Chapter 4: Little Sister
update icon Updated at 2026/11/11 2:30:05

It was around seven-thirty in the evening, and it was already quite dark.

I got home, fished out my keys, and opened the door. As I bent down to grab my indoor slippers, my other hand felt along the hallway wall for the light switch. Then I touched something strange. I looked up.

“Waaaaah!”

Right in front of me was the head of a human specimen from the biology lab. It looked exactly like the ones in a dissection room—no skin, with the red muscle fibers on its face clearly visible. In a place this dark, with something like that practically pressed against my face, how could I not be scared?

“What are you doing, Xiaoyue?”

My heart had nearly jumped into my throat. After taking a moment to calm down, I reached for the head in front of me and pulled off the mask the person was wearing. A face appeared beneath it.

“You got home kind of late today, big brother…”

“I had some things to take care of…”

“Even though you don’t have any friends or a girlfriend?”

“That’s no reason to scare me like that, is it?”

With a helpless sigh, I reached out for revenge and vigorously messed up the hair of the girl in front of me. Xiaoyue didn’t move at all. She just let me do it.

That’s right. The person who’d put on that mask to scare me was my little sister, Jiang Yue.

Even after I’d messed up her hair, Xiaoyue stayed perfectly still, just looking at me. So I had no choice but to obediently fix it for her.

“You’re making dinner tonight, big brother.” Once I’d finished fixing Xiaoyue’s hair, she looked at me and said it very calmly.

“All right, all right, I know. You haven’t eaten yet, have you?”

“No.”

“If you know how to cook, you could’ve made something yourself…”

I sighed, closed the front door behind me, turned on the lights, and went into the living room. Xiaoyue followed me.

The living room was ordinary enough.

A warm-colored sofa was arranged in a U-shape, with a wooden coat rack beside it and a lampshade in the same warm tones. At the back stood a white-and-yellow marble dining table. A glass coffee table sat in front, its surface cluttered with odds and ends: cups, plates, fruit, and the like.

Farther in, against the wall, was the TV stand with a huge television on top. Xiaoyue didn’t have any particular hobbies. Her favorite thing to do was watch TV from the sofa.

The TV stand was cluttered with stuff, too—mostly game discs and movies.

Unfortunately, Xiaoyue and I could both cook a little, but we were nowhere near being good at housework.

“What do you want for dinner tonight?” I called, poking my head out of the kitchen.

Xiaoyue was one year younger than me and in her third year of junior high. She was my biological little sister, through and through.

We looked quite alike: dark eyes, fair skin, thin lips, and small noses and mouths. She was sitting on the sofa in her white junior high sailor uniform, with a large red neckerchief at her chest and a black skirt that fell above her knees, leaving her slender, straight calves bare. But Xiaoyue’s most striking feature was her long, glossy black hair.

My little sister had lovely hair, all the way down to her waist. It was soft and silky, and felt wonderful to touch. Thanks to that long black hair, Xiaoyue had a graceful air about her. Her figure wasn’t quite as striking as classmate Wen Yun’s, but it was still shapely enough to make her a beautiful girl.

We had the same mother, and Xiaoyue and I looked pretty similar. But when it came to turning heads, she left me miles behind.

It was just Xiaoyue and me at home now. Mom worked in the neighboring city and was very busy, so she rarely came back. As for Dad, he’d been gone for seven or eight years.

“Noodles.”

The girl on the sofa kept her eyes fixed on the TV as she calmly gave me her two-word answer, then quietly went back to watching.

“Noodles, huh…”

I looked around the kitchen.

Xiaoyue had a very different personality from Mom. She could seem rather distant and didn’t talk much, but she wasn’t like that with me. She still didn’t show much expression, but she often made dry jokes. Every now and then, she’d even pull a prank like the one with the mask.

Not that I’m one to talk, but Xiaoyue really did have a way of appearing out of nowhere.

“What were you busy with this afternoon, big brother?” my little sister called from the living room again.

“Nothing much… Oh, right. Starting next week, someone’s going to make your big brother lunch.” I sounded rather pleased with myself.

Dad had been gone for a long time, but my personality was still a lot like his. We were both laid-back, liked to joke around, and were pretty optimistic.

“So you went on a date tonight, big brother?”

“Whoa!”

I didn’t hear Xiaoyue answer for a while. Then suddenly, her voice came from right behind me. It was perfectly calm, but having her speak so close without warning still startled me badly.

“Did you go on a date tonight, big brother?”

Xiaoyue was just standing there, looking at me as she asked in an even voice.

It was only an ordinary question. I didn’t know why, but a chill ran down my back, and I felt my chest tighten a little.

Weird… Is it cold?

I turned to look at the window. Sure enough, it was open. Maybe the wind had picked up.

“How could I? You know I can’t go on dates…”

I answered with my back to Xiaoyue as I pulled the window a little farther shut.

“Oh, right. You’re sick.”

“…You little brat.”

Xiaoyue’s words were pretty harsh, but unfortunately, she wasn’t wrong at all.

Of course, I knew a thing or two about my own condition.

But I still hadn’t found a good way to treat it. I’d been going to the hospital for quite a while. At first, the treatment had helped a lot, and I’d been able to manage my daily life without any problems. Lately, though, it didn’t seem to be working as well—like my illness had developed a resistance to the treatment. No matter what we tried, there wasn’t much improvement.

“We’re out of noodles, Xiaoyue. Looks like we’ve eaten them all.”

Xiaoyue was right behind me, so I showed her the spot where we usually kept the noodles. It was completely empty.

“Then let’s go buy some.” Xiaoyue glanced at the empty spot, then turned her gaze back to me.

“Go buy some…” I thought it over. “Sure.”

Besides, we were due to buy some household supplies anyway.