Chapter 2: The Succubus Hero’s Utterly U
update icon Updated at 2026/10/28 13:03:02

Lilim left the tavern.

She hadn’t said what curse had ultimately befallen the Sword Hero.

As if she’d tell anyone that some foolish Hero had been cursed into becoming a loli!

They’d laugh him to death.

The glorious image she’d worked so hard to fabricate might be completely ruined.

That absolutely couldn’t happen!

The image of Lim Margaret, the Sword Hero, had to be glorious and mighty! Unbreakable! Brimming with masculine grandeur! Handsome, spirited, and charming! A symbol of heroism! Someone no mighty foe could ever make kneel!

Yes. That was exactly right.

How wonderful.

So in the end, she had to put on a solemn air and make up some excuse to leave.

Say too much, and she’d give herself away.

She’d make do with a night under the bridge. She didn’t mind that sort of thing; it wasn’t like she’d never slept outside before.

Tomorrow, she’d earn some money in the human kingdom, then head for the city farther inland, just as planned.

Hunting down the Demon Lord had been a decision she’d made in a fit of anger after her former companions mocked her.

After two years of letting things settle, Lilim no longer felt so stubbornly determined.

She wanted to see her hometown again. Maybe that was what had kept her going all this way.

Her father and mother were surely still at home, waiting for their son to return.

Curling up inside the armor wasn’t exactly comfortable, but she could sleep in it.

This armor was practically a little house.

Haha, this was another benefit Lilim had discovered about having such a small body.

She could curl up inside the oversized armor, leaving plenty of room around her.

She’d even stuffed some unwanted hemp cloth inside to pad the spot where she curled up.

It was actually not bad for sleeping.

So where had Lilim gotten her armor?

That went back a few months.

Long story short, she’d met a lecherous, loli-obsessed wandering merchant, who gave her this set of magical armor.

The armor had incredibly high defensive power, and it also came with a special function that let someone as small as Lilim wear and control it with ease.

Lilim was still very grateful to that wandering merchant.

Otherwise, she wouldn’t have known how to get into the city.

If anyone found out she was a young humanoid demonkin, they’d surely capture her and either sell her or kill her.

Why had Lilim gone to drink at a tavern when she had no money?

She’d actually earned a little money for the road before, but unfortunately, it wasn’t human currency.

This time, she’d only gone in because her craving for alcohol had kicked in and the smell had drawn her inside.

Thanks to the goddess’s blessing, she’d met someone willing to buy her a drink. All it had cost was telling her story.

May the goddess bless that kind girl.

What a lucky day this had been.

This spot looked pretty good. She’d sleep here tonight.

Lilim’s Holy Sword flashed, and a silver-haired girl appeared beside her.

She had an angelic face and an untarnished air about her. Her white dress seemed made just for her, blending seamlessly with her form.

She was beautiful.

Like a treasure the goddess had left behind for the world.

She was the spirit of the Sword Hero’s Holy Sword, Diamat.

Too bad she was a loli.

Lilim didn’t like lolis.

And this one had been stuck as a loli for years, without changing at all.

What a pain.

The girl’s small, delicate nose twitched as she sniffed the air. The tip bobbed up and down, which was terribly cute.

“Tch. You’re such a foolish loli Hero. You reek of booze. I only took my eyes off you for a second, and you got yourself this drunk? You’re such a wreck.”

Through a gap in the armor, Lilim saw the look of disdain on her face.

Yep. That was the look of someone staring at trash.

She was pretty, all right.

If only she had a gentler personality.

“Hey, hey! I’m not a Hero anymore, so what’s wrong with having a drink?”

That was right. The moment she turned into the Demon Lord Lilim, her Sword Insignia disappeared too.

Maybe the goddess had sensed her filthy demonkin blood and revoked her status as the Sword Hero. But for some reason, the Holy Sword had stayed by her side.

Whatever. She didn’t want to be a Hero anymore. Going home and inheriting her title, then collecting taxes, sounded much easier.

“So you can drink just because you’re not a Hero?”

The loli spirit of the Holy Sword wagged a finger at her, and Lilim blushed inside the armor.

“Quit nagging me! Hey, hey! When I was a Hero, you wouldn’t let me drink, and now that I’m not one, you still won’t let me! What do you want from me? It’s just some beer!”

“Hey, you foolish loli! Is being a Hero really the point here? I’m talking about the drinking, you idiot!”

The loli spirit of the Holy Sword was so angry that she shoved both hands through Lilim’s armor, pinched her cheeks, and pulled them apart.

Honestly, her cheeks were quite springy. They felt nice to pinch.

“Let go! You lousy Holy Sword!”

Lilim tried to swat away the white-haired loli’s hands, but the other girl was a spirit. No matter how much she flailed, her little hands couldn’t touch her.

The two of them looked incredibly strange just then.

The huge suit of armor rocked wildly, with half of the white ghost’s body sunk inside it.

Anyone with weak nerves who happened to walk by would’ve been scared stiff.

“What’s with that weird ‘na-na’ way of talking? You’re such a foolish loli. You only changed your appearance—do you really think you’re the Demon Lord now?”

Lilim felt her face being tugged around like a boiled egg, but she couldn’t get her hands on anything.

“You think I want to talk like this? It’s natural—I can’t help it! Let go already, you lousy sword! That hurts!”

“You’re not allowed to drink anymore, got it? You foolish old man. Even if you’ve turned into a sweet-smelling loli, you still can’t hide that shabby old-man vibe. I’m the only one who’d stick with an idiot like you.”

“Hey, hey, hey! What do you mean, ‘foolish old man’?! That’s just too much! I’m a young woman!”

Wait, something didn’t seem quite right.

Lilim thought for two seconds. “Hey! I used to be a handsome young man!”

Back then, Lilim had been a sunny, handsome blond boy. He’d had a bit of charm, too.

“Quit making excuses, you lousy old man. I know exactly how shabby you used to look. You only look a little better now that you’re a loli.”

“Stop calling me a loli!”

That was too much!

Lilim hated lolis more than anything!

What was so great about those tiny, delicate, soft, weak little creatures?

A mature, curvy big sister was way more appealing!

“You’re obviously just jealous of me!” Lilim somehow came to that conclusion.

“Huh? Jealous of you? Even turning into a loli hasn’t changed your shabby nature as a booze-loving old man! Go on, tell me—what exactly am I jealous of?”

“Heh heh. My bust is a tiny bit bigger than yours—by about the width of a fingernail!” Lilim crowed triumphantly.

“That’s it! I’m mad!”

We’re both A-cups, so why are you acting so smug?!

The angry sword spirit changed her target and grabbed at those A-cup slabs of hers.

Tch. Aside from the softness of her body, there wasn’t really anything to feel there.

Completely flat.

Who knew where that idiot had gotten that idea from.