Chapter 42: Nao Is Back
update icon Updated at 2026/11/13 2:30:05

When Tang Wenyu saw Kuroki Nao, the tension in his nerves seemed to suddenly release, and he slumped onto the bed.

She’d finally come back. That was all that mattered…

“Honestly, where have you been? I was worried sick!” Tang Wenyu raised his voice.

“Silly. I’m your maid, so of course I should always follow right behind my master~” Kuroki Nao said with her usual mischievous grin.

“You were following me?” Tang Wenyu was startled. Then, sounding a little annoyed, he raised his voice. “Oh, so you’ve been playing hide-and-seek with me this whole time? Didn’t you see me looking everywhere for you? Why were you hiding instead of coming out?”

“Because my master wanted to hand Nao over to another man. That made Nao really angry.” Kuroki Nao said she was angry, but she didn’t look angry at all. She puffed out her cheeks like a little girl throwing a tantrum, looking absolutely adorable.

Tang Wenyu had still been a little unhappy, but seeing Kuroki Nao like this made him smile despite himself. “Are you still mad?”

“Of course.” Kuroki Nao still looked as fierce as ever.

“You say you’re still mad, but showing up in front of me now means you admit defeat, doesn’t it?” Seeing Kuroki Nao’s expression, Tang Wenyu asked with a smug grin, teasing her.

“That’s right. I hate to admit it, but I had no choice. If Nao didn’t come out soon, Master would’ve starved to death.”

With that, Kuroki Nao brought out a bento from behind her back. It was packed with a generous meal: premium steak, mashed potatoes, and vegetable salad.

“Oh, right. I also got some throat lozenges from Yinlei.”

“You…” Tang Wenyu took the lozenges and suddenly felt a little touched. He didn’t know if Kuroki Nao had really been angry, but he was sure his words had upset her. Even so, she was still thinking of him.

Just as a poet once said: “My eyes rain for you, but my heart holds an umbrella over you.”

“By the way, have you eaten?” Tang Wenyu asked.

“Take a guess.”

“Let’s eat together.”

“Mm.”

The master and maid set the just-right-sized bento on the wooden table. Though they were both a little hungry, they didn’t look at the delicious food. They gazed at each other instead.

Kuroki Nao suddenly stood up, snuffed out the oil lamp, and lit a candle, setting it in the middle of the wooden table. It created a different kind of atmosphere. There was no rich red wine, elegant tablecloth, or exquisite vase, but the candlelight softly enveloped the two of them. To Kuroki Nao, this was the best candlelit dinner.

When she’d seen her master searching for her earlier, she’d felt a little heartbroken and guilty—but more than that, she’d felt happy. She’d realized that her master needed her. Over and over, she’d silently whispered to his retreating back, ‘Turn around. Please turn around. Nao’s right behind you.’ She’d even planned to throw her master a big hug if he turned around and saw her. But her master was too silly. He kept searching ahead and never looked back.

She watched Tang Wenyu eat. He looked completely at ease, not at all bound by all those table manners he had to follow outside. Seeing him like this, the girl smiled sweetly, because she knew Tang Wenyu thought of this place as home.

They’d never been in this room before, but this little, well-kept room was their home. Wherever your family is, that’s home.

As Kuroki Nao looked at Tang Wenyu, she silently made up her mind: even if she had to resort to certain means, she wouldn’t let their small but happy home for two be torn apart.

“Hey.” Kuroki Nao suddenly called out to Tang Wenyu. “From now on, could you please stop saying things like you want Nao to leave? Nao can’t be without you, and you can’t be without Nao.”

“But…”

Tang Wenyu trailed off. He’d wanted to say that he was useless, but he no longer dared say something like that in front of her. He was afraid she’d disappear again—and never come back to him…

“I’m sorry… I understand.” Tang Wenyu lowered his head.

“Master, we’ll be together forever, okay?”

Kuroki Nao rested her little head against Tang Wenyu’s chest and closed her eyes happily.

Only now did Tang Wenyu realize that he’d probably been tightly bound by the chain named Kuroki Nao.

Night had fallen. After a long, exhausting day, they were starting to feel sleepy when they finally noticed a little problem they’d overlooked: there was only one room. And there was another problem that wasn’t quite so little: there was only one bed.

It was a big bed, technically, but no matter how you looked at it, it could only sleep one person.

Tang Wenyu scratched his head. “Can’t be helped. I’ll sleep on the floor.”

“Master, as punishment for making me angry today, you have to sleep in bed with me.”

“How are two people supposed to sleep in a bed this small?” Tang Wenyu looked baffled.

There was no doubt that squeezing two people into a bed like this would mean a lot of close physical contact. How were they supposed to sleep like that? And besides, Kuroki Nao was a girl. How could she sleep in the same bed as him?

“I don’t care. You have to say yes today, or Nao will be upset again.”

“Men and women shouldn’t be so intimate. If you sleep in a bed like this with me, how will you ever get married?” Tang Wenyu said seriously.

“Don’t tell me you’re afraid Nao’s going to eat you?” Kuroki Nao taunted him, acting like a very experienced adult. “Relax, little guy. Big sis isn’t going to eat you.”

Seeing Kuroki Nao act like that, Tang Wenyu suddenly felt like a prudish little virgin. So he boldly lay down on the bed, patted the mattress, and said, “Hmph. You’re two years younger than me, so quit acting like an adult. Come on, get in bed.”

But despite his bold words, Tang Wenyu lay diagonally on the inner side of the bed, trying to press himself as close to the wall as possible.

“Master, you haven’t even taken your clothes off yet…” Kuroki Nao reminded him in a leisurely voice.

“Hmph.” (Blushing)…