“That actually got through? There’s gotta be some shady stuff going on!”
“Why shouldn’t she get through? Lu Hanfei doesn’t know a thing, and he’s still sitting down there as a judge! Hah!”
“+1. The entertainment industry’s all about looks anyway. I think this girl’s pretty cute and likable, at least.”
“She seems so fake. You can tell she’s a total snake.”
“That singing was awful.”
“Please vote for He Ziling! He Ziling’s fans, let’s go!!!”
Why are people advertising in here, too???
But when almost every comment on the screen was saying how bad she was at singing, it was impossible for Su Jian not to feel a little disappointed and awkward.
“It’s just… I was never good at singing.”
A-Wai Qiqi had practically shoved her onto the stage. What could she do?
Still, those comments were painfully glaring. In that instant, Su Jian clenched her fists and resolved to make all those people eat their words someday.
Of course, she couldn’t rush it.
She’d been training every day lately, and her progress was still painfully slow. Thinking she could suddenly become astonishingly good was just a pipe dream.
As she thought about it, the part of the show featuring her had already ended.
Su Jian thoughtfully scrolled down the page and saw that Who’s the Boy? had started its voting round.
So far, the contestant with the most votes was a short-haired girl named Lu Feichen.
Her hair was cut almost down to a buzz cut, and her face had somewhat rugged features… If Su Jian hadn’t been the only man there, she might’ve thought Lu Feichen was the one and only boy.
“Sorry…”
Thinking about it, coming first in a vote like this must be pretty upsetting for a girl, right?
She shook her head helplessly and kept refreshing the page, hoping to spot herself.
“Oh! There I am!”
101st place: Su Jian, 3 votes.
“Three votes?” Su Jian touched her nose in surprise, then couldn’t help laughing. “Guess I really did a pretty good job of acting like one of them?”
But then she thought about it. She’d only transformed a few months ago, and already nobody could tell her apart from the girls?
That was kind of sad, actually…
“Sigh. I’m done looking.”
She turned off her phone, then switched off the lights in the room.
Su Jian quietly walked over to the window. She watched the moonlight outside, lit the cigarette between her fingers, and slowly breathed out a thick cloud of white smoke.
Ding!
Her phone suddenly chimed.
“The first episode’s getting a pretty good response online, and the boss is happy with it, too.”
It was Ye Xing.
Su Jian couldn’t be bothered to reply. She turned off her phone and was about to put it away.
Ding! It chimed again.
“Keep up the good work.”
“Huh?”
What was with him…?
His expressionless face suddenly flashed through her mind, along with those sunglasses he always wore.
He… could say something encouraging like that?
No way… No way!
Su Jian gave a cold laugh. This time, she shut her phone off completely and tossed it onto the bed.
“Hope it’s sunny tomorrow.”
…
Rumble—!
Rain poured down, stretching across the whole city.
Amidst the thunder and lightning, Su Jian struggled along under her umbrella and finally made it to the supermarket near her apartment.
She had the day off, so she’d slept until noon. Only when she got hungry did she decide to head to the supermarket and find something to eat.
“Oh! They’ve got beer.”
Her fingers glided lightly along the shelf, and without thinking, she picked up a can of beer.
After checking several times to make sure Ye Xing wasn’t watching, Su Jian hurriedly tossed the beer into her shopping cart, then rushed away from the shelf and headed for the ready-meal section.
Bam!
But she was in such a hurry that her cart slammed straight into a nearby shelf.
“Oh no!”
The shelf wobbled. It looked like it was about to topple over.
Su Jian went pale. Without a second thought, she rushed forward and tried to brace the shelf.
Crash, crash, crash—!
The next second, a mountain of snacks poured over her, swallowing her up like the rain outside the supermarket.
A few seconds later, a cute head topped with a “bird’s nest” poked out.
“What happened here?”
“Huh? This person looks kind of familiar.”
“Hey, hey, look! Isn’t that the person from TV yesterday?”
“No way, right?”
“Look, look!”
“Are you okay?”
The moment she opened her eyes, she realized she’d just died of embarrassment.
Her face turned bright red. Su Jian scrambled to her feet and bowed again and again.
“I’m sorry! I’m so sorry!”
Someone seemed to be pulling out a phone to take a picture. Then she remembered that if Ye Xing saw her looking like this…
And there was beer right beside her, too!
Thinking fast, Su Jian shoved the beer aside, squeezed through the crowd as fast as she could, and fled in a panic, leaving only a pitifully disheveled figure behind.
“Was that her?”
“Probably… not? The photo’s blurry. I can’t make it out.”
“Who are you talking about?”
“Who’s the Boy? It’s been all over the internet these past couple of days. Bai Xiaoxiao’s my favorite!”
“Never heard of it… Is it really that popular?”
…
Behind her, she heard a wave of chatter, followed by a supermarket employee’s scream.
Su Jian bolted out, her face burning red. She silently apologized to the employee as she ran, then finally let out a sigh of relief and leaned against the wall, panting.
“That was so embarrassing…”
Why did it feel like her luck had gotten so much worse after she changed genders?
“Huh?”
Just as she was thinking that, she suddenly sensed someone sneaking glances at her.
Su Jian turned around in surprise and saw a high school boy in casual clothes and headphones, stealing cautious looks at her.
The moment their eyes met, he immediately turned away. Two blushes bloomed on his handsome face, full of the innocence of youth.
…
Had she really gone from sneaking looks at cute girls to being the cute girl people sneaked looks at?
Feeling a little gloomy, she looked at the downpour and had no choice but to make her miserable way back to the apartment.
“Oh no!”
Fifteen minutes later, the girl stepped into her apartment and smacked herself in the face.
“I still haven’t bought any food!!!”
…
“Welcome to the second episode of Who’s the Boy? To start things off, let’s announce the results of last round’s online vote.”
“First place, Lu Feichen, with 114,524 votes. Second place, Anna, with 84,513. Third place, Zhou Xuanyi, with 74,848 votes.”
“Which of these three contestants is the one and only boy? Keep voting, and we’ll reveal the results later!”
“Now, please welcome our first contestant…”
In the blink of an eye, she was back at the studio. The backstage area was still packed with girls.
The recording had already started out front, and the atmosphere was buzzing.
“Waaaaah!” Hearing someone cry, Su Jian turned to look and saw a girl in a Lolita dress, covering her face as she sobbed.
“Are those eighty thousand people blind?!” she cried, cursing through her tears. Su Jian coughed guiltily.
Anna, who’d gotten eighty thousand votes, did look pretty girly. She was just a little on the heavy side… Clearly, not everyone who voted thought she looked like a guy. Some people were just targeting her out of malice.
Su Jian had wanted to go over and comfort her, but then she thought better of it. It’d be meddling, and she might even give herself away.
Su Jian could only sigh. Then a familiar voice suddenly came from behind her.
“Hey, Su Jian! I finally found you!”