Chapter 41: Nao, Where Are You?
update icon Updated at 2026/11/13 2:30:02

Watching her walk away, Tang Wenyu felt a sudden, inexplicable ache in his heart. He didn’t know what to do. If he went after her, he had no idea what he’d done to upset her—and he was even afraid of facing Kuroki Nao’s cold expression again. He couldn’t bear that. But if he didn’t go after her, he’d be left standing there, tormented. No matter how big the world was, there was only one Nao.

He stood there like a statue, staring blankly at the tavern door as if he were under a spell. He’d always wanted to believe that Kuroki Nao was just throwing a childish tantrum, and that before long, she’d open the tavern door and come back to him—just like she had after their disagreements in the past.

But time kept passing, and there was still no sign of her coming back. It seemed she was truly angry this time…

“Sir.” The bartender interrupted his thoughts and handed him a glass of what looked like an ordinary drink.

Tang Wenyu looked up. It was the same impeccably polite bartender from earlier.

“I don’t have any money.”

“It’s just the most ordinary ‘Mulan.’ It’s free. Our boss asked me to tell you that no girl dislikes a man who steps up to protect her. Go find her.” The bartender spoke kindly.

Tang Wenyu glanced toward the bartender mixing drinks behind the bar. The man gave him a thumbs-up and smiled.

Tang Wenyu couldn’t help laughing. That had to be the lamest pose imaginable, especially with the bartender’s big white teeth and ridiculous handlebar mustache. And yet, right then, the gesture warmed his heart…

“Thank you.” He nodded toward the bartender, then raised the glass and drained it in one go.

Compared to sweet drinks, this was what liquor really tasted like: astringent with a hint of sweetness, its aged aroma lingering.

He set down the empty glass, stood up, and left the tavern.

The drink had given him courage. Now all he wanted was to find Kuroki Nao. He didn’t care if her face was cold again, or if they ended up arguing. He couldn’t be without her.

Tang Wenyu went to the deck first, but apart from a few art students and several white birds perched there, she was nowhere to be seen.

The last rays of the setting sun fell across the deck. If they hadn’t argued, maybe they’d be watching the sunset here together right now.

He felt a little sad and called out hoarsely, “Nao, where are you?”

The girl’s laughter didn’t answer him. Only the emotionless sound of the waves did.

Without Kuroki Nao, the world felt so lonely…

He gazed up at the sunset, a trace of loneliness on his face, then entered the building at the center of the ship. He’d made up his mind to search every corner of the vessel until he found her.

But finding her in this palace-like building wouldn’t be easy. The place was simply enormous.

He spent ages searching just the first floor…

The tavern, the prayer room, the library, the game room… She was nowhere.

He saw plenty of students, including some pretty girls, but he only glanced at them in passing. He had no interest in admiring anyone. All he wanted was to see Kuroki Nao.

He was getting hungry, so he went to the dining hall, where they served a free buffet. The academy was rich; the food here was all high-end cuisine. He could tell it was delicious just from the students’ expressions as they ate. But he couldn’t think about steak or seafood. He only wondered whether Nao was hungry this late, and whether she’d eaten.

As for himself, he had no appetite at all, even though his stomach was growling.

Maybe she was in Yinlei’s room. So he went to look for it. Yinlei’s room was number 196, but it wasn’t on the first floor. It was on the fourth. Room 196 meant it was the ship’s 196th room.

He ran all the way from the first floor to the fourth, covering flight after flight of stairs. He wasn’t good at exercise, and his legs felt like they were about to give out, but he kept searching, calling her name in an increasingly hoarse voice.

The students he passed looked at him as if he were crazy, but he didn’t care.

Tagore once said that the difference between friendship and love was this: friendship meant two people and the world, while love meant two people were the world.

He didn’t know if what he felt for Nao was love, but without her, the world really was too lonely.

He opened Yinlei’s door.

As if grasping at his last straw, Tang Wenyu anxiously asked Yinlei, who was drinking strong tea.

“Master, do you know where Nao is?”

“I don’t know.” Yinlei shook her head, bewildered.

Seeing Tang Wenyu’s expression grow even gloomier at her answer, Yinlei felt bad for him and tried to comfort him. “At least she’s still on the ship. Don’t worry. You’ll find her.”

Tang Wenyu managed a strained smile, gloom radiating from him.

Saying that was like saying, “At least we’re all still in the world.” Sometimes the world was small, and sometimes it was vast. If Kuroki Nao was deliberately hiding from him, he might never see her again for the rest of his life.

“Maybe you could go back to your room and check. She might be waiting for you there,” Yinlei suggested.

“Do you think she’ll be there?” Tang Wenyu asked nervously.

“Who knows?” Yinlei shrugged and continued to sip her strong tea with her usual grace. “Good luck, my butler. Good night.”

“Good night.”

After saying goodbye to his master, Yinlei, he followed her suggestion and ran from the fourth floor to the ship’s cabins, where the servants’ rooms were.

There were well over a hundred rooms in the cabin area. After finally finding his own, he hurriedly opened the door. Maybe she was sitting inside, waiting for him.

But she wasn’t.

The room was neatly furnished, with a large white bed, a wardrobe, a desk, and even a washroom. But Kuroki Nao wasn’t there.

He stared at the empty room and gave a dry laugh, as if he might burst into tears at any moment.

“Nao, where are you?”

He asked the empty air in a hoarse voice.

“Right here!”

Suddenly, a shove from behind sent him stumbling onto the bed. He turned around in delighted surprise. There she was—his maid, Kuroki Nao.

With a mischievous smile, she winked playfully at Tang Wenyu like a child.