2. Hypocrisy Is an Essential Skill for a
update icon Updated at 2026/10/28 13:03:03

Outside the café, the wind cut bitterly through the air.

“Then you absolutely have to come visit us sometime!”

Though she was over thirty, Tsukahara Sayuri looked no older than a college student. Smiling gently, she waved to Kirino Saku.

Just from her appearance, her plump, fair cheeks and curvy figure—which her sweater couldn’t quite hide—made it clear that this young wife was in the prime of her womanhood.

But a trace of sorrow lingered between her delicate willow-shaped brows, giving her a fragile air that made people want to protect her.

“I will,” Kirino Saku replied, waving in the cold. He wasn’t smiling, but there was still a warmth to his expression.

Their breath turned to white mist in the cold, drifting away before them.

Watching this beast in human clothing act so familiar with her mother, Tsukahara Nanami couldn’t help making a face like she’d just felt a toothache.

Her fists were literally clenching.

But there was nothing she could do. Ever since Kirino Saku had dealt with the thugs who’d been harassing their family over their debts, he’d kept up the persona of a cold-faced but kind-hearted good guy in front of her mother and younger sister.

And she couldn’t very well expose his true nature.

“Hey! Nanami, hurry up and thank him,” Tsukahara Sayuri said. Noticing her daughter’s sullen expression, she shot her a stern look and tugged her over.

“He treated you to a meal. How can you make a face like that?”

Taking a deep breath, Tsukahara Nanami forced her anger down and gave Kirino Saku a smile that looked more like a grimace. “I’m… very grateful.”

To an outsider, it would’ve seemed like the cold had stiffened the girl’s cheeks, making her voice so icy it almost sounded like she was gritting her teeth.

But only Kirino Saku could hear the complicated feelings—and the resentment—in Tsukahara Nanami’s words.

His hands twitched before he could stop them. For a moment, he was almost overcome again by that agonizing sensation, as if his hands were about to be crushed.

She really was a woman with a combat rating of eight.

When would he ever be able to fight like her?

His thoughts of awe and confusion didn’t show on his face. He simply took half a step back without thinking.

“It’s nothing. You should get home soon. It’ll be dark before long.” His voice grew heavier on the last few words. “We don’t have much time.”

With that, Kirino Saku turned and set off with his briefcase, not waiting for Tsukahara Nanami to react.

“Dark?” Tsukahara Yume, twelve years old, lowered her hands from her little face and tugged at the bunny-ear-shaped earmuffs on her pink hat. Her bright, dewy eyes turned up to the sky.

The March evening wind in this mountain city was damp and cold. Dark clouds, like an enormous gray fish, covered the sky, their gray fading to white all the way to the horizon.

Even so, nightfall was still several hours away.

Only Tsukahara Nanami kept staring at Kirino Saku’s back, her face frosty and so gloomy it seemed water might drip from it.

She knew the key to what Kirino Saku had said was the phrase “We don’t have much time.”

“Your time is running out.” “My patience is limited.” That was probably what he meant.

After saying goodbye to the three Tsukahara women, Kirino Saku put on a mask and hood, then hailed a taxi by the roadside.

Less than five minutes down the road, the buildings on either side gave way to broad fields being plowed. Farther off stood a sparse stand of trees, with patches of old snow still lingering beneath them.

A little over ten minutes later, the taxi stopped on a somewhat secluded slope. Across the road stood a white apartment building, and about ten meters down the hill was a small roadside Jizō shrine.

Not far from the standalone apartment building, Shirakawa Town’s commercial district served as both the municipal center and the city’s most modern business area.

The area’s high elevation, open views, and outlook over the river and mountains had earned it a place in the city’s development plans as an upscale residential district from early on.

With its prime location and the apartment’s extensive modern amenities, the price was naturally steep.

Fortunately, Kirino Saku had paid three years’ rent upfront when he signed the lease, so he didn’t have to worry about housing for now.

Before taking out his key, he instinctively tapped the green mailbox beside the entrance. The metal still felt cold and hard.

He’d expected the usual hollow sound, but instead heard a dull rattle that clearly meant something was inside.

He paused with his hand on the door, switched keys, then fumbled for a moment with his numb fingers before managing to fit one into the lock.

When he opened the mailbox, he found what he’d expected: a white letter from the hospital.

He hesitated, then left it unopened and walked straight into the yard.

There was no grass in the yard. A brick path ran through the soil, and the trees around it were still bleak and bare, with only two or three sparse white buds.

“I’m home.” After changing into slippers in the entryway, Kirino Saku went to the kitchen and put the food and bottled water he’d bought into the empty refrigerator. Then he folded the shopping bags and put them back by the entrance. At last, he silently put a kettle on.

He did everything slowly, his mind elsewhere.

It was less like tidying up and more like he was putting something off.

After waiting as the quiet water in the kettle gradually came to a boil, Kirino Saku went into the living room, which had neither a sofa nor a table, and took the crumpled envelope from his pocket.

He opened it and unfolded the diagnosis.

His eyes skimmed over a mass of technical terms until he found the one that mattered most.

At that moment, the kettle’s piercing whistle as steam burst from it filled Kirino Saku’s entire world.

The cold, dim light falling through the windows washed over the empty living room, making it pale as a tomb carved from gray stone.

In that instant, every last hope Kirino Saku had clung to vanished.

He knew the rest of his life had changed—if he even had a rest of his life.

After having a bowl of fruit cereal with milk for dinner, Kirino Saku went to the bedroom on the second floor.

He placed the briefcase full of cash, the stun gun he carried for self-defense, and several metal pens on the bookshelf. Then he took off his faded military-green coat, sat down at his desk, and opened the notebook he carried with him.

Taking a deep breath, Kirino Saku began to write.

First, he crossed out a whole series of plans that he’d clearly put a lot of thought into, such as [Get into a good university], [Fall in love], and [Leave Aotsu City after graduating high school and start a new life].

Then he wrote [Stay alive] and drew a tree diagram with three branches: [Estimated lifespan: one year], [Possible options: 1. Surgery (the success rate is far too low; not an option), exercise (if exercise could cure illness, there wouldn’t be such a thing as dying from illness), a villain system…].

Kirino Saku’s pen paused there. He let out a long sigh.

His short, complicated life unfolded before his eyes, beyond his control.