Chapter 1: Oh, I’m Dead!
update icon Updated at 2026/10/28 13:03:11

“Ah~”

I yawned when I got up, then patted Sha Ha, who’d been by my side for years. Fighting the oppressive feeling from my morning low blood sugar, I dragged myself out of bed. The moment I made the slightest sound, those sky-blue eyes fixed on me without blinking. I smiled.

“Morning…”

“Awooo~”

It was another ordinary morning. I swished the curtains open, and the glaring sunlight fell across my face, bringing a hint of warmth to the freezing winter day. Though, honestly, that little bit of warmth was nothing special to me. I live in the north, after all, where underfloor heating is the kind of wonderful thing southerners would envy to death.

I rubbed my forehead. It felt like I might get a migraine today, so I’d better be careful and not eat anything too salty… Oh, right! I think I have to pay the electricity bill today, too. Sigh… Does that mean I have to take the bus again?

I stepped onto the smooth, unfinished concrete floor and went into the tiny bathroom, which was less than two square meters. After washing up, the tap water—ice-cold from the winter chill—woke me right up. I dried my face, patted Sha Ha on the head, put out her breakfast kibble, and changed her bowl of water. Only then did I go over to the computer and sit on the not-very-fancy sofa I’d bought from Taobao over a year ago. I opened QQ, chatted with my editor for a bit, then brought up the webpage and uploaded the novel chapters I’d drafted yesterday.

This novel, The Demon Lord Is Obviously Overpowered, Yet Far Too Cautious, was a new one I’d just started. Hmm… how should I put it? I still wasn’t used to writing in third person, but my editor had asked me to give it a try, so I did. It just didn’t feel quite as immersive.

After uploading the latest chapter, I rolled my shoulders. My parents were gone, and I’d spent all these years alone in a little place of just over forty square meters, allotted to me after our old home was demolished for redevelopment. I’d been through my share of hardships in the real world, but with my personality, I just couldn’t get used to all the scheming and backstabbing. In the end, I chose to become a writer.

How should I put it?

Writing might not make me rich, but at least I could put food on the table.

Thinking about this and that, I got dressed, took Sha Ha downstairs, and saw the parking garage attendant as soon as I stepped outside. I smiled and greeted him, then took Sha Ha over to the grass so she could do her business.

Her name was Sha Ha, but she was actually pretty smart. If any internet user saw her, their first thought would be that she was gorgeous. She was a female husky, but her looks were absolutely peak dog.

And she wasn’t actually that dumb. I’d put my reputation as a husky fan on the line for her: she was the kind of husky you could walk on a leash without worrying she’d get lost!

After walking the husky, I went home, had a cup of coffee with milk, ate some bread, sat down at the computer, and got started on the day’s work.

Writing.

My fingers clattered across the keyboard. I typed fast, so the word count wasn’t a problem. The real challenges were inspiration and plotting. I also felt like my writing still needed work, but… I didn’t really have time to study.

And just like that, the whole morning went by.

I typed quickly, but after writing a section, I always had to take a break and rethink the sentences that came next. Each line had to flow into the next, so I could break up the sentences cleanly. Otherwise, something would always feel off when you read it. I guess that counted as one of the tricks of the trade.

I’d been busy all morning. It hadn’t been that long, really, but I was exhausted, and my head felt all foggy. Maybe that was the side effect of thinking too much.

After all… the brain is a lazy organ by nature.

“Ah~”

I yawned again, stood up, and gave myself a good stretch. Every joint in my body crackled. I loosened up, grabbed the phone from the desk, and was just about to order delivery when I suddenly had the feeling… that I’d forgotten something.

“Whatever… I’ll think about it later. Food first.”

I ordered a portion of Lanzhou beef noodles at random, then watched some new anime while I waited for it to arrive.

By afternoon, my eyes were getting tired, so I finally closed the page on that certain pink website and took a deep breath. I picked up the cigarette pack and was just about to light one and relax when I saw a piece of paper drift down onto the desk as I lifted the pack.

“Shit!! Right! The electricity bill! Shit, shit, shit~ How could I forget? If I don’t pay it today, they’ll cut the power tomorrow! How the hell am I supposed to write without electricity?!”

Panic surged through me. I threw on my coat, stepped over Sha Ha—who loved to sit outside the bedroom and watch me—and hurried to the front door. I was just about to leave when I suddenly remembered something. I looked down…

A pair of blue eyes stared up at me. Her mouth was open, half her tongue hanging out as she panted excitedly.

I shook my head with a wry smile. I’d almost forgotten her. If I opened the door just like that, this girl would shoot outside like a rocket, taking ten steps at a time down the stairs, and never look back.

