Yu Linna was finally off work. Looking after a whole bunch of little troublemakers was no easy task. She was only a part-timer, not even a full-time employee, but dealing with kids was already more than enough for her. Maybe it was because she didn’t look particularly fierce; to her surprise, the kids liked her.
To be fair, Yu Linna was pretty. She had delicate, cherry-red lips and blue eyes, and she was clearly a cut above the students on the street. Her face also had a hint of a Western look, which was another point in her favor.
“Qing-jie, um... could I get some of this month’s wages in advance? I really need the money.”
“Again? You already got an advance last month. Besides, you haven’t been around much lately.”
“But I’m short on cash. Please, have a heart and spare me a little silver.”
With rent hanging over her, Yu Linna had no choice but to swallow her pride. No matter what, she had to scrape together enough money this week to pay what she owed.
“Fine. Come ask me again in two weeks.”
“No, I mean, I need it now...”
“We’re closed. I’m clocking out.”
Zhou Xiaoqing yawned and strolled off at an unhurried pace, leaving Yu Linna standing there in total disarray.
Th-this...
If she couldn’t get her wages, what was she supposed to do about rent? Yu Linna was utterly confused.
Still, she couldn’t really blame Zhou Xiaoqing. She’d asked for advances so many times that anyone would get annoyed sooner or later. Even if Zhou was still a student, their relationship was still boss and employee.
If you had to put it in one sentence: an employee shouldn’t kiss up to her boss... No, that’s not it—an employee shouldn’t talk back to her boss.
After clocking out, Yu Linna headed to the convenience store in the shopping district, her body weary. She made her way into the staff room as usual, ready to change in the locker room.
“Xiao Yu, you’re early today. Go change and get to work—the shift change is coming up.”
“Okay.”
As mentioned earlier, Yu Linna had several part-time jobs. In addition to teaching at a tutoring center, she also worked as a cashier at a convenience store.
After changing into her uniform, Yu Linna met the other worker at the counter and took over the shift. Work began again.
The girl she was relieving was the same age as her. She had long blue hair tied in a ponytail and bright, alert purple eyes. Unlike Yu Linna, she gave off a more seasoned, capable air. She worked out often, and it showed in her figure—not at all as frail as Yu Linna.
Unlike Yu Linna, who had no choice but to work several jobs to make ends meet, this girl had taken the convenience-store job just to earn some pocket money.
“You’re early today. What, running short on cash?”
The girl loosened her hair tie and redid her ponytail, asking as she did.
Incidentally, this convenience store paid its employees daily by the hour. It wasn’t a lot, but it was still money—and right now, Yu Linna really needed it.
“Yeah, I’m pretty short on money lately. Rent’s due...”
“That really is a headache. My parents won’t give me any money, so I’m sorry I can’t help much.”
“It’s fine, it’s fine. This is my problem, after all.”
Nangong Ying was one of Yu Linna’s few friends, and she’d already helped whenever she could. Yu Linna didn’t want to keep being a burden. This was her own problem, and she shouldn’t make someone else worry about it.
Nangong Ying rested her chin on her hand and thought for a moment before coming up with a great idea. She smiled at Yu Linna, while the girl across from her stared back in confusion, not knowing what was going on.
“Linna, do you have a dream?”
“What’s with the sudden question?”
“I don’t plan to live like this forever. I want to be the one who decides what happens to my life. So, want to take a chance and go for it with me?”
The girl’s eyes were full of ambition—and defiance toward the reality around her.
From the very first day they met, Yu Linna had known this girl didn’t want to be ordinary and live an unremarkable life. She had ideas, and the ability to make them happen. At least, she was far more capable than Yu Linna, who only knew how to work herself to the bone. Nangong Ying had never been one to settle for the way things were.
“What do you mean?”
“I’m going to enter this year’s citywide singing competition. What do you think? Want to come with me?”
Nangong Ying handed her a flyer, and Yu Linna took it and looked it over. The words “Citywide Singing Competition” were printed in large, eye-catching letters.
The city held a competition every year, selecting its top performers to represent it at the provincial and even national contests. Nangong Ying was clearly aiming for the national competition.
“Are you sure you want to do this?”
“Of course. What’s the point of living without a dream? I’m going to prove myself in this competition. I’m going to win first place—at the national level, of course.”
From the very start, ambitious Nangong Ying had her eyes on the trophy at the national competition. The prize was no small thing, and she knew exactly how valuable it was. With it, she’d be able to choose from the best universities when she took her college entrance exams. A better university would give her more opportunities to study and help her go even further.
Nangong Ying had good reason to be confident. She’d been taking music classes since she was little, and she knew her way around both singing and the fundamentals. She’d also been on a martial arts team as a child and represented it at a national competition, winning the girls’ division of the National Martial Arts Tournament in middle school and making a name for herself overnight. Even after leaving the martial arts team in her first year of high school, she went on to represent her school and win the national youth tennis championship.
