Chapter 22: This Booze Is Damn Sweet!
update icon Updated at 2026/11/4 6:30:05

“Could it be...?”

Lilim caught on.

“That’s right!” The blacksmith wore a smug look.

“A soul weapon is a weapon with a spirit inside it. Just like the sacred weapons of the Heroes, they’re the kind of thing you can only hope to stumble across. You’re in luck, sir—I happen to have a few blank ones. If you can raise a spirit in one...”

“Then you can do whatever you want with her.”

The blacksmith had dangled a deal no man could refuse: a beautiful weapon spirit you could do whatever you wanted with.

Heh heh heh~~~

“I see. Thanks, mister! I’ve got somewhere to be, so I’ll be going now.”

What?

Mr. Armored Man had actually turned him down?

“Mr. Armored Man, why not buy one? They’re cheap—just twenty thousand Koman coins each. If you really manage to raise a weapon spirit, it’ll be worth at least a hundred times that! Sir!”

Lilim hurried away. She was wearing heavy armor, but the blacksmith couldn’t catch up no matter how hard he tried.

Sigh.

Another sale lost. The blacksmith was going to end up eating dirt at this rate. It had to be that weapon shop next door, stealing all his business.

The blacksmith didn’t follow her, and Lilim didn’t slow down until quite a while later.

She touched the Holy Sword at her waist. It was a signal. Whenever Lilim wanted to speak to Dia while they were out and about, she’d touch the sword like this.

While no one was around, a white spirit slipped inside Lilim’s armor.

“What’s wrong, Foolish Hero?”

“Have you ever heard of soul weapons, Dia?”

Dia was already two hundred years old, so she must know a lot. Lilim had always felt that Dia knew far more about the world than she did.

“Nope. That blacksmith was probably lying to you. Just a sales pitch. You’ve never heard of anything like that at any other weapon shop, have you, Foolish Hero?” Dia lay across Lilim’s back, playing with her stubborn ahoge as it bobbed up and down with each step.

Lilim looked strangely disappointed. “I see. I was thinking that if something like that really existed, then maybe you could appear in public without having to worry about your identity being exposed.”

“Hahaha...”

“What are you laughing at, Dia?”

“It’s enough that you thought of me, Foolish Hero. Besides, even though you lost the Sword Insignia, Diamat is still a Hero’s sacred weapon. In some ways, it still has the qualities of one. It’d be pretty hard to disguise it as an ordinary ‘soul weapon.’ Anyone who knows their stuff would spot the difference right away.”

“I see.”

The Holy Sword slid from its sheath. Its blade was so dull and blunt that even the sunlight couldn’t bring a gleam to its faded surface.

Once, the Holy Sword Diamat had basked in sacred light, using its radiance to sharpen the edge that pierced its enemies. Now, though, it was coated in a layer of dust that could never be wiped away.

If only it weren’t for me.

If only I hadn’t stubbornly decided to go defeat the Demon Lord after they mocked me.

If I’d stayed in my country as the Sword Hero, wandering through that unremarkable dungeon and training my Hero’s Power...

Then maybe Dia wouldn’t have to hide herself so desperately to keep the world from discovering her.

And I wouldn’t have...

“What are you thinking about, Foolish Hero? Watch where you’re going.”

Dia gave Lilim a light flick on the forehead.

“Dia, do you ever blame me?”

“That’s a pretty big leap. What are you talking about, Foolish Hero?”

“I mean... going after the Demon Lord... and then not being able to appear in public normally.”

Even if Dia asked her to explain, Lilim couldn’t put it into words properly.

Why couldn’t the Holy Sword just read what Lilim wanted to say, like a tapeworm crawling through her thoughts?

“Foolish Hero, that’s a weird thing to say. Why would I blame you?”

......

“You idiot! Don’t get carried away! Just because I said I don’t blame you doesn’t mean you can come here and drink! So that’s why you said all that?” Dia, inside Lilim’s armor, pinched her cheek hard.

Lilim let out an adorable little “Aow, aow!”

Lilim had arrived at a grand restaurant.

Dia had been wondering if Lilim’s destination this time was that little tavern she’d already visited twice.

She hadn’t expected Lilim to go all out like this.

“Geez, Dia, you’re so naggy! I didn’t even order ale this time.”

“And wine isn’t alcohol?”

“You didn’t complain about me drinking last time, Dia! Now that we’ve got our money problems sorted out, it’s time to enjoy ourselves.” Lilim proclaimed her great wisdom triumphantly.

“If you don’t know how to enjoy yourself, Dia, you’ll turn into a wrinkly old lady in no time.”

“Last time was such an emergency—I didn’t have time to worry about you drinking! And now you’re saying I’ll turn into an old lady? That’s it, I’m mad, you rotten Foolish Hero!”

“N-no! Don’t tickle me there! Hahaha! There are so many people here! We can’t fool around in public! What if someone notices?”

“You’re getting excited because there are so many people around, aren’t you, Foolish Hero? If you don’t want anyone to notice, then try not to make a sound.”

???

Had Dia just said something strange?

Was Dia usually this devious?

She really wasn’t stopping—in fact, she was tickling even harder.

“Mmph! Mmph!”

Lilim covered her mouth, trying to keep her laughter down. The heart-shaped patterns in her eyes flashed pink.

“Dia, stop tickling me. I can’t hold it in!”

“Have you learned your lesson?”

Dia finally stopped her wicked little fingers, and Lilim managed to recover. The pink light in her eyes faded.

That was close. It almost felt like something inside me was about to shoot straight up into the sky.

“But I’ve already ordered a bottle. I can’t just throw it away—that’d be such a waste.”

Her slender legs rubbed together awkwardly, making her look rather pitiful.

“Sigh. Fine. I’m in a good mood today, so I’ll let you have one bottle, Foolish Hero. Just don’t get drunk and make a scene.”

What was that? How dare she doubt Lilim’s tolerance for alcohol?

Lilim pressed her lips together and didn’t argue.

What if Dia got mad and didn’t let her have even one bottle?

The server had already set an opened bottle of Bebeli in front of Lilim.

Someone like her, who came to a grand restaurant, ordered one bottle of wine, and nothing else, had to be a first.

But did one bottle of Bebeli really cost ten thousand Koman coins?

Wasn’t that a little ridiculously expensive?

A cup of ale only cost ten Koman coins, after all.

What a lavish price!

Ten thousand Koman coins could buy a thousand cups of ale.

Didn’t that mean a tenth of what Lilim had worked so hard to earn was gone just like that?

I-it’s fine. B-because it’s delicious, it’s worth it.

Damn it, it was all a trap!

At this price, how could Lilim possibly turn down the Axe Hero’s commission? If anything, she was even more determined now!

That was two whole crates of reserve-grade Bebeli. It had to be expensive.

Maybe it was the kind of premium stuff you could only hope to stumble across.

Just a little sip... Ah, this wine was wickedly sweet.

What would reserve-grade Bebeli taste like?

“Well, well! Mr. Armored Man, I knew I’d find you here.”