Chapter 1: My Daughter Is Leaving!
update icon Updated at 2026/10/28 13:03:09

Fifteen Years Later

“Ha!”

A black-haired girl swung her wooden sword over and over in the forest. Even when she was drenched in sweat and her arms ached, she didn’t stop.

Her hair was cut very short, so strangers often mistook her for a pretty little boy. Of course, the fact that she was completely flat-chested didn’t help. It bothered her, too, but no matter how much she ate, none of the nutrients in her food seemed to go there. She was especially jealous of women who were well-endowed in that department.

“At least Mom’s as flat as I am… Waaah!”

The girl had barely finished muttering when a heavy blow landed on the crown of her head. The pain made her cry out.

“You were saying something rude just now, weren’t you?” Puer said, expressionless, as she pulled back her hand after chopping the girl on the head.

“Uuu…”

The girl clutched her head miserably and gazed at Puer with big, tear-filled eyes.

“But you really are flat, Mom! I’m just stating a fact!”

“#……”

Puer clenched her fists. A smile that practically screamed “MMP” crept across her face as a terrifying aura rose around her, as if black flames were burning behind her.

“Eep—!” The girl jumped, then crouched on the ground, trembling and afraid to move. She looked as pitiful as could be.

Cowering with her hands over her head.jpg

“……Sigh.” Puer finally let out a breath, then vigorously ruffled the girl’s hair. “Get up. It’s time to go home and finish making dinner.”

The girl wore an expression that said, “Mission accomplished.”

Fifteen years had passed since Puer found an abandoned baby in the mountains.

Puer had named the baby Alisha and brought her home, raising her into the adorable girl she was now. As Alisha grew up, Puer often told her stories about her own adventures, and the girl began to yearn for a life of adventure, too. Puer also thought Alisha had a talent for magic, so she taught her everything she knew without holding anything back. By now, Alisha could cast low- and mid-tier spells with ease, and could even manage a few high-tier ones. For some reason, though, her mana reserves had stopped growing two years ago, bringing her path as a mage to a halt.

Alisha was devastated that she couldn’t become an Archmage like Puer. To lift her spirits, Puer tried finding her a swordsmanship instructor. As it turned out, Alisha’s talent for the sword far surpassed her talent for magic. There was no one left in the surrounding area who could beat her.

The girl was lifted into Puer’s arms and buried her face against Puer’s chest, as if it were a solid shield capable of turning aside any attack.

By the time Puer carried Alisha into their little house, the sky had already grown dark.

Puer was thirty-six this year, but time hadn’t left so much as a wrinkle on her face. She still looked just as she had at sixteen, though her eyes held a maturity and composure at odds with her appearance.

She’d once studied longevity magic to fight a curse, and as a result, she’d keep this appearance for the rest of her life. Her lifespan was conservatively estimated at a thousand years, putting her on par with some elves. By the standards of long-lived races, Puer really was a “little girl” now.

Her curse had improved considerably. Perhaps it was because she’d raised a daughter; Puer felt that her adorable girl was healing her heart and soothing the curse at the same time. The curse’s negative effects had changed from [Bone-Chilling Cold] and [Ten Thousand Poisons Devouring the Body] to things that were practically harmless, like [Hair Loss], [Tripping on Flat Ground], and [Forgetfulness]. Truly, a cause for celebration.

Now that her health had improved so much, Puer had taken on the village’s role of [Herbalist]. With her superb healing magic and extensive knowledge of herbs, she’d earned the trust of every villager and become an indispensable pillar of the community. People even came from nearby cities, drawn by her reputation, to ask for treatment. And because she often took Alisha into the forest to fight magical beasts as part of her sword training, the beasts lurking around the village had mostly been wiped out. The villagers’ lives were far safer, so naturally, they were deeply grateful to Puer and her daughter.

“Mom, make a little extra today. I’m hungry.” Her daughter’s stomach rumbled beside her, and Puer couldn’t help smiling.

“What do you want to eat?”

“Meat!”

Puer had a large stock of meat at home. It wasn’t because she was especially well-off; she always needed opponents for her daughter’s training. Magical beasts weren’t always easy to find, so the forest’s ordinary beasts had ended up bearing the brunt of it.

