13. The Gateway to a New World
update icon Updated at 2026/10/30 2:30:02

“Phew…” Lululia closed the book in her hands, then stared blankly at the long list of notes she’d written.

She pressed down on the pages and brought her knees together, feeling a little embarrassed.

The palace library didn’t have this novel, so she’d had to look for it at the public library in Lily West District. She’d meant to start with the first volume, but, unfortunately, all she could find was the second.

Remembering how she’d only gotten halfway through the third volume at the Silver Rose Tavern, Lululia glanced at her notes. Her face turned a little red.

After all… this was her first time encountering a confession that was both subtle and so very forward.

Never mind how many heroines the male lead had pursued, or how many had pursued him. He had a whole repertoire of sweet talk, and it left Lululia stunned.

No wonder that by the second half of volume three, he’d managed to trick his own stepmother into bed…

Wait, don’t think about that!

Lululia patted her cheeks, trying to drag her thoughts back to her notes.

She glanced at the book in her hands, looking uneasy.

The second half of volume two also had some decidedly not-for-children scenes, so Lululia had closed the book as soon as she reached them. She was rather conservative, and didn’t dare read such thrilling material in a crowded library.

Her face reddened again. She tugged her hat lower and traced the page with trembling fingers, as if it were the key to opening the door to a whole new world.

She had a feeling that if she kept reading, she’d lose her soul…

But honestly, would this really work on Andeng?

That dragon seemed uninterested in everything. What if there was some cultural difference between their races, and he couldn’t understand this human way of confessing at all?

Lululia took a deep breath to steady herself. All sorts of words from the pages she’d read still lingered in her mind.

Right, Nia had said: give your heart, and you’ll get one in return! Andeng was easier to talk to than she’d expected, so there had to be a chance!

Maybe it’d be better to write him a love letter after all. At least then she wouldn’t have to confess to his face.

But Andeng probably wouldn’t read it… Lululia was sure that, right now, she was nothing more than Andeng’s delivery girl. If she went and did something unnecessary, she had no idea whether he’d get angry.

Lululia was sure she’d already made a bad impression on him that morning. Andeng had only been so nice to her that afternoon because she’d run an errand for him.

She had to take it one step at a time. Lululia was afraid that one wrong move would wipe out all the goodwill she’d built up with the Black Dragon—even though Andeng hadn’t thought much of her to begin with.

She hadn’t forgotten how intimidating Andeng had been when they first met.

Lululia leaned back and slumped against the chair.

Aaaagh—this is so frustrating!!!

Her red curls, squashed beneath her soft cap, sprang up and brushed messily against her cheeks—almost as tangled as her thoughts.

After slumping there for a while, she curled the hand resting on her notebook into a fist.

No. She had to give it an honest try. This was a great chance to test the waters and learn. At the very least, she could use this method to figure out how Andeng felt, then make a more detailed plan afterward.

Lululia quickly sat up straight.

She looked at the novel on the table, its cover printed with the huge title I Fell for My Stepsister and Cuckolded My Stepmother. As if she’d finally worked up all her courage, she reached for the book.

Then she tugged her hat lower and turned the pages with trembling hands, stopping where she’d left off—the point just before the not-for-children scenes began.

Lululia laid the book open on the table and kept her head low, darting glances around with her peripheral vision.

Fortunately, it was already dark, and the library was nearly empty. At least, none of the tables around Lululia were occupied.

Even so, Lululia carefully used her arm to shield the pages, as though she were doing something terribly wicked.

Blushing, Lululia pieced the story together one word at a time and continued her research.

As she read on, she realized that all the sweet talk the male lead had shown in the more respectable parts of the story was only the tip of the iceberg.

In that moment, Lululia understood!

“Wait, where was this again…?” she muttered, flipping back a few pages. Her eyes widened in shock all over again.

“That can’t be right. You can do it on a rooftop too…?”

“?”

“He put something inside…?”

“Huh??”

She’d completely forgotten why she’d started studying the novel in the first place.

After a long while, she silently closed the book.

She felt like her soul had been sullied on its way to a new world. Lululia wiped away the nonexistent tears at the corners of her eyes.

……

Andeng placed the stone dragon statue in the corner of the bookshelf. He shifted the novels beside it to make a little more room.

Natalie had left it with him to use as a long-term communication device.

Andeng had no idea why she never liked using a magic communicator. He carefully wiped the dust off the statue, then eyed its pitch-black eyes with suspicion.

What if this thing secretly switched on later and started reporting on my life to Mom?

If Natalie found out how slovenly he was, she might add Andeng to her next travel itinerary.

Andeng thought it over, then silently pushed the stone dragon statue farther back and covered it with a book from the shelf.

That should do it.

Andeng let out a long breath, then hooked the remote on the table with his tail.

The magic screen lit up. Andeng poured himself a glass of milk and looked over the messages on the screen.

Then he suddenly fell silent. His gaze had stopped on a message from yesterday.

“Teacher White Bear is in Cliaz?!” Andeng’s voice shot up. He kept refreshing the screen, looking incredulous.

“Then the third volume must already be out!”

He set down his glass in frustration and thought back to the schedule he’d planned. He’d meant to ask the pigeon to pick it up for him.

Now he’d definitely missed his chance… Andeng’s tail drooped as he grumbled about the pigeon that had quit.

Why couldn’t it have quit one day later? Then he could’ve asked it to go to Cliaz and bring back a copy of volume three.

And that hero, too!

If he hadn’t made such a racket outside the door first thing in the morning and woken Andeng up, Andeng wouldn’t have forgotten about it in his groggy state!

And that little princess, too!

If she’d come by earlier that afternoon, he could’ve asked her to pick up a copy for him!

Andeng knew perfectly well that none of it was anyone else’s fault, but he was still furious.

He flopped backward onto the cushion, sprawled out with his arms and legs spread wide, and stared at the ceiling as his tail swept irritably across the floor.

“Whatever. It’s too late to do anything about it now. I should eat first…”

Andeng got over it quickly. He sat up again and grabbed two slices of bread from the storage box.

Flames rose from his palm, and the fire licked at the slices of bread. A toasted, savory smell spread through the room, making Andeng’s nose twitch—he’d only eaten one meal today. Even so, he still felt terribly put out.

“I really want pork cutlet rice…”