“You’re not kicking me out? Really?” After hearing Kirino Saku give in, Kirino Shio peeked at him through her fingers. “Then can I stay here whenever I have nothing else to do?”
“Stay here?” Kirino Saku hesitated. In that brief moment, Kirino Shio was already covering her face again, making little sobbing sounds.
“Fine, fine! Just stop crying!” Kirino Saku gave up and dropped onto the sofa. “But there’s no furniture here, and I’m not doing any housework for you.”
“No problem! Ritsuko’s had full professional maid training. Tidying up and getting a room in order is no trouble at all!”
At Kirino Shio’s words, Nishizawa Ritsuko straightened up and stepped forward, then bowed. Her short hair framed a cool, striking face, and her manner was both elegant and respectful. “Yes, Young Master. Leave the house to me.”
“A maid?” Kirino Saku tilted his head, latching onto the strange part of what she’d said. He seemed completely baffled. “What’s that?”
At the question, Nishizawa Ritsuko seemed to flip some kind of switch. Her eyes lit up. “The profession of maid dates back to the Middle Ages. Its main principle is to devote oneself to serving one’s master. The usual duties involve taking care of the master’s household, and maids also have their own special outfits.”
As she spoke, Nishizawa Ritsuko took out her phone and showed Kirino Saku an anime-style picture of a maid in a short white lace camisole dress. “What do you think? If you’re interested, Young Master, I can send it to you.”
Kirino Saku looked at the picture on her phone: a girl in a revealing outfit, showing plenty of skin, both youthful and alluring. Then he looked at Nishizawa Ritsuko’s eyes, which seemed to be shining. His eyelid twitched violently a few times. “N-no, I’m good.”
Behind him, Kirino Shio saw the picture and immediately realized her friend had picked the wrong one. She could barely hold back her laughter.
“Ugh, do whatever you want. I’m done getting involved.” Like she’d been utterly defeated, Kirino Saku shook his head in weary exasperation and got up from the sofa.
Seeing him about to leave, Kirino Shio—who’d still been covering her face and sobbing—immediately looked up. Her phoenix eyes fixed on the boy. “Where are you going?!”
There was a smug curve to her lips as she spoke. At that moment, the female CEO looked just like a little girl who’d successfully snuck a treat.
Did she look anything like someone who’d been crying in sorrow just a moment ago?
Kirino Saku’s expression stiffened for a moment. Then his face turned cold, and his eyes fixed on Kirino Shio with a chilling, murderous glare.
“Uh-oh!” Stung by Kirino Saku’s knife-sharp gaze, Kirino Shio instinctively looked sheepish.
She looked like a kid who’d done something wrong or said the wrong thing, only to get caught by an adult.
But to Kirino Shio and Nishizawa Ritsuko’s surprise, the hot-tempered Kirino Saku didn’t fly into a rage.
He simply watched them in silence for a while, then turned and headed for the stairs, looking listless—sleepy, or perhaps just resigned.
Seeing this, Kirino Shio worked up her courage, planted both hands on her thighs, and leaned forward. “Hey! Where are you going?”
“To get ready for school. If you dare come upstairs, I’ll kill you!” Before the last word had even faded, Kirino Saku had disappeared around the stairwell.
Kirino Shio shrank her neck at the grim menace in Kirino Saku’s low voice. She blinked, then pursed her soft pink lips, lightly glossed. “Jeez, what a way to scare someone.”
“Pfft—”
The laugh rang out loud and clear in the silent living room.
In an instant, the girlish innocence vanished from Kirino Shio’s face. Her narrowed phoenix eyes held a hint of authority and coldness.
She leaned back into the sofa. The business queen who controlled the fates of nearly a thousand people had returned.
“What are you laughing at?” She shot a sidelong glance at Nishizawa Ritsuko, whose face was its usual poker mask, though the blush on her cheeks hadn’t faded. Displeasure showed in her expression.
But that air of authority clearly had no effect on Nishizawa Ritsuko. She shook her head, her expression cool, her figure as perfect as a statue of Venus. “Nothing.”
But to Kirino Shio, who knew her embarrassing moment had been exposed, there was something about her that looked wrong no matter how she saw it.
“Hmph, laughing at me?” Kirino Shio brought out the sharp tactics she used to dominate in business. “Maybe you should take another look at the picture you just showed Little Saku before you laugh.”
“Hm?” At the teasing look in Kirino Shio’s eyes, Nishizawa Ritsuko’s poker face faltered. Unease rippled through her.
The picture?
What picture could she mean?
Wasn’t it just a perfectly proper Victorian maid outfit from Wikipedia?