Lately, the beasts in the forest had been unusually active, and no matter how many they killed, more kept appearing. After setting aside enough meat for the two of them, Puer gave the rest to the villagers for free. Their nutrition had improved quite a bit, and the farmers had more energy for their work. If nothing unexpected happened, this would be another good harvest year.

Puer cut the tree-cow meat she’d hunted into bite-sized pieces and stewed it with vegetables to make a pot of thick soup. She never skimped on the spices, so the food at home was much tastier than what you got elsewhere. Besides, her daughter was leaving tomorrow. She had to eat her fill before she went.

Alisha liked dipping hard bread into thick soup, so Puer prepared some for her. And because her daughter didn’t like vegetables, Puer always found a way to mix some into the bread while baking it. As long as she made the soup salty enough, Alisha couldn’t taste the vegetables in the bread. The trick worked every time.

Puer watched her daughter wolf down her food, but her mind was elsewhere.

A month ago, the Royal Capital’s diviner had made a prophecy.

“The Demon King of the Demon Realm is about to invade the human world! The only hope for humanity is the Hero!”

At the very moment the prophecy was made, Alisha awakened as a Hero.

The Royal Capital had sent an envoy to take Alisha away, so its elite could train her to face the threat of the Demon King. Puer had agonized over it for a long time. Apparently, there were several other Heroes like Alisha. If she could, Puer really didn’t want her daughter to go to the battlefield—but Alisha was incredibly excited about it.

After all, Puer had once been an adventurer herself. She understood how young people didn’t want to be cooped up in the countryside and wanted to venture out into a wider world. She didn’t want to deny Alisha’s wish, either. That would be like denying who she’d been in the past.

But, honestly, she still didn’t want her daughter to leave her side……

In the end, Puer agreed to Alisha’s request. Over the past month, she’d put Alisha through intensive training, doing everything she could to make her stronger and at least reduce the chances of her getting into danger. Still, even with all that training, Alisha was a child who loved to cling to her. Would she really be able to serve as a Hero? Puer couldn’t help feeling a little uneasy.

But there was nothing she could do about her worries… Alisha would be leaving tomorrow… Puer suddenly felt a little down. Soon, she’d be alone again.

“I’m full!” Alisha cheerfully lifted her bowl and drank down the soup in one go. “Your cooking’s still as good as ever, Mom.”

Puer smiled, then gathered the dishes with a clatter and took them over to the sink to wash.

She heard a shuffling sound behind her. Puer turned around, curious, and saw Alisha wiping the table with a cloth of her own accord. Once she was done, she picked up a broom and swept the floor.

“What’s gotten into you? You’re so diligent today.”

“Well, I’m leaving in a few days. I might not be able to come home for a long time.”

“Haha, then you can do a little extra today.” Puer smiled and ruffled Alisha’s hair. Alisha closed her eyes, thoroughly enjoying it.

I really did raise a good kid, Puer thought. She’d worried back then about whether she could raise her properly, but it seemed her approach hadn’t gone wrong after all.

While Alisha tidied up, Puer went to check the luggage again and made sure everything was ready.

It wasn’t as if they’d never see each other again, but she still felt a little melancholy.

Stay strong, Puer. If you make things too heavy, Alisha will get sad, too.

“I still don’t want to let you go…”

Puer gave a wry smile. Alisha, done with her chores, dashed over and threw herself into Puer’s arms.

“Mom, give me a hug…”

“Oh, your hands are still dusty…” Puer hugged Alisha, and the girl immediately started clinging to her.

“I’ll do my best!”

“Mm.”

“I’ll defeat the Demon King someday!”

“I’ll be looking forward to it.”

Puer set Alisha down, then picked up a book while stroking the girl seated on her lap.

“Want to hear another story about Mom’s old adventures?”

“Yes!” Alisha answered excitedly.

“Well then, once upon a time…”

The flames in the fireplace cast a warm glow, filling the wooden house with soft, cozy colors. The temperature was dropping as night fell, and a thin layer of mist had gathered on the windows. Sitting inside the little house made you feel completely at ease.

As Puer’s gentle storytelling went on, the girl grew more and more relaxed, until at last she fell fast asleep……