On the bustling main street, Aiduo Lin clutched a bundle wrapped tightly in black cloth. Her face bore the solemnity of a pilgrim, mixed with the nervousness of someone sneaking around to do something shameful. She took one turn after another through the alleys, then finally slipped into a shabby wooden hut, looking thoroughly furtive.
“Password.”
As soon as she stepped inside, someone about her height stood waiting behind the door and asked in a low voice.
The wooden hut was pitch-black. Black cloth covered all the windows, keeping out every last bit of daylight even though it was daytime. Several shadowy figures were just barely visible inside.
“Lilies are the best!” Aiduo Lin said solemnly.
“Correct! Welcome, our newest comrade!”
The candles inside the hut flared to life with a sudden whoosh. At last, their light revealed the room.
A shabby round table stood in the middle of the room. Three girls sat around it, spaced apart. They were all familiar faces from the village, and each had a black bundle of a different size in front of her.
Aosaita, the vegetable seller’s daughter, beamed as she took Aiduo Lin by the hand and introduced her to the girls. “This is Aiduo Lin, our newest comrade! Let’s give her a round of applause!”
After a scattering of applause, Aiduo Lin had gotten to know everyone there.
There were four of them in all, counting Aiduo Lin and Aosaita. The other two were Lisa, the butcher’s daughter, and Lolin, the village chief’s granddaughter. The two were thrilled to see Aiduo Lin—yes, the kind of thrilled you get when you’ve found someone who truly understands you.
“Aiduo Lin, you’re my idol!” Lolin, the youngest, gazed at her with sparkling eyes. “You actually dared to kiss Auntie Puer in front of everyone! That’s so brave! I wish I could be that brave someday.”
Lisa, the biggest girl there but rather shy, nodded in agreement. She, too, looked at Aiduo Lin with admiration.
Aiduo Lin was delighted. She never thought she’d have people admiring her in the Human Realm—though not many people had respected her back in the Demon Realm, either. Grinning from ear to ear, she said, “That wasn’t an ordinary kiss. It was to replenish...”
Before she could finish, Lolin excitedly cut her off, nodding again and again. “I get it, I get it! That kiss of yours went beyond the prejudices of ordinary people. It was the fruit of a great love, a rebellion against the world’s outdated customs! No wonder you’re my idol.”
“Uh...” Aiduo Lin froze for a moment, then gave an awkward smile and planted her hands on her hips. “That’s right, that’s right. I’m just that amazing.”
She hadn’t followed the little girl’s train of thought, but she couldn’t afford to lose face now. She didn’t know the first thing about prejudice or love or any of that. Back then, she’d genuinely only wanted to replenish her magic... Though maybe there had been just a tiny bit of affection for Puer mixed in.
That’s right, just a tiny bit! How could this Demon King possibly fall in love with someone else? Aiduo Lin thought haughtily.
“Oh, right, right! How far have you and Auntie Puer gotten? Have you done that thing yet?” Lolin was about to ask more, but Aosaita cut her off.
“All right, all right. You can ask about that stuff later. It’s sharing time now.”
As she spoke, Aosaita lifted the black cloth in front of her, revealing... several books?
The other members lifted their black cloths too. Underneath were novels, more or less.
“Huh? Why do you have so few? Didn’t you buy a whole bunch the other day?” Aosaita asked, looking at Aiduo Lin. Aiduo Lin let out a pitiful sigh.
“They were confiscated... These are the ones I managed to hide...”
The others looked at her sympathetically. It seemed Aiduo Lin and Puer’s relationship wasn’t as harmonious as they’d imagined.
“Listen,” Lolin spoke up again. Her eyes glittered as she leaned close to Aiduo Lin’s ear and whispered, “You two are lovers, right? Then there’s nothing a little pleading and acting cute can’t fix. If you ask me, when you get home, you should...”
“Stop giving her terrible advice.” For the first time, the usually well-behaved Lisa spoke up. She firmly pulled Lolin away from Aiduo Lin. It looked like she’d suffered plenty at Lolin’s hands. The petite Lolin couldn’t resist at all, but as she was dragged away, she gave Aiduo Lin a thumbs-up.
Aiduo Lin wore a thoughtful expression, seriously considering something.
“All right, time to get down to business.” Aosaita clapped her hands. “I hereby declare the eleventh meeting of the Lily Lovers’ Book Club open!”
At Aosaita’s command, the girls happily began trading their precious novels.
“The Demon King pinned Mary Sue beneath him. Seeing her cheeks flushed pink with embarrassment, he felt a mischievous urge come over him. He pinched her smooth chin and said, ‘You’ve succeeded in catching my interest, woman!’ Mary Sue struggled, but how could the strength of an ordinary human possibly stand against the Demon King? Like a startled fawn, she could only watch as his face drew closer and closer. She could even feel his warm breath. If she couldn’t fight back, then she could only enjoy it, Mary Sue thought. So she obediently closed her eyes. Then, a cool sensation touched her lips...”
Puer’s hands trembled slightly. When she reached the later parts, she even held her breath. She turned the pages more slowly, staring fixedly at what came next, then gently flipped to the next page.
“To be continued—”
“Fucking cliffhanger!”
Puer angrily hurled the book to the floor. A moment later, she picked it back up, carefully smoothed out the creases, and got ready to read it again.
“Wait.” Puer suddenly realized something, and her hand stopped mid-page-turn.
She slowly set down the book, The Tyrannical Demon King Falls in Love with Me, then covered her cheeks with both hands and buried her head in her knees. “Why did I get so absorbed in something like this...?”
She’d only meant to find out what sort of trouble Aiduo Lin was up to. She planned to skim through the book quickly, then give Aiduo Lin a proper lecture when she got back. But the novel seemed to have some kind of magic. After only a few pages, Puer was already hooked.
The whole morning had vanished in a flurry of page-turning! It was even scarier than time magic!
“This kind of novel... is terrifying.” Puer eyed the book warily. Its cover band even called it “the year’s most popular novel”... Did everyone these days like lesbian romance?
She’d never had anything against lesbians, but after reading the novel, the thought “Lilies are the best” had suddenly taken root in her mind.
“Pah, pah, pah! What am I thinking? I have a daughter already.” Puer shook her head, hastily trying to chase the thought from her mind. “This book is dangerous. I need to throw it away, right now.”
Then she remembered that she’d confiscated five books from Aiduo Lin in total. This was only one of them.
“...” Puer hesitated.
“Reading one more... shouldn’t hurt, right?”