Chapter 37: Lady Lilim’s Care for Her Su
update icon Updated at 2026/11/12 6:30:01

Ailosa headed out carrying Lilim’s armor.

Aimaqian had wanted to go with her and lend Ailosa a hand, but Ailosa turned her down.

She said she could manage on her own. It wasn’t that heavy for her.

So Lilim and Aimaqian stayed behind together in Ailosa’s little house.

After Aimaqian helped Lilim gather up the things scattered across the floor and neatly arrange them on the table, she took out a notebook and started writing something.

Curious, Lilim waited until Aimaqian wasn’t paying attention, then crept around behind her to sneak a look.

Oh~ So it was a journal. She hadn’t expected Aimaqian to be the sort who kept one.

But the contents...

【Koman Calendar, 542, July 8, 19:57. Ailosa suddenly attacked me. After I fought back with my tail, she subdued me with hers. Next time, I should aim for a fatal blow. Attacking her tail barely hurts at all. Note to self: Ailosa.】

“Demon Lord.” Aimaqian gave Lilim a slight nod, apparently not embarrassed at all that her notes had been discovered.

She’d laid the notebook open without hesitation. Its pages were filled with all kinds of information.

At the top of one page, Lilim spotted the following entry:

【Koman Calendar, 542, July 7, 23:12. Xiao Qi suddenly snuck into my house at night and sexually assaulted me. After doing it 103 times, she turned me into a succubus. Single women should be careful, even if the other person is a woman they know. Xiao Qi deserves to die.】

???

Who was Xiao Qi?

And turning her into a succubus...

So Ailosa had done something like that that night?

No wonder Aimaqian had looked so thoroughly worn out first thing in the morning. A hundred and three times—seriously?

That was a lot to take in!

Lilim’s face reddened slightly. She looked away, not wanting to meet Aimaqian’s eyes for the moment.

After reading something like that, looking at Aimaqian made all sorts of strange thoughts pop into her head.

“I have a bit of a note-taking habit, Demon Lord. Please don’t tell Ailosa about this.”

“Y-You don’t have to worry. I won’t tell Ailosa.” Lilim figured she’d better change the subject quickly. “Has becoming a succubus affected your life at all, Aimaqian?”

“Not really. Aside from my food changing to essence, I actually have more energy than before.” Aimaqian spoke calmly, and her expression barely changed.

“I see. That’s good, then. Have you thought about how you’ll tell your parents?”

Lilim had asked because she wanted Aimaqian’s advice, too. Sooner or later, she’d have to tell her own parents that she’d turned into a little succubus.

“Demon Lord, I’m an orphan. I don’t need to think about that.” Aimaqian said it calmly.

“Oh? I’m sorry. I shouldn’t have brought it up.”

“It’s all right, Demon Lord. I don’t mind.”

“So how did you replenish your essence today?”

It must be hard to get used to being a succubus right after transforming. When Lilim had first become one, she’d gone without essence for ages and felt awful.

How had she managed to get some back then?

Lilim couldn’t quite remember.

“Ailosa seems to be able to replenish essence for someone else. She gave me some today.”

Wow, Lilim had gotten her essence from Ailosa today, too.

At this rate, Ailosa had practically become a walking food supply.

“Does your place in far from here, Aimaqian?”

“It’s not too far.”

“Do you need to head back early?”

“No. I was planning to stay here tonight and talk with Ailosa about succubus-related things.”

“I see.” Lilim nodded, holding the Holy Sword in her arms. They were making small talk now, more or less.

“That sword of yours is beautiful, Demon Lord.”

“Right? It’s the Holy Sword—the most beautiful sword in the world.” Lilim drew it partway from its sheath, and it rang out with a clear hum.

Standing beside Lilim, Aimaqian thought she saw holy light flicker across the blade.

“As expected of the Demon Lord.”

She’d learned a bit about the sacred weapons wielded by Heroes.

This sword had to be a Hero’s sacred weapon.

The pattern, that sacred sheen, and the clear, radiant stone set into it...

But now that the Demon Lord was using it, calling it a Holy Sword didn’t seem quite right. It might be more fitting to call it a Demon Sword.

“Aimaqian, do you know how a succubus’s innate magic works?”

Lilim was really interested in the innate magic called Disguise. She just couldn’t use it herself.

Maybe Aimaqian and Lilim had been through something similar, so Lilim might find it easier to talk to her.

And asking about it wouldn’t arouse suspicion.

Besides, Aimaqian had managed to hide the signs of being a succubus on her very first day.

Lilim was insanely jealous!

“Innate magic? Ailosa told me about that. Once you’ve done it as a succubus and absorbed a large amount of essence all at once, you unlock it.”

Done it? As in... done it?

Surely she didn’t mean the kind of ‘doing it’ Lilim thought she meant!!

Aimaqian blinked at her. She had no idea why the Demon Lord’s face had turned so red.

“C-Can two girls do it, too?”

“I think so. Ailosa helped me unlock it. She used her tail...” Aimaqian didn’t go on, as if she’d suddenly felt a little embarrassed.

“O-Okay. I get it.”

Lilim had a feeling it’d be a long time before she could unlock her own innate magic.

Why couldn’t succubi just be born knowing their innate magic?!

Did unlocking a succubus’s innate magic really have to be so embarrassing?!

Figures. Succubi really were shameless!

“Maybe you only count as a real succubus after you’ve done it,” Aimaqian offered, sharing her own take on it.

The Demon Lord seemed easy to talk to. She didn’t have the imposing air of someone in a high position, or an aura that made people afraid.

Aimaqian had worried that, as a first-time succubus, she might do something wrong and anger the Demon Lord.

Now it seemed that worry had been unnecessary.

“Excuse me, Demon Lord. I need to use the bathroom.”

“Oh, go ahead.” Lilim waved her off, then plopped down on the soft sofa in Ailosa’s home, the Holy Sword in her arms. As soon as she leaned back, her little body sank into the pink fabric, and she let out a contented groan.

Ailosa’s home was pretty comfortable. The decorations made the whole room feel cute and cozy.

Lilim quite liked this style.

All cute and soft and...

No, no, no. There was no way Lilim liked this style.

Lilim obviously liked cool, stylish things. How could she possibly like this girly decor?

It was way too unlike the Sword Hero.

“Hehehe~”