“Sha Ha, go back inside! You’re not coming with me! I’m going to pay the electricity bill, not out to have fun!”

At my scolding, Sha Ha’s ears flattened against the sides of her head, and she looked at me pitifully. But… no matter how pitiful she looked, I couldn’t take a husky on the bus!

“Be good and watch the house. I’ll be back soon. Don’t wreck the place!”

“Whimper…”

Sha Ha let out a plaintive whine and headed toward the bedroom, glancing back at me every few steps. I stood at the door, watching her until she went back into the bedroom. Only then did I breathe a sigh of relief, open the door, and leave.

Sha Ha had a strip of pure black fur down her back, gray fur on both sides, and a white belly. She looked incredibly cool. Almost anyone who liked dogs would love a coat like hers. But she was still a dog. Some people were fine with that, and some weren’t, so I couldn’t take her on the bus.

No matter how lovable she was,

I went out, checked the time on my watch, and hurried out of the residential complex. I didn’t even stop to greet the neighbors. The power company closed at three, and if I got there any later, I wouldn’t be able to pay the bill!

Seriously… it was already 20xx. Why hadn’t they set up online payments yet?

Grumbling to myself about how backward the city’s power company was, I hurried to the bus stop.

The buses on the city’s second ring route came every ten minutes, so I didn’t have to wait long. A bus with the license plate LC·4444 approached from a distance.

Maybe it was just my imagination, but as the bus approached, everything around me suddenly went quiet. It was broad daylight, yet the place felt desolate. And when the bright red bus came into view, I found myself instinctively focusing on its license plate.

It was a strange feeling. Normal people didn’t look at a bus’s license plate first, especially when its color was so eye-catching. But for some reason, that was exactly what I noticed.

As soon as I saw the plate, a bitter winter wind swept past me. Even through my thick down pants and coat, for a split second it felt as if something cold had latched onto me. Goosebumps rose all over my body.

“Beep beep~”

I snapped back to my senses and realized that whatever I’d just felt had left me standing there in a daze. I hadn’t even noticed the bus had stopped right in front of me. I shook my head, trying to get rid of the prickling sensation on my scalp, and hurried to the door. Just as I was about to get on, a cold breeze blew out from inside the bus. That didn’t make sense. The bus had the AC on. Sure, people were getting on and off and opening the doors, but there were plenty of passengers inside. How could it feel so cold?

For a moment, I really didn’t want to get on. But… time wasn’t going to wait for me. I checked my watch. This was the last bus that could get me to the power company before it closed. If I missed it, I probably wouldn’t make it!

“Tsk! Why scare yourself for no reason?”

I clicked my tongue and tried to work up some courage. I was unusually jumpy today. Before I could say anything else, the bus driver started getting impatient.

“You getting on or not? If not, I’m leaving!”

As soon as I heard him, I got on without another thought.

The moment I stepped onto the bus, regret suddenly welled up inside me. I glanced back at the doors as they were about to close, and an overwhelming urge to get off surged through me. But I froze.

What was wrong with me today?

I didn’t like taking the bus because I got motion sick, but it wasn’t like I was usually this scared of it.

While I stood there, dumbfounded, the bus doors closed and the vehicle started moving again. Only then did my urge to get off slowly fade. I let out a long sigh and turned around. I pulled out a coin I’d prepared and saw the driver give me a suspicious look. I figured he thought I looked a little shady, so I waved the coin in front of him. He seemed to have a bit of road rage; he gave a quiet snort and didn’t even look at me.

Whatever… I’d let it go. Arguing with someone like that would only waste my precious time.

I dropped the coin into the fare box, then turned to look around the bus.

There weren’t many people, maybe a dozen or so. It wasn’t crowded for a bus seven or eight meters long, and the seats were spacious. I glanced around, and something about the bus suddenly felt out of place.

Something… just seemed strange.

I found an empty seat and sat down. Without thinking, I lowered my head and pondered.

What was strange?

I looked up at the bus. There were three middle-aged women who seemed to be together, carrying shopping bags. They looked like they were coming back from the market. Nothing strange about that.

Over there was a middle-school girl. She was probably a student at one of LC City’s key schools. Hmm… it was a school day, but the time seemed a little odd. The girl was beautiful. She wasn’t wearing makeup, but to me, she was even prettier than most made-up celebrities. She looked like she came from a well-to-do family, and her posture was impeccable.

Well… I’d looked a couple of extra times because she was pretty. There was nothing wrong with that.

Men were, in the end, creatures ruled by their lower halves.

I’d never denied it.

