Chapter 38: Keala, the Healing Hero
update icon Updated at 2026/11/11 13:30:02

“Help! Somebody, please save me!”

The girl was being hunted by a pack of wolves. She cried for help as she stumbled through the snow, running for her life. The wolves were clearly much faster than she was, yet they kept a curious distance, only catching up to bite her when she was too exhausted to keep running. That made her put in a little more effort and flee again.

The wolves either wanted to torment their prey or wear the girl down until she had no strength left.

The wolves had torn her clothes to shreds, and blood seeped through in places. Yet she didn’t have a single wound on her body. With her hair blown into disarray by the wind, she looked utterly pitiful.

Puer didn’t rush in to save her. She watched the girl and the wolves play out their chase until the girl collapsed from exhaustion. Only then did she pat Aiduo Lin on the head.

“Go on. Save her.”

“Awooo!”

Now that she’d eaten her fill, Aiduo Lin could fight better than usual. She was still weak in Puer’s eyes, but the wolves were only Destruction- and Trouble-class monsters. Aiduo Lin could easily crush them.

Surrounded by the snow wolves, the girl squeezed her eyes shut in despair and screamed. But the very next second, the wolves fell completely silent.

“...?”

Like a startled little rabbit, the girl cautiously opened her eyes. The fierce pack of snow wolves lay motionless in the snow, lifeless. Standing before her was another girl, her silvery-white hair streaming freely in the wind. Her black-and-white dress lent her an eerie, alluring air, and blood dripped from her fists—the snow wolves’ blood.

So cool! The girl felt herself falling under her spell. She stared blankly for a few seconds, then hurriedly scrambled to her feet and bowed deeply.

“Um... thank you for saving me... Thank you so much...”

As soon as the words left her mouth, the girl realized how dry and hoarse her throat was. She could barely make a sound. She’d been calling for help while she ran, and the bitterly cold wind had scraped at her throat like a knife.

The girl tried to force out a few sounds, her little face turning bright red with the effort. With her brown hair all disheveled and her clothes in tatters, she looked as pitiful as anyone could.

A warm, soft hand took hold of the girl’s shoulder. Her face flushed, but when she demurely lifted her head, she found her savior frowning at her as if she were inspecting something disgusting.

The girl’s heart jolted. She tried desperately to remember whether anything had gotten stuck to her face, sweat beading on her forehead.

Aiduo Lin paid no attention to the stranger’s reaction. She leaned in and sniffed her a few times. Her nostrils twitched, then she quickly shoved the girl away with a look of disgust.

“???” The girl sat in the snow, completely bewildered.

“Aiduo Lin, what are you doing?”

Puer walked over and scolded her. “Why’d you shove her for no reason?”

“She... smells awful.” Aiduo Lin covered her nose as she spoke, then hid behind Puer, refusing to go anywhere near the brown-haired girl again.

“That’s so rude.” Puer rapped Aiduo Lin on the head with a thunk, then turned and helped the girl to her feet.

“Sorry. She’s had no manners since she was little. Are you all right?” Puer checked the girl over, only to find not a single wound on her body. She seemed a little exhausted, but otherwise fine. Puer wondered about this in silence, then used healing magic to ease her discomfort and handed her a potion.

“Drink this. It’s a healing potion I made myself.”

“Th-thank... you...”

The girl hesitated for a second or two, then cautiously took the potion and drank it.

“My throat... it’s better?” After finishing the potion, the girl’s hoarse voice immediately turned pleasant again, and her fatigue vanished too. She was so surprised and delighted that she almost started dancing on the spot.

“Ah!” The girl seemed to realize she’d let herself go. Her face reddened, and she stammered, “Thank you...”

“It was nothing. Who are you, and why were the snow wolves chasing you?”

Puer took the girl back to the earth dragon’s carriage. The warmth inside made her eyes narrow in bliss. It felt like she’d arrived in heaven, and she was even more grateful to Puer.

“I’m Kyara, the Healing Hero. I got separated from my companions on the snowfield, and then I ran into the snow wolves...” The brown-haired girl—Kyara—stood obediently by the fireplace as she answered. She didn’t dare sit down, afraid the dirt on her clothes would stain the chair.

“A Hero!” Puer was startled. Aiduo Lin, meanwhile, wore an expression that said, “I knew it,” and bared her teeth menacingly.

Counting Alisha and the big idiot Reinhardt, Kyara was the third Hero they’d met. Puer hadn’t expected to run into one even at the edge of the kingdom.

Still... the Healing Hero? Puer didn’t think she’d ever heard of one. From the title, Kyara sounded like a support-type Hero, and support characters usually weren’t very strong in a fight. That would explain why she’d been chased all over the place by a pack of low-level monsters.

Seeing that Puer seemed doubtful, Kyara hurriedly fished a badge out of an inner pocket in her ragged clothes and showed it to her. “This is the Hero badge issued by the kingdom. It proves who I am!”

What an honest girl... Puer thought. Was she innocent, or just plain stupid, to reveal her identity so completely to a stranger?

Still, Kyara’s honesty earned Puer’s trust, and eased some of her wariness.

“What a hateful Hero...” Aiduo Lin said, radiating murderous intent, as if she’d attack at the slightest provocation. Puer rewarded her with a few more knocks on the head.

“No fooling around!” Puer warned her sternly. Aiduo Lin clutched her head, looking aggrieved. It felt like her own side was helping their sworn enemy, and it left a bitter taste in her mouth.

Kyara was puzzled by how hostile Aiduo Lin was toward her, but she was the one receiving help, so she didn’t feel comfortable asking.

Kyara: Pitiful, weak, and helpless.

“Where are your companions? Can you get in touch with them?”

“They...” At the mention of her companions, Kyara shuddered despite herself. She tried hard to keep her voice steady, but it still trembled a little. “They said that if we got separated, we should meet up at the village ahead...”

Puer sensed something was wrong, but Kyara didn’t seem willing to say more, so she didn’t ask.

“So there’s a village up ahead.” Puer looked out the window. It was already getting late, so they could stay the night at the village inn. They couldn’t keep using the earth dragon all the time; it was a living creature and got tired too. They could summon it with the ritual when they needed it.

Puer asked a few more questions and, once she was sure Kyara’s identity checked out, smiled reassuringly. “You’re safe now. Are you hungry? Would you like something to eat, or would you rather take a bath first?”

Puer gently smoothed Kyara’s hair and picked out a blade of grass caught in it. Then she pulled out a pristine white handkerchief and gave it to Kyara so she could wipe her face.

Kyara stared blankly at Puer. The fireplace crackled with cozy warmth, and the blanket around her held it close, driving all the cold from her body.

It’s been so long since anyone treated me this gently...

For some reason, Kyara suddenly threw her arms around Puer and burst into tears.

Aiduo Lin: ∑(っ°Д°;)っ What are you doing!?