So… what’s going to happen at twelve??
Is that when this game starts?
But this app doesn’t look like a game at all.
Curious, I looked away from the countdown and checked out the three options.
The simple interface listed the function of each option in plain terms.
One was ‘Points.’ I took a look and found I had three hundred points?
The second one was a little strange… It just said ‘History.’ The third said ‘Stats.’
“What kind of game is this?”
Frowning, I tapped the ‘History’ option. An image appeared on my phone screen—and the sight of it made my blood run cold!!
The whole screen suddenly went black. And there, against the darkness, was Erzhi, with a grin stretched all the way to the ears and a pair of blood-red eyes… That eerie smiling face—the one that had killed me—had appeared right on my screen!
I nearly screamed. I clapped a hand over my mouth and curled in on myself, staring blankly at the image. But… the grinning face on the screen didn’t snap my neck again. As time passed, I slowly managed to calm down a little. The image on my phone didn’t change at all.
Carefully, I touched the screen. A chill swept through me from the phone, making my whole body shudder. At the same moment, the image changed. That smiling face… winked at me!!
I was already getting ready to run when the image suddenly slid down, revealing a line of text.
‘Congratulations, passerby, on completing your first game. The moment you survived, you became a beginner player. Please keep up the good work and do your best to stay alive.’
As soon as I finished reading, I got the strange feeling that something inside the phone was peeking into my mind. The screen changed again, and another line appeared.
‘The rules of the game are simple. Follow the instructions provided for each game, find a way to survive, and stay alive.’
After I finished reading that line, the phone refreshed again. I hadn’t said a word… It was as if the phone could peer right into my brain, into my thoughts. The moment I finished reading, it automatically switched to another line!
‘Based on the player’s physical condition, the APP will not issue any sudden missions in the near future.’
As soon as the last line appeared, the screen suddenly turned bloodred! The color was so vivid it looked like the blood might spill right out of the screen. Thick blood flowed across the display, forming a line of text!
‘Player notice: 02:32:12 remain until the permanent mission begins. This permanent mission will last for one hour. Do your best to stay alive.’
‘Note: The rules for this permanent mission are as follows:’
‘First: The anomaly will not open any boxes or cabinets of its own accord, nor will it crouch down to search beneath beds or tables.’
‘Second: Players must escape the hospital before one a.m. Once it’s past one a.m., the Inner and Outer Worlds will switch, and the anomaly will be able to pinpoint the player’s location instantly.’
‘Third: The player carries a one-use Substitute Doll. Throw it, and the anomaly will switch targets, buying the player ten seconds. The Substitute Doll will stop working after one a.m.’
‘Fourth: Players must not leave their hospital room before midnight.’
‘Fifth: This game will select seven passersby in the area to participate. Any passerby who survives will become a beginner player.’
‘Reminder: Use your points wisely to obtain ways to survive.’
After reading all that… I lay there in bed, staring blankly. The soft mattress and heavy blankets did nothing to warm me. It felt like I’d fallen into an ice cellar. A chill ran up my spine and straight to the top of my head; for an instant, it was as if the crown of my skull had opened, letting icy air rush into my brain!
“…”
“…”
“…”
I opened my mouth, but had no idea how to react. W-what kind of joke was this?!
A game?
What the hell does that have to do with me?!
What do you mean, I’m a beginner player?!
I’m already dead, for crying out loud! My urn’s right there on the bedside table! Why don’t you go check?!
But… this time, no matter what I thought, the phone didn’t react at all. The screen had returned to the History page. A table sat there, with that smiley face—the one that filled me with both fear and helplessness—in its first row. Beside the face was a note.
Bus Incident:
Fatalities: 13
Danger Level: S-Rank
Survivors: 1
Global Terror Ranking: 34th
At the very bottom of the table, there was even a ‘Replay’ button. I couldn’t help feeling exasperated with this app…
How bored do you have to be to include a replay button? Did you record the whole thing or what?!
I set the phone aside and closed my eyes. After sorting through all the questions in my head, I felt calmer. Only then did I pick up the phone again.
There were more than two hours until midnight. That was plenty of time to figure out what was going on.
Players… APP… supernatural incidents… death toll… passersby…
The words kept circling around in my mind. No matter how much I thought about them, I couldn’t find a definite answer. But at least I understood one thing…
I’d become a player in some kind of eerie game. Its goal was to make players face supernatural events and survive.