Though the girl looked like she’d been crying. She had that tear-streaked, delicate look that made you want to comfort her. Too bad… I was a guy in my thirties. I might look young, but I couldn’t make a move on a middle-schooler. Sure, even dying wouldn’t be a bad deal, but I wasn’t ready to die.

I didn’t dare stare too openly. Girls had their guard up, too. I turned away and looked at the other passengers. I’d checked most of them, and nothing seemed strange. But then I noticed that five of them seemed to be together—and they were really odd.

That was right… judging by the way they interacted, they were together. But why did the group seem so out of place?

Two young men looked like street punks, one with blond hair and the other with blue, both sporting that flamboyant Shamate style. But their eyes were full of fear. They seemed tense, constantly glancing around as if they were afraid of something. Then there was a middle-aged man holding a handkerchief. Every so often, he wiped the cold sweat from his forehead. His plump body swayed with the bus, and, just like the other two, he anxiously scanned the area as if searching for something.

The other two looked like a high-school couple. The girl’s face was pale, and she clutched her boyfriend’s hand tightly. It was subtle, but her body was trembling.

The high-school boy looked around nervously, too, as if he was afraid of something.

At last, I’d found the source of the bus’s strange atmosphere, and my obsessive-compulsive unease eased a little. I let out a long breath and looked at the five of them.

They seemed to be discussing something, frowning as they listened closely. Every now and then, I caught a few words—“It’ll be okay,” “It’s too dangerous!” and “We still don’t know what the warning is!”—which only made me more confused.

What were they doing?

The five of them came from all sorts of backgrounds. Those two shady-looking guys were obviously small-time hoods who knew their way around the nightlife and spent a lot of time in places like nightclubs. The two high school students, on the other hand, looked well-behaved. They were probably a pair of model students—cough, I mean, proper high schoolers. As for the middle-aged man, his clothes were plain, but the watch on his wrist was a Longines. He was clearly loaded.

I wasn’t exactly rich, and I didn’t care much for cars, but I loved watches. I just couldn’t afford a good one, so I wore a Casio radio-controlled watch I’d bought from a secondhand shop.

But I recognized the Rolex in the man’s hand at a glance. It was a gold Rolex, probably worth seventy or eighty thousand yuan even secondhand. It definitely wasn’t in the same league as the two shady little hoods or the poor high school students.

The boy’s shoes were 361 Degrees, and the girl wasn’t wearing anything particularly expensive either. Both of their phones were just Honor models, nothing high-end, which suggested their families were pretty average. One of the two hoods had a fairly high-end phone, while the other had nothing but an outdated iPhone 6S. No matter how I looked at it, they didn’t seem like the sort of group that would be hanging out with a middle-aged man whose watch alone was worth seventy or eighty thousand yuan.

However I looked at it, this group... just didn’t fit together.

What were they afraid of?

How did they know each other?

Curiosity got me thinking. While I sat there lost in thought, the bus passed three more stops. Strangely, there were people waiting at each one, but not a single person got on.

My seat gave me a clear view of the door. Without exception, I caught a fleeting look of fear in each person’s eyes as they waited there. Those looks of fear gradually began to unsettle me again, just when I’d managed to calm down.

No! There was something strange about this bus today. I should... Wait! I’m an atheist. How could I get off just because of a little fear? Wouldn’t that mean admitting that things like intuition actually existed?

But... what was this thick fog spreading through the bus?

Huh?

Fog?

I suddenly realized something was wrong. Th-this was supposed to be a bus, wasn’t it? Where the hell had all this fog come from?

The sudden turn of events made me overlook something. I looked up toward the front of the bus. By then, the driver’s area seemed to be swallowed by the fog. The windows were less than three meters away, yet I couldn’t make them out. I could barely see a Shadow sitting in the driver’s seat.

“Driver! Driver! Isn’t this a little strange? Is something wrong with the bus? Why’s it smoking?”

As I spoke, the other passengers seemed to notice something was off too. They began asking questions in confusion:

“Yeah! Where’d all this smoke come from?”

“Driver! What’s going on? Did the bus break down?”

“Stop the bus! Stop! I want to get off!”

The pretty high school girl seemed to notice something was wrong too. She came back to her senses after her grief, looked around, then curiously glanced down at her feet. The instant she did, she let out a piercing scream. It scared me so badly that my hair stood on end and my scalp went numb. I whipped around to look at her. She was standing on her seat, terrified, pointing at the aisle between the seats by her feet. Her eyes were wide, the corners of her mouth trembling, but she couldn’t get a word out.

“What’s wrong?!”

