“Where’s Yuli?” Clement pushed open the tavern door, the device strapped to his back, and spotted three young women chatting beside the bar.
“Yuli went to patrol the Lily East District. Do you need him for something?” Renata asked from behind the bar, wiping a glass as she glanced at Clement over her glasses.
“No, nothing like that. I just brought back the novel he asked me to pick up.” Clement set down the device he’d been carrying and pulled a not-too-thick book from his shoulder bag, placing it on the bar.
Lululia leaned closer, curious.
“I Fell in Love with My Stepsister…” Lululia murmured, reading the title. Her pupils suddenly began to tremble uncontrollably.
“Oh, it’s this one!” Nia came over. “I Fell in Love with My Stepsister and Cheated on My Stepmother. It’s Nightingale’s number-one recommended novel! Is this a new paperback edition?”
“It’s the signed edition of volume three. It’s signed by the author, Teacher White Bear, and Miss Nightingale.” Clement opened the book to the title page and showed Nia the two signatures.
“???” Lululia looked utterly shocked.
“You know about it too? Wait, the title of this novel is…”
“Young Captain Lulu is so serious. Haven’t you read this kind of novel?” Nia’s ears twitched as she rested her chin on her hand, looking amused.
Lululia fell silent.
It was true that she hadn’t read many popular novels or comics. Apart from her textbooks, she mostly read history and more classical novels.
“Why don’t you take it and have a look, Captain? Yuli hasn’t come back yet, so I’m sure he won’t mind.” Clement glanced toward the door and nudged the novel closer to Lululia.
Lululia’s hand reached toward the novel on its own, then stopped in midair.
Uh, this is weird…but I really want to know…
“Doesn’t volume three cover the part where the male lead gets together with his stepmother’s second daughter?” Nia chatted with Clement as if it were just a passing thought.
“More precisely, volume three should start with the male lead leaving his stepmother’s first daughter…” Renata chimed in as she finished drying the glass.
“You know about it too?!” Lululia’s fluffy short hair practically stood on end. Her gaze darted between Renata, Nia, and Clement.
Lululia suddenly felt as if she’d been left behind by the times.
“Well, Yuli once used lines from this book to write poems while he was pursuing his girlfriend. I happened to be there that time.” Renata set down her glass, as if recalling the scene.
“It was pretty interesting, so I borrowed it from him and read some of it. But…” Renata looked at Lululia, then gave a faint smile and plucked the book from her hands. “It’s probably better if the Young Captain doesn’t read this.”
“No, no, no! Why not?” Lululia’s hand hovered helplessly in the air. She hadn’t even turned to the first page.
“Clement.” Renata handed him the book.
“Sorry. I shouldn’t have let the Captain read this kind of book.” Clement seemed to realize something and took it back with an embarrassed look.
“Now I’m really curious!” Lululia raised her voice. A faint blush spread across her cheeks, as if she were embarrassed to be asking.
“It’s fine, isn’t it? I think the writing’s really good. There’s no harm in letting Captain Lulu read it.” Nia didn’t seem bothered at all; her tail swayed lazily.
“Besides, doesn’t Captain Lulu have a mission to take care of…?” Nia lowered her voice.
The three of them fell silent.
Renata and Clement understood Nia’s hint.
Yuli had pursued his girlfriend by rewriting lines from this novel. Nia wanted Lululia to learn a more subtle way to confess her feelings, instead of proposing marriage right off the bat.
“But…” Renata hesitated.
“Please, let me read it.” Lululia gave Renata a pleading look.
Ugh, I can’t resist that look… Renata pressed a hand to her forehead, feeling a little dizzy, and looked at Clement.
Clement silently nodded, then handed the book back.
“Thank you.” Lululia took the book as if it were a treasure and quickly flipped through it, before Renata could change her mind.
…
“Those guys in the Lily East District really need to be taught a lesson.” Yuli kicked the door open in a fury and tossed his staff aside.
“How did your patrol end up like this…?” Clement sipped the cocktail Renata had just made him, his eyes settling on Yuli’s badly disheveled collar.
“They’d gathered in an unregistered spot, and who knows what kind of weird beliefs they were spreading. Uncle Walker and I spent ages trying to talk some sense into them, and then someone came up and shoved me!” Yuli straightened his clothes and rolled up his sleeves, revealing a few scrapes. “Uncle Walker’s taking them to the police station now. He told me to come back and fill out the patrol report.”
“I see. What would you like to drink?” Renata replied casually. She glanced at Yuli’s scrapes to make sure they weren’t serious, then took a bottle down from the shelf.
“Just water. I’m dying of thirst.” After smoothing out his clothes, Yuli sat beside Clement. “Huh, is this my book?”
“Yeah. I just got the signed edition today.” Clement took a sip of his drink.
“Have you looked through it?” Yuli eyed the pristine pages, pressed flat, and began flipping through them curiously.
“No. The Captain read it.” Clement’s gaze wandered.
“You let Captain Lululia read this?!” Yuli looked horrified. “If Ella finds out, she’ll kill me!”
“Renata, you agreed to this too?” Yuli looked at her, only to see her awkwardly avert her eyes.
“Well…we thought the Young Captain could learn a few tricks for winning someone over…” She gave a couple of nervous coughs and answered guiltily.
“Huh?”
“Because you won over your girlfriend that way too, didn’t you…?”
At the mention of his girlfriend, the sorcerer’s horrified expression only deepened.
“So you’re saying you want Captain Lululia to use this book to learn how to win someone over?” he stammered.
Renata and Clement nodded in agreement. Yuli slumped in his chair.
“You succeeded when you pursued your girlfriend, so I thought it might actually work. You know what the Young Captain’s like… She’s never dated anyone before. She has no experience at all.”
“…There’s something I don’t think I’ve ever told you,” Yuli said, his expression turning sorrowful. “My ex-girlfriend and I didn’t even last two weeks before we broke up.”
Silence fell between the three of them.
“Yuli’s back?” Nia came in unsteadily, carrying two crates of milk, and headed behind the bar. Seeing the somber mood of the three, her expression stiffened. “What’s wrong?”
“Where’s the Young Captain? Didn’t she just go out to help you?” Renata grew tense when she saw that Nia hadn’t returned with Lululia.
“She said she was going to the library. She said she wanted to study and let it all sink in.” Nia tilted her head, confused.
“Haha…” Clement’s smile stiffened.
“We’re doomed.” Yuli banged his forehead against the corner of the bar, his voice full of despair. “Just don’t tell her this book is mine.”