43 Nekomata-chan
update icon Updated at 2026/11/15 9:00:05

But then, why do people always say that pressure is what drives you forward?

Under the immense pressure of having his life threatened, Kirino Saku’s thoughts raced. His eyes landed on the pink claw machine beside him.

The moment an idea came to him, he made up his mind. He took a deep breath and forced himself to calm down.

“What’s your problem? I’m in a hurry, so get out of my way.” Putting on an annoyed, disgusted expression, Kirino Saku turned and walked over to the claw machine, pretending Koizumi Shika didn’t matter to him at all.

Just as he’d expected, his unexpected behavior left Koizumi Shika frozen in place. The murderous aura around her faded, and confusion crept into her eyes as she looked at Kirino Saku.

Huh? Did he come for Nekomata-chan?

Trembling, Kirino Saku pulled his wallet from his pocket and dropped a hundred-yen coin into the slot. He wiped the sweat from his palms on his clothes, then reached for the joystick and button.

He was only trying to grab a plush that looked cheap and shoddy, but under Koizumi Shika’s confused gaze, it felt like he was defusing a bomb.

As if one failed attempt, one slip of his hand, would be enough to get him torn apart.

A bright electronic jingle rang out. The plastic buttons under his hands lit up, signaling that the machine was ready to operate, and the loose, dangling claw began to move.

He picked out a pink plush. The claw descended, grabbed it right on target, then rose and started moving toward the prize chute.

Come on, come on! Kirino Saku stared hard at the plush, hoping to grab it and get out of there. He looked like a red-eyed gambler at the racetrack, watching the horses.

But claw machines never disappoint when it comes to letting you down.

Just over ten centimeters from the chute, the plush slipped from the claw. A little less than half of it landed in the opening.

A low, droning electronic tune rang out.

“Bam!”

With his blood pressure through the roof, Kirino Saku raised his hand and slammed it against the machine, as if he could shake the plush into the chute.

Of course, it didn’t work. All he got for his trouble was a hand that twitched like a chicken’s claw—and he startled Koizumi Shika, who’d been staring blankly at the whole thing.

Clunk. He dropped in a second hundred-yen coin. Now, on top of needing to grab the plush so he could escape, Kirino Saku had developed a strange desire to win.

I refuse to believe I can’t grab one lousy plush!

Maybe the pressure brought out his potential. Or maybe it was that strange competitive streak. Either way, Kirino Saku had a much better feel for it this time, and sent the plush flying into the chute with ease.

He even knocked the plush he’d nearly grabbed before, almost winning two in one go.

Yes!

He was so excited, Kirino Saku wanted to throw a flurry of wild punches into the air and let out a monkey-like, primal yell, venting all that pent-up joy.

But then he remembered the Demon King behind him and forced himself to hold back.

Kirino Saku bent down and took the plush from the machine’s chute. He’d just started to turn and leave when Koizumi Shika suddenly blocked his way.

They were standing so close, their bodies nearly touching. He could feel the girl’s warmth and catch her scent.

“Um!”

“What are you doing? Don’t try anything!”

The girl had barely started speaking when Kirino Saku reacted like a helpless girl caught by a thug. He almost screamed, “I’ll call someone!”

The sight of him spinning around like a cat that had spotted a cucumber confused Koizumi Shika. Bewilderment flickered in her round eyes beneath her bangs.

But her longing won out. She pressed her little cherry lips together. “Um, Kirino… could you teach me how to do it?”

“Huh? Teach you what?”

“How to grab a plush. I can never get Nekomata-chan.” As she spoke, Koizumi Shika crouched down to look at the plush in Kirino Saku’s hands, her eyes seeming to glow.

“Nekomata-chan was discontinued ages ago. I searched all over Aotsu City, and this is the only claw machine that still has one.” The moment Koizumi Shika started talking about the plush, she seemed like a different person. Her timid air vanished, as did any hint of ferocity, and she softened like a flower bud opening. “But this machine is awful, and I’m no good at grabbing plushies. I’ve never managed to win one.”

Nekomata-chan? Is that what this plush is called?

He looked at the lucky-cat plush in his hands. It was designed with a chibi-like body and had two tails that split apart below. That was probably where the name Nekomata came from.

“Please, teach me?” Crouched in front of him, Koizumi Shika tilted her face up. Her parted bangs revealed a baby-faced, slightly chubby little-girl face. Her clear eyes gazed up at him, full of longing, and her little cherry lips parted as she made her request.

If an ordinary person had looked at him like that, Kirino Saku probably would’ve reluctantly agreed.

But who was the girl in front of him? A terrifying girl who could crush him with one hand.

And she was someone he was supposed to make dislike him.

At the thought of it, Kirino Saku felt that every second alone with Koizumi Shika was another second he was tempting fate.

“...Get away!” Summoning every last bit of his courage, he glared at Koizumi Shika and snapped, “I told you I’m in a hurry. Don’t you understand?”

Those few words seemed to drain every bit of strength from Kirino Saku. He didn’t even know how he managed to get around Koizumi Shika and hurry away as if he wished he had two extra legs.

Koizumi Shika watched Kirino Saku’s back grow smaller in the distance. She looked as if she wanted to say something, but her eyes soon dimmed.

She tidied her schoolbag. With only enough money left for her train ride home, she cast one wistful glance at the plush inside the machine, then prepared to leave the alley.

But just then, the claw machine behind her made a soft, light landing sound. It stood out in the quiet alley, and Koizumi Shika stopped with one foot halfway forward.

“Huh?”

Curious, she turned around and reached into the machine’s prize chute. When she pulled her hand back, a pink Nekomata-chan plush was in it.

“...This is!”

Joy bloomed across her face like a flower. Her youthful, slightly chubby little-girl face lit up with a charm all its own—but there was no one here to see it.

Hugging the plush she’d wanted for so long, Koizumi Shika suddenly thought of the person who’d just left: Kirino Saku, so cold and distant.

She glanced at the machine. Sure enough, the plush that had been lying in the chute was gone. The one in her hands must have been the one Kirino Saku had knocked loose with his second attempt.

He was so cold, but maybe he was my lucky star after all.

Hugging the little plush, Koizumi Shika had the thought all of a sudden. That handsome, aloof face lingered in her mind for a long time.

...

That guy may look timid, but he’s definitely not someone to mess with.

Kirino Saku was certain of it as he sprinted through the underground shopping arcade.

His plan for dealing with Koizumi Shika was going to be a tough fight.

…