My head was buzzing, and my whole body felt strangely off. The way my eyes perceived things was completely different from usual. I didn’t know how to describe it—were the colors somehow richer than before?
The cold all around me made me want to get up. I didn’t want to lie face-down in the snow.
But something was strange. My senses felt different from usual. It was like… my skin had become much more sensitive. Was it because I was scared?
But… I could feel things. I was still alive?
But then… who was that? The one whose neck had been severed by the glass window, whose body was inside while only a layer of skin and flesh connected the neck to the head. I could clearly see the organs, blood vessels, muscles, and bones. The head hung outside the window, staring at me with dead eyes, unable to rest in peace.
I staggered to my feet, but the moment I stood, my leg gave way. I instinctively looked down and saw a shoe that had been mangled and twisted backward… But the important thing wasn’t which way the shoe was pointing. It was… these pants. Weren’t they the middle school girl’s?
Why… were her pants on me, and why did they fit so well?
My brain had completely shut down. I could barely think. I stared at what was happening, but had no idea what was going on.
Pain… came from my left arm. But strangely, my foot had twisted completely backward, its bones thoroughly broken, and I couldn’t feel any pain from it?
I struggled to my feet and limped over to that ‘me,’ supporting myself on my broken foot.
“It really looks like me… It really is me, isn’t it?”
I stared blankly into a pair of lifeless eyes, unable to rest in peace, for nearly a minute. Then my mind suddenly cleared, like a thunderclap!
Getting up early… paying the electric bill?
Getting on the bus?
That feeling of fear?
That eerie feeling?
That sense that something was wrong?
I… I saw a smiley face? And then I died?
And then… what did I do? I… I think I ate something? What did I eat?
Right… In those hazy memories, there was also a girl’s terrified expression?
I… I ate… I ate the girl’s soul?
“Uh…”
The instant my mind suddenly cleared, a string of questions appeared in my head. At the same time, a powerful shock swept through me and seized every thought I had. A girl’s entire life… played out before my eyes like a movie, moment by moment. The instant she was born, the instant she was welcomed into the world, the instant her mother held her in her arms, the instant she drank her first mouthful of milk… All the way to the very end… In her memories, a face that was both terrifying and ravenous leaned toward her, mouth open…
That face with its mouth open toward her… It was already so distorted that its mouth took up nearly eighty percent of its head. The proportions were so bizarre that it could hardly be called a human head. But that face, with its eyes full of greed and an eerie smile, was unmistakably…
…the ‘me’ right in front of me, its head hanging outside the window.
In an instant, all the fear and pain the girl had experienced before she died flooded my senses as if I were experiencing them myself. Tears of terror poured from my eyes like someone had turned on a tap. Despair… fear… helplessness… pain. It all nearly drove me mad.
“Aaaaaah!!!”
Tears blurred my vision. In that moment, the resentment the girl had felt just before she died nearly consumed all my thoughts. Without thinking, I reached out to touch myself, my head hanging outside the window…
But… the instant I touched that cold cheek, my own consciousness rose back to the surface. I stopped myself from twisting the head off and instead began to gently stroke it…
If anyone had seen that scene, they’d probably have thought… that this girl and the person hanging there, unable to rest in peace, were lovers, right?
That painful, desperate sobbing, the delicate hand gently stroking the cheek, and the complicated emotions in her eyes all seemed to prove it…
“Hurry, hurry! There’s been an accident!!”
“Call an ambulance!!!”
“Ah!! That girl’s leg! Her leg is broken!!”
“The head!! That person’s head!!!!”
“Pull her away!!”
I stood there in a daze. I didn’t know how long it had been until I heard a crowd of people shouting in alarm. Suddenly, someone came over and wrapped their arms around me. Before I could say anything, they laid me down on the ground.
“Hurry, hurry! Open up the vehicle!”
“Get her to the hospital! This girl’s okay!”
“Are there any survivors!? If you’re alive, answer me!!”
The kind people around us kept trying to pry open the deformed bus doors. But the entire bus had been crushed under a cement tanker, and nearly a full tank of cement had spilled over it, pressing the doors completely out of shape.
Everything in front of me grew dimmer and dimmer. Waves of dizziness battered my senses. Little by little, feeling returned to my feet, and the pain was beyond description… every bit as bad as a migraine. At the same time… I could feel that the sneakers on my feet were already filled with a warm, slippery liquid…
Was it… blood?
But… I couldn’t make a sound anymore. Darkness crept across my vision, and weakness spread through my whole body. I stared at that ‘me,’ still unable to rest in peace, unwilling to accept this… then slowly closed my eyes.