The sight of the girl made me worry a little. After all... this was a world where looks mattered. I couldn’t even be bothered to pay attention to the strange noises those old ladies were making. I asked what was wrong without thinking, then suddenly remembered something and hurriedly turned toward the driver, ready to shout... But the instant I looked back, I froze in place!

In the fog-shrouded driver’s seat, he slowly turned his head and looked at me through the hazy mist...

I didn’t know how to describe those eyes. They seemed full of greed and desire as they stared fixedly at me. But that wasn’t the most terrifying part. The truly horrifying thing was the driver’s mouth... It split open in a way no human mouth could. It stretched all the way to his ears, forming a horribly twisted grin as he stared at me!

A chill crawled up my spine. Cold sweat soaked my shirt, my scalp prickled, and goosebumps rose all over my skin. Fear spread through me, while that eerie grin kept growing larger and larger in my sight!

I didn’t know why. I was just standing there, and that eerie grin was still far away, yet little by little, I felt as if I were looking up at it. Then... a tearing pain came from my neck. I instinctively tried to cry out, but all that came out was a wet, gurgling sound. Only when I put my hand to my neck did I understand...

The motion of my head lolling backward had torn my neck apart.

Warm, scarlet blood kept pouring from the major vessels in my neck. I tried to speak, but my mouth was filled with blood. That terrifying grin kept growing larger and larger. Its bizarre, warped appearance left me unable to react at all!

I heard the agonized creak of the bones at the back of my neck. I wanted to lower my head, to straighten my body again, but I couldn’t do a thing. All I could do was stare into that terrifying, bizarre grin... stare and stare... until it filled the entire sky and took up my whole field of vision, twisting my neck all the way around behind me.

Crack!

The sound of my neck snapping echoed in my ears. I stared blankly at the other people in the bus. Every single person looking at me wore an expression of utter terror.

The grin disappeared. But... I was dead too. I knew I was dead. I...

My body gradually went limp. My heart stopped beating, and blood sprayed across the entire bus. Then I felt as if I’d separated from my body. The next second, an utterly frenzied and bizarre impulse flooded my consciousness!

Kill! Kill!!! Eat! Eat!!!!

Kill them all!! Eat them all!!

My consciousness was completely consumed by madness. My memories blurred. In a daze, I felt myself touch something. It... gave off an incredibly sweet sensation. I clutched the oval thing in my hand and frantically shoved it into my mouth, biting and chewing. A deafening scream rang in my ears, but it didn’t stop me from eating.

In a daze, I felt something struggling with me over it. I bit down frantically, too rushed to even chew. All I could feel was something cool sliding down my throat into my stomach. At the same time, something... seemed to be biting me...

I didn’t care about anything else. I turned and bit back at it. That face... I’d never forget it!

Accompanied by a strange “hee-hee-hee-hee” laugh, that eerie grin kept biting the “people?” around me, and I furiously bit them too. But... little by little, I realized I couldn’t beat it. It ate most of them, while I only managed to eat a few. Then, suddenly, it turned its attention entirely toward me.

The overwhelming terror made me feel cold, as if I’d fallen into an abyss. The things I’d eaten became a cool stream that flowed into my consciousness, clearing my head a little. At last, fear gained the upper hand!

I wanted to run!

All I could do was run!!

No... I had to get away!!

I spun around and ran wildly in every direction. But that eerie grin kept right behind me, gradually taking over the space around us. Its twisted smile grew more and more distorted, swallowing up most of the space. Terrified, I fled as fast as I could. At last, when I was cornered with nowhere left to hide, I suddenly noticed a glimmer of light beside me. The grin kept devouring everything around it. Its bizarre, split-open mouth became darkness, swallowing everything—including space and sunlight!

That glimmer of light was my only hope. In a daze... I ran toward it, or maybe something pulled me in. In the blink of an eye, I fell down.

At the same time, everything around me cleared up again. The senses I’d lost when I left my body returned to my consciousness in an instant.

The world spun around me. Suddenly, a sharp pain shot through my arm, and I instinctively cried out. But... that voice wasn’t mine.

“Ah!!!”

A clear female voice rang beside my ear. I also suddenly felt the winter cold all around me. Had I fallen into the snow? And that woman’s sharp cry of pain... had it come from my own mouth?

In a daze, I opened my eyes. A few meters away, the bus lay on its side by the road. A cement truck beside it had spilled its entire load of cement over the bus, crushing almost the entire body of it. “My” body was hanging halfway out of a window. The bus’s window frame had torn my neck nearly all the way through. My bones were broken, and only a little skin still connected my head to my body. Those lifeless eyes stared straight at me.

“That’s... me?”