There was no way I’d get back to sleep, so I turned over and sat up. My lower leg was still in a brace. Getting out of this hospital wouldn’t be easy. I was on the seventeenth floor. If I could take the elevator… No, no. The game couldn’t be that simple!
I glanced back at Aunt Zhao. She was fast asleep. I hesitated, then decided not to wake her. This hospital room was part of a suite. In fact, the rooms on floors seventeen through twenty were all suites, reserved for the wealthy and influential.
I grabbed the notebook and pen from the bedside table, held them in my mouth, then picked up my crutches. Taking care not to wake Aunt Zhao, I made my way into the living room.
My leg hurt… but I could bear it. My dislocated arm had healed by the third day after I woke up. Under the influence of my powerful soul, my body recovered at a rate far beyond that of an ordinary person.
I sat down, turned on the living room light, opened my notebook and my phone, and started looking for anything unusual.
“The game has certain rules. They restrict the players, but they restrict the ghosts too… Wait…”
“The APP doesn’t call any specific being a ghost. It calls it an anomaly. That means… whatever we’re up against might not be a ghost at all, but some other unknown thing?”
“If it’s an anomaly, then what could it be? The rules say it won’t open boxes or crouch down to look under tables. So what if I carry a table around? Would I be safe then?”
I hesitated for a moment, then shook my head.
“No… It’s a survival game, so it can’t be that simple. It may not check on its own, but that doesn’t mean it can’t flip the table over. So, based on that… this thing should be able to move. ‘Escape the hospital’… Does that mean the setting is fixed? In other words, this so-called permanent mission takes place in the hospital?”
“A one-use Substitute Doll. Just like it sounds, it should be something that can stand in for me and draw the anomaly’s attention. A game item, maybe?”
“Going by what we know so far, it probably can’t walk through walls or anything like that. But maybe it patrols the hallways?”
“Points… Oh, there’s a shop here too. Let’s see… Hmm, most of this stuff is for staying alive. There’s nothing that can fight the anomaly. In other words… does this game not allow people to fight anomalies? Or is it that humans can’t fight them?”
Thinking about it, I couldn’t help frowning. I remembered my first experience. That’s right… anomalies are just too bizarre. I couldn’t even figure out how I’d died. It’s practically impossible for humans to fight them with the methods we have now.
“Seven passersby… but it doesn’t mention any players. Does that mean I’m the only player in the hospital? And there are four words I can’t stop thinking about… What does it mean for the Inner and Outer Worlds to switch?”
Seven passersby… Wait!
“Something’s off… There’s a problem with the number seven? No… That’s too broad. Passersby… Wait, the game doesn’t say how many players there are. Could there be other players in the hospital besides me? Seven people… How am I supposed to identify them? And if one of them is an anomaly in disguise, how am I supposed to guard against it?”
After sorting through all those questions, I looked at my notebook, then at my foot, and finally… at my hair.
My hair was too long. I’d have to tie it up somehow. I thought about it… then gave up on the idea of cutting it. I pulled up a tutorial on my phone, pinned my hair up at the back of my head, and turned my attention back to the screen.
As a beginner player, I had three hundred points. Two hundred were a bonus for being the only survivor in an S-rank game, and the other hundred were a new-player reward.
I checked the things I could exchange points for. There were plenty, including a one-use Substitute Doll. It cost about fifteen points.
At the very bottom of the shop was an option to exchange points directly for real-world money. One point could be exchanged for one hundred thousand dollars.
A hundred points… That was ten million dollars?!
So my points could be exchanged for a whopping thirty million?!
In RMB… Holy crap! Two hundred and ten million?!
I stopped myself just as I was about to hit ‘Exchange,’ then took a deep breath and forced myself to calm down!
“No, no… I can’t get greedy. Calm down. If points are worth this much, that means they must be important!”
It took me nearly five minutes to finally let go of those two hundred and ten million yuan. I quickly scrolled back to the top of the screen and started from the first item.
“Game Exit Ticket, five thousand points?”
“Time Rewind APP? It can take you back to any point within the past ten minutes, and can only be used once per game.”
“World Watch? Three hundred points!!? What the hell, does a watch really have to cost this much? It can stop time for five seconds and be reused, but can’t be used more than three times in a single game? That’s a good one… just way too expensive. Five seconds of stopped time…”