Chapter 15: Is the Axe Hero Uncle Really
update icon Updated at 2026/10/31 6:30:05

Lilim was taken to a grand hotel by the Axe Hero, along with Erin, the Sword Hero’s junior.

Why a grand hotel?

Lilim found it a little strange.

The older man explained that a Hero had once told him that if you wanted to talk business, you should do it over a meal.

Lilim had no idea what kind of twisted logic that was, but she decided to go along anyway.

When Lilim made her decision, the Holy Sword seemed to tremble once. After that, it didn’t move again.

Of course, those were unimportant details.

What mattered was that this Axe Hero had actually bought all six pigs Lilim had been stuck with!

This old guy was such a good person.

Maybe Lilim could still dream of getting rich, at least for a little while.

“They’re pigs nobody wants, so how about I take all six for 60,000 Koman coins, Mr. Armored Man? What do you think?”

What?

Was he taking advantage of the fact that Lilim couldn’t do math?

One commission was worth 40,000 Koman coins! He was taking half off the total just like that!

This old guy was such a crook!

“Well... if I don’t buy them, Mr. Armored Man, you probably won’t be able to sell these pigs. The city only needs about two bristle pigs’ worth, and there are all kinds of monsters outside the city, including plenty of bristle pigs. Their quality will definitely drop if they sit overnight. 60,000 is already a lot. You don’t want this meat to go unsold, do you, Mr. Armored Man?”

The Axe Hero appealed to Lilim’s feelings, reasoned with her, and dangled a profit in front of her.

Lilim was tempted.

But...

Something still felt a little off.

Had Lilim been conned?

“C-could you make it 70,000?”

“Sure. Deal. Here are your 70,000 Koman coins.” The Axe Hero summoned a huge bag of coins from his Axe Mark!

Hero Marks had a handy little storage space where you could keep a few small items.

When Lilim’s Sword Mark disappeared, all her belongings disappeared with it.

How awful! If that hadn’t happened, Lilim wouldn’t be in such a tight spot.

He’d agreed so readily. This old guy must really mean well.

This old guy really did seem like a good person.

“Erin told me you like drinking. The ale at little taverns is a bit rough. You should try Kairos City’s specialty: high-proof magical wine—Beberly.”

“What’s Beberly?”

“It’s a brand of wine. It’s heavenly.”

“Is it better than ale?”

“It’s better than ale. Have you ever tried any other brands?”

Lilim felt a little embarrassed. Diya kept a close eye on her and wouldn’t let her drink, so the only thing she’d ever managed to sneak a taste of was ale.

A glass of wine had already been set down in front of Lilim.

But Diya didn’t seem to react.

Usually, she’d give a little buzz and tremble.

Diya being so easygoing actually made Lilim feel a little uneasy.

“You like drinking so much, so why haven’t you tried other brands?” The Axe Hero thought for a moment, then gave her a knowing look. “Someone must be keeping a close eye on you. I understand. Your lover sure is strict.”

Lilim had just heard the most ridiculous thing!

What lover?

Diya was just a foul-mouthed piece of junk sword—and a flat-chested, white-haired loli, at that.

Who’d ever fall for a white-haired loli like that?!

What a joke!

This old guy was such a troublemaker!

He just said whatever came to mind.

“I don’t have a lover.” Lilim’s tail swished back and forth inside her armor.

“I see. Then that’s a mystery.”

“What about you, sir?”

A hint of sorrow suddenly crossed the Axe Hero’s face.

“I used to have someone. But she’s gone now.”

The mood grew heavier. The old man paused, then continued. “That’s on me. We shouldn’t talk about sad things at the dinner table. Meals should be happy. Mr. Armored Man, why don’t you take off that armor? At least remove your helmet.”

“N-no, I’m fine.” Lilim waved a hand. No way—she couldn’t let them see what she really looked like.

Wait... let them see?

Lilim suddenly realized she might have been a little too careless. She was currently disguised as a succubus, yet she’d dared to attend a gathering with two important figures who were both Heroes.

Lilim seemed to realize just how serious the situation was.

“But you can’t enjoy the food like that, Mr. Armored Man. Why not take off your helmet and try some? The roast chicken here is the best. You’ll regret it if you don’t get a taste.” The Axe Hero picked up a piece of roast chicken and waved it around.

S-so fragrant... Lilim wanted to eat it so badly.

Maybe she should take off her helmet and try a piece?

No! Wait!

Lilim, Lilim! You’re a former Sword Hero! The Sword Hero’s will is unbreakable! You can’t let something as trivial as hunger defeat you!

Show some Hero-level willpower!

A Sword Hero absolutely must not take off her helmet!

B-but that roast chicken smelled so good—better than any she’d seen before.

It was already past noon and she hadn’t eaten. She was getting a little hungry.

She really wanted a little something to fill her tummy.

No! Wait! Think about what’ll happen if they find out, Lilim! They’ll capture you, and captured succubi get trained into playthings!

She couldn’t become a plaything!

Lilim nearly felt her mind split in two.

She picked up the glass of wine in front of her and poured it through a gap in her armor, then put her mouth to the gap and **.

Was she trying to curb her appetite with delicious wine?

The Axe Hero was stunned by the way she drank.

“Does Mr. Armored Man always drink like that?”

Erin thought for a moment, then nodded. “Mr. Armored Man is always this mysterious.”

Was this really a matter of being mysterious? Did Mr. Armored Man really not want anyone to know who he was that badly? From the way he was acting, he clearly wanted to eat.

Looks like they weren’t going to have a proper meal after all.

“How about this, Mr. Armored Man? I’ll have them pack up all this delicious food for you to take home.”

“Pack it up?”

“Put it in food containers so you can take it home. Just tell me which dishes you’d like.”

Lilim was so touched. The old man was actually going out of his way to accommodate her. He was definitely a good person!

“Just take your time with the wine. It’s actually pretty strong.”

Really? Lilim couldn’t feel a thing.

It did taste really good.

“The reason I asked to meet you, Mr. Armored Man, is that I want to recruit you. You’ve heard that the trolls from the west have attacked Holm Town, right? We need someone as powerful as you to lend us a hand.”

Lilim put down her glass.

“I’ve retired. I don’t want to get involved in any fighting. I only came to this city to rest for a while. I want to go home.”

“I’ve been away for a long time. My parents must be worried about me.”

“I see. Well, there’s nothing I can do about that.” The Axe Hero looked disappointed.

“Then where’s your hometown, Mr. Armored Man?”

“The Bino Kingdom. It’s a beautiful country by the sea.”