Before everything faded into complete darkness, I could still faintly hear the kind people nearby shouting.
“This kid goes to LC No. 1 Middle School! Contact the school!”
“This kid’s still alive! Hurry, the ambulance is here—get her on!”
Then I felt my body being lifted. It was as if I were floating.
“Pulse at 50. Blood pressure 50, 100.”
“Prepare 1 mg of epinephrine now. Get the ventilator! Contact surgery immediately—it’s an emergency!”
“She’s fibrillating!”
“Defibrillator!”
“The oxygen tube, hurry…”
After that… I couldn’t hear anything else. I only felt the whole world spinning, and then I finally lost consciousness…
“Mmm…”
A wave of pain brought a soft groan from me before I was fully awake. Weird… Why did my arms and legs hurt so much? Had Sha Ha bitten me? But my Sha Ha never bites anyone!
The pain made my vision go black, but it also jolted me awake in an instant. I snapped my eyes open. After a moment of blur, what came into view… wasn’t the familiar ceiling of my room, which hadn’t been whitewashed in years, but a clean, white-tiled ceiling?
“Where… am I?”
As soon as I spoke, I knew something was off. My voice was soft and sweet, weak with a slight huskiness. This… this definitely wasn’t a man’s voice.
“Yanyan, you’re awake? You’re finally awake~ Oh my God… *sob*~”
Before I could make sense of things, a woman’s voice suddenly reached my ears. Yanyan? Wait, that sounded so familiar. Me?? No… no, that wasn’t me. That was the girl’s name?
Oh~ I finally remembered. I was dead?
I died again?
And then died again?
I died on the bus… then I died in ‘my’ mouth again?… And in the end, I died in the ambulance?
Huh? Why did I say ‘again’?
The two sets of memories kept tangling up my thoughts, but I couldn’t worry about that yet. I seemed to have a few guesses.
“Could you… get me a mirror? A…” I was just about to say ‘ma’am,’ but when I saw the woman’s eyes, filled with a heart-wrenching concern for me, I instinctively said, “Mom…”
“Yes~! Yes! A mirror, a mirror…”
At my words, the woman hurried to her feet and rummaged through her bag in a panic. She pulled out a wallet, lipstick, sanitary pads, a mirror, a stack of hundred-yuan bills, another stack, and another, and another, and another…
Even after she’d found the mirror, the woman kept wiping tears from the corners of her eyes and rummaging through her LV bag, muttering, “Mirror, mirror~”
She’d already found the mirror, but… my eyes were now fixed on stack after stack of hundred-yuan bills.
Fuck me… I’d been alive for half a lifetime and had never seen so many hundred-yuan bills stacked up right in front of me… Oh! Wait, I think I had. Back when I worked as a bank courier, I carried stacks of them around.
But back then, I knew it was the nation’s money, the hard-earned money of the people, so I never felt the slightest greed. But now was different!
This… woman in front of me seemed to be this body’s mom. So that money…
At the thought, I nearly laughed out loud.
No, no! How could a righteous person like me be greedy for money?
Right, the mirror…
I looked up at the woman, still frantically rummaging through her LV bag, and couldn’t help feeling both amused and sorry for her. To be honest, I couldn’t understand a thing about a mother’s love. I’d been raised by my grandpa, and my parents were gone when I was very young. I didn’t feel anything for parental love at all. Maybe… it was something I simply couldn’t understand because I’d never experienced it?
But watching the woman before me, crying tears of joy and frantically trying to hide it, I couldn’t help smiling. I picked up the makeup mirror beside the bed and waved it.
“Mom… isn’t the mirror right here?”
“Huh~? Oh! It is a mirror. See, your mom’s getting old—I didn’t even notice something this big.”
“You’re not getting old. You’re just worried sick…”
I said it in my usual old tone without thinking. But the moment the words left my mouth, the woman across from me opened her mouth in surprise.
Uh… I’d made a mistake I shouldn’t have.
“Honey! Honey!!! Our daughter… our daughter…”
I was starting to think the woman might have noticed something, and was about to explain, when she suddenly burst into tears with a loud “Waaah!” and threw her arms around me.
“Yanyan, you’ve finally grown up! *Sob*…”
As the woman clung to me, sobbing her heart out, a man suddenly stood up from a sofa against the wall of the hospital room.
His sudden movement startled me. The corner where he’d been sitting was easy to miss, and on top of that, he hadn’t made a sound the entire time. If he hadn’t stood up, I wouldn’t even have known anyone was there!
“All right, stop hugging her. Yanyan’s arm was just set.”