But the moment Nishizawa Ritsuko opened her phone, her face froze completely.
Then, like flowers blooming across ice, a blush spread over her face. Even the icy eyes behind her gold-rimmed glasses—the ones no one dared look straight into—seemed to turn into spirals. She could almost hear steam hissing in the air.
If her poker face had always been a solid wall of indifference, what appeared on the lawyer’s face now was the utter shame of someone in a complete panic.
Aaaaaah! How did I open that kind of H picture?! Young Master’s going to think I’m a pervert!!
Seeing that she’d successfully gotten revenge on her friend and subordinate, Kirino Shio laughed in delight. She didn’t forget to twist the knife. “Oh, looks like your pervy cosplay hobby is out in the open now!”
“...Hmph!” Nishizawa Ritsuko bit her lip. She clearly had no intention of admitting defeat, and shot back, “Oh? And who would’ve thought the wealthiest, most powerful woman in Aotsu City was a perverted aunt with a nephew complex?”
“What did you say?!” A blade-sharp glint flashed in Kirino Shio’s eyes. “You’re a perverted maid who’s well into her twenties and still reads master-and-servant stories all the time!”
“I said you’re a shotacon old auntie!” Nishizawa Ritsuko nudged her glasses up with her middle finger and met Kirino Shio’s gaze without backing down.
Their gazes seemed to spark in midair.
...
Upstairs, Kirino Saku changed into a black gakuran uniform and checked his build in the mirror.
The boys’ uniform was modeled after Prussian Army dress. Its jacket had a standing collar and a row of buttons stamped with the Beiqingjin High School emblem, and the trousers were standard straight-leg slacks.
It would’ve looked imposing on a big, burly guy. On Kirino Saku, though, it only made his slender frame stand out more.
Ugh, if only I’d ended up at Juyue High School, with its blazer uniform.
With that thought, Kirino Saku sat down in a chair. He felt conflicted as he thought about high school, which would begin in four days.
Being surrounded by that kind of youthful energy would only make him realize all the more clearly that his life was nearing its end.
“Meow—meow—”
The custom ringtone on his phone’s LINK app jolted Kirino Saku out of his wandering thoughts. He sat there dazed for a moment, then a gentle smile appeared at the corner of his mouth.
【Seven-Colored Ocean: School’s about to start, huh? I wonder how Bei-kun’s been lately. Finished your homework? Don’t stay up too late, okay? (mischievous grin) (mischievous grin)】
A faint warmth spread through his heart, but Kirino Saku didn’t want to let on that he’d only just started high school and had no idea what high school life was like.
After thinking it over, he decided to send her a picture of the flower-float parade he’d just seen.
【North Wind: I’m not the type to leave my homework until the last minute. Anyway, I just saw a picture. Do you think this looks nice? picture.jpg】
A reply came quickly.
【Seven-Colored Ocean: Wow, it really is beautiful. The hina dolls parading beneath the cherry blossoms just as they bloom in spring... It’s the kind of thing that makes you dream of seeing it for yourself.】
【North Wind: Then, if you had the chance, would you want to try it? (otter looking up while eating)】
【Seven-Colored Ocean: I think I’ll pass. Wearing such a special outfit in public would be way too embarrassing for a girl. (blushing and holding her breath)】
Embarrassing?
In an instant, Kirino Saku thought of the revealing, alluring maid outfit with white stockings that Nishizawa Ritsuko had shown him.
Then he quickly typed back.
【North Wind: Is that kind of thing really embarrassing for a girl?】
【Seven-Colored Ocean: Of course. If someone forced her to wear it, she’d probably want to kill them.】
Want to kill them?
That meant she’d hate them a lot!
Exactly! Kirino Saku sprang out of his chair as if he’d been shocked by electricity, his eyes lighting up.
For a conservative girl like Tsukahara Nanami, if I asked her to wear something like that, her resentment toward me would hit the roof!
【North Wind: Thank you! You’ve been a huge help!】
On the other end of the internet, Tsukahara Nanami blinked in confusion, but replied anyway.
【Seven-Colored Ocean: I’m not really sure how I helped, but you’re welcome! If you need anything else, just ask.】
Kirino Saku would never see that reply, though. He was already racing downstairs.
When he spotted Nishizawa Ritsuko cleaning the living room, Kirino Saku rushed straight up to her without a word and gripped the lawyer’s arms tightly. “Nishizawa, can you do me a favor?”
“Huh? What is it?” Nishizawa Ritsuko looked completely bewildered behind her gold-rimmed glasses.
“Train someone to be a maid for me!”