She was a standout in sports, but she hadn’t won any major music awards yet. Since she’d studied music from a young age, it wouldn’t do to come away without a prize. This time, she planned to make it through the indoor competition and bring home a trophy from the national contest.
“Nangong, it’s fine if you want to enter, but why are you dragging me into it?”
That was true. Yu Linna had never thought she could sing. She’d never taken singing lessons as a child, and she didn’t have any particular artistic talent. What would even be the point of entering a competition?
“Look, there’s prize money for placing in the city competition. First place gets 10,000 yuan, and even third place gets at least 3,000. You’re so short on money—if you place, wouldn’t that solve your problem?”
“But I...”
“Have a little confidence! Come with me. Even if you don’t win first place, making it through to the national competition with me would still be great!”
“I...”
“I’ll pay your entry fee!”
Yu Linna’s throat caught. She stared at the word “prize money” on the flyer and had to admit she was tempted.
As a “money-grubbing gold digger” who was always looking for cash, she really wanted that prize money. And the higher you placed, the bigger the reward. It would take care of her rent—and leave her with enough for a month’s living expenses. No, two months.
“I’ve never had singing lessons...”
“I’ll teach you.”
Yu Linna really was tempted. As she looked at the flyer, she’d never felt so torn before.
She stared at the flyer without looking away. Her heart kept pounding. Slowly, she reached out her hand. At that moment, Nangong Ying smiled in relief. And Yu Linna finally picked up the flyer.
“When do we sign up?”
Maybe this was the day her life began to change.
Sometimes Yu Linna wondered: if she’d turned down that seemingly unreasonable invitation that day, would her life have turned out differently?
But who could know what might have happened? It had already happened, and there was no way to go back.
But one thing was certain: if she’d never taken that flyer, she would never have had the kind of life full of adventures, and she certainly wouldn’t have gone so far.
“Linna, I knew you were just like me. You don’t want to settle for things as they are, either. You want to climb higher and go farther. You’re just like me.”
Nangong Ying smiled brightly, but why did her smile seem so out of place to Yu Linna? As if... she were looking at a demon.
“Enough of that. I have to get to work. Hurry up and leave, or the boss will see you and give you an earful.”
Yu Linna gave a dry cough and obediently sat down at the register. Just then, a customer came into the store to buy something. Nangong Ying yawned, bored, then went to the locker room to change and clock out. But she still glanced over at Yu Linna.
There was no denying that Yu Linna was beautiful. In her uniform, with her hair tied in a ponytail, she rang up customers with practiced ease. Who would’ve thought a beauty like her was so broke she couldn’t even pay rent? If men found out, plenty of them might want to keep her. There were still a lot of men in this world who liked keeping student girls, especially someone like Yu Linna—penniless and with nothing but a pretty face.
To be honest, Yu Linna had a lot going for her looks-wise. At the singing competition, she’d have an advantage over the others before she even opened her mouth. That was one reason Nangong Ying wanted to bring her along.
But the main reason was that she wanted to help her. This girl was more suited than anyone to reaching greater heights. It was a shame to see her stuck in a place like this.
Nangong Ying waited until Yu Linna finished work, then left with her. Yu Linna had told her she didn’t need to wait, but Nangong Ying insisted. They were in different classes at school and rarely crossed paths. The only time they really did was when the school exam rankings came out.
Walking home together at night after their convenience-store shifts was actually pretty nice. It was only at times like this that everything felt so lovely.
“Nangong, I really have to thank you for giving me this chance. I don’t even know how to repay you.”
“You don’t have to. I did it because I wanted to. Don’t worry about it.”
As Nangong Ying made her way toward fame, she wanted Yu Linna to walk that road alongside her. How wonderful it would be to have her best friend by her side, moving forward with her. It took determination to walk that road alone, but having a friend there made all the difference.
“Linna, I believe that one day I’ll be second to none and known by everyone. I’ll make sure the whole world knows me—and knows my name.”
With her back to Yu Linna, she made that bold declaration. Right now, it sounded like nothing but an absurdly arrogant joke. But a year from now, two years from now, or even ten years from now, who could say it wouldn’t sound like words of inspiration?
“So come with me. Let’s go to the highest, farthest place together.”
Nangong Ying held out her right hand and smiled as she said it to Yu Linna.
A car drove past, its headlights shining on her. From every angle, Nangong Ying looked dazzling and beautiful. She was nothing like Yu Linna, standing in the dim light. At that moment, Yu Linna envied her so much, admired her so much. Looking at her, Yu Linna wanted to...
Fly higher and farther.
Maybe, just like people said, she didn’t want to settle for things as they were, either.
She started keeping a diary that day.