Chapter 1: The Hero of the Succubus Swor
update icon Updated at 2026/10/28 13:03:02

“You’re the Demon Lord, not the Hero...”

A strange whisper echoed in Lim’s mind. She shook her head and stepped into the tavern.

Lim... No, that’s right. She should be called Lilim now.

Ever since she’d taken on the appearance of a succubus Demon Lord, a name had been faintly surfacing in her heart.

Lilim Margaret Morpheus Akta Vanmika.

That’s a long name. Whose is it?

Anyway, she was pretty sure it was tucked away somewhere in her heart.

Nearly two years had passed since that day. At last, she’d reached the first city on the border of human territory.

It really hadn’t been easy. With her little legs, getting back to human lands from the distant realm of the Demon King of Lust meant crossing towering mountains and the city-states of various races.

She’d slept rough along the way and gone hungry. It’d been a miserable journey.

If she’d been caught by slave traders, or eaten by some powerful beast, or snatched up by some perverted demon lolicon...

She’d have been done for.

Fortunately, the goddess had watched over her. She’d faced a few hardships, but she’d made it back.

She’d even proved that the Terin Continent was round. After all, Lilim had started out in a harbor city on the eastern edge of human territory and kept traveling until she reached the Demon King of Lust’s castle.

Lilim figured that if she told the scholars about it, it’d cause quite a stir.

Why hadn’t Lilim come back by sea? Looking at the map, wouldn’t that have been the shorter route?

You’ve got to be kidding!

If she hadn’t gotten lucky back then, Lilim probably would’ve died at sea before she ever reached the Demon King’s Castle. There was some nasty stuff lurking in those waters. Even if you killed her, she wouldn’t go back there.

Getting lucky once was enough. She couldn’t count on it happening every time.

Still, she had this body to thank for one thing: traveling through the cities of the various races on the continent hadn’t been all that difficult. There’d been danger, sure, but nothing as deadly as what she’d faced among humans.

Most of the races on this continent had succubus brothels. Even in the seedy parts of human territory, there were a few...

All along the way...

Lilim didn’t want to talk about something so embarrassing.

Anyway, Lilim had discovered one good thing!

Though this body was small, it was actually pretty strong! She could now fight a fully rested goblin troll to a standstill without relying on the Sword Insignia or her teammates!

That was a qualitative leap in strength!

Congratulations were in order!

All things considered, with two kinds of happiness worth celebrating piled together, Lilim set aside her worries about having become Lilim and headed to a little tavern for some ale.

She’d always liked ale, and after all this time, she could finally savor that familiar taste again.

“And then what? Where did the Sword Hero go after that?” The girl sat across from the Armored Man, her eyes shining.

The story was moving, told with real feeling. In the Armored Man’s voice, an ordinary tale became a thrilling series of twists and turns.

It was rare to hear a story like this in a little tavern. The plot was simple, but it didn’t sound made up.

The Armored Man’s voice was deep and muffled, impossible to place as male or female.

The girl thought that someone wearing such imposing armor couldn’t possibly be a girl.

The other person hadn’t even taken off their helmet to drink. They just poured the ale through a gap in it. The girl didn’t understand why they did that, but she could respect it.

“He died.”

Lilim’s voice was flat, as if she were telling a story that had nothing to do with her.

Why tell the story?

Maybe she just wanted to preserve the fame of a Hero who’d slain a Demon Lord. It was her glory, and even in this body, she didn’t want that feat to sink into history unnoticed, without anyone knowing or making a fuss over it.

And she could make a little drinking money on the side.

The Demon King’s Castle was practically empty, and Lilim was actually broke.

“He died? Why?” The girl cried out, unable to believe it.

He was the Hero who’d defeated a Demon Lord! How could he have died so easily?

“Lim was only one person, after all. He was strong, but with the evil curse of the Demon King of Lust weighing on him, he couldn’t defeat every Demon Lord. The moment the Demon King of Lust was defeated, the other Demon Lords had already arrived. So, to protect me—his one and only companion—and help me escape, he chose to sacrifice himself. He was a companion worthy of respect. All I can do is pass on his story.”

“That’s so moving. At the very last moment, he chose to sacrifice himself for his companion. The Sword Hero truly was someone worthy of praise.”

A few sparkling tears glimmered at the corners of the girl’s eyes. Lilim figured the girl had already pictured the whole scene in her mind as she listened.

Mm. Not bad.

That worked pretty well.

She’d tell the story around town later.

That should keep her from becoming a cautionary tale for the new generation of Heroes, right?

Maybe she could make a little drinking money, too.

“Yeah.”

Lilim set her empty mug in front of the girl, pretending not to do it on purpose. Her movements were full of sorrow.

“Waiter, please bring this poor gentleman a few more ales.”

“Thank you for your generosity.”

“It’s nothing. It’s only a little money for ale. What matters is that it can soothe your wounded heart.”

“You’re so kind.”

She was catching on. Maybe Lilim could even show her the Holy Sword of the great Sword Hero.

Lilim set the sword at her waist on the table. “This is a replica of that Sword Hero’s Holy Sword. Whenever I see it, I think of him. Carrying it with me always inspires me to hone my skills.”

The girl drew the sword the Armored Man had placed on the table. It was finely made, but had lost its shine. Perhaps that was how it was supposed to be. After all, it was only a replica, not the real Holy Sword, which radiated a sacred light.

The girl slid the Holy Sword back into its sheath. Even so, she was already satisfied just to see the Sword Hero’s sacred weapon up close.

Remembering an old friend through a replica of the Holy Sword... What a touching friendship.

“Please accept my condolences. Don’t let yourself drown in sorrow over the past. I’m sure the Sword Hero wouldn’t want you to go around looking so gloomy every day.”

“I know. But I have to remember.” Lilim drained her mug.

Then she picked up another.

“Could you tell me what the Demon Lord looked like in more detail? The legendary Demon King of Lust must’ve been a tall, curvy older-sister type, right?”

At that question, Lilim found it hard to answer. She hesitated for a long moment, opening her mouth but saying nothing.

“What’s wrong?” the girl asked curiously, blinking.

“To be honest, I thought so at first, too.” The heavily armored figure set down her ale—a rare thing for her to do—and held out a hand beside the table, giving the girl a rough idea of the height.

“T-that tall?”

“...Yes.”

Actually, she was a little shorter.

But this was about someone’s last shred of dignity. A little white lie couldn’t hurt, could it?

“No way. My little sister’s only thirteen, and she’s already taller than that.” The girl’s eyes were wide with disbelief.

Damn it, had she still been underestimating it? Did kids these days grow that fast?

To ease her embarrassment, Lilim picked up the ale she’d just set down and took a drink.

It wasn’t her fault. It was all the Demon Lord Lilim’s fault. She’d never even gone through a growth spurt.

She hated underdeveloped little girls and all that.

Lilim wasn’t a lolicon.

“Hey, do you think someone who’s stopped growing can still get taller?”

Lilim fidgeted in her seat, and the thought slipped out before she could stop it.

“Huh?” The girl looked confused.

“N-no, it’s nothing.” The Armored Man drew back and took a sip of ale.

The girl suddenly remembered the ending of the Armored Man’s story: the Sword Hero had been cursed, yet still held off the other Demon Lords so his companion could escape.

“What was the curse?”

“The curse?”

“Yes. The curse.”

The Armored Man fell silent. She’d been talkative until now, but for the first time, she had nothing to say. Lilim seemed lost in thought. Yellow liquid could be seen leaking through a gap at the bottom of her armor, soaking the floor.

It was ale. Lilim was still pouring it through the gaps in her armor.

Right. What was the curse, anyway?

Lilim drained the last mug in one gulp, then slammed the wooden cup onto the table with a heavy thud.

“Sigh... It must’ve been the kind of curse that makes you regret it for the rest of your life, huh~”