“...”
“...”
“...”
In the heavy silence, Xiao Ling'er, Xiaoyue'er, and I had dinner together... As for Xianxian, she'd run off as soon as Xiaoyue'er said those things.
Though she looked calm, she was still just a child, and children threw tantrums. Xiaoyue'er, sitting across from me, was perfectly composed and ate with impeccable manners. Xiao Ling'er's eyes darted back and forth between me and Xiaoyue'er, but no one said a word.
“Take a little break, then go have a bath, okay? After that, you can go to bed. What do you want for breakfast tomorrow?”
“Mm. You can make whatever you want, Dad... Want me to help you wash the dishes?”
“No need.” I glanced at Xiaoyue'er beside me. Xiao Ling'er understood and immediately nodded. “You two just take a break. Watch some TV... I need to go upstairs for a bit.”
“Mm-hmm. Go ahead, Dad.”
Xiaoyue'er still looked calm, as if she hadn't heard a thing. I didn't know what to say, either... I picked up the plates and went upstairs to Xianxian's room.
“Xianxian...?”
I knocked, but got no answer. When I opened the door, there was no one inside. Then I remembered something and turned toward my own room. Sure enough, a small figure was sitting on the edge of the bed.
She was tiny, like a doll. She just sat there, utterly lifeless. I gave a wry smile, carrying the plate as I stepped inside.
Xianxian glanced at me, then looked away without reacting at all. I set the plate down.
“What's wrong, Xianxian...?”
“...”
She didn't say a word, and the window was still open. The cool breeze drifted in from outside. After a long while, Xianxian finally spoke, her voice carrying a faint chill.
“Dad... how do you really see Mom?”
“Mom? Qingqing...?”
I froze and crouched down in front of Xianxian. Her eyes lowered as she looked at me. This time, she didn't object when I said Qingqing's name.
“You still haven't answered me, Dad.”
“All right, all right...”
The little girl in front of me really was supposed to be my daughter, but honestly, it didn't feel real at all. If anything, I thought of the girls as my younger sisters—sisters several years younger than me.
After all, I looked no older than a high school student, and the little girls were all school age. No matter how you looked at it, we didn't seem like a father and his daughters.
“Qingqing... I suppose she's my beloved. She's Xianxian's mother, too. Does Xianxian not want to hear her name because she doesn't like her?”
“That's not it. I love Mom very much... It's just that there's no room for me when you and Mom are together...”
Xianxian shook her head instead. She didn't hate Qingqing. She'd inherited Qingqing's looks, but not her cool, distant air. She seemed like an ordinary little girl.
Just as I was thinking that, she said something that completely took me by surprise.
“No room for you...?”
“Don't you and Mom love each other so much? There's nothing wrong with a family loving one another... It's just that when you and Mom are together, there's no space for me.”
No matter how much of Qingqing's manner she'd inherited, Xianxian still looked like an ordinary little girl who hadn't received her family's love. She was trying to hold back her tears, her delicate face on the verge of crumpling as she bit her lip, looking so wronged.
“When you and Mom are together, I don't feel like your daughter. I feel like a stranger. Mom hugs me, and she loves me, too, but I can't feel her warmth. Dad, there's nothing wrong with your heart, but when I hug you, I can tell Mom's unhappy. So I don't dare...”
“X-Xianxian...?”
I stared at her in shock. This scene felt so familiar. Wasn't this how Qingqing had been? Hadn't Qingqing been forgotten at home just like this, until she could no longer feel anything at all?
I sat down beside Xianxian. At last, she stopped trying to hold it in. Tears filled her big eyes, and she looked up at me, breaking my heart.
I reached out and wiped away her tears, then shook my head.
“How could that be? Qingqing wouldn't do that...”
“Do Mom and Dad think I'm in the way?”
“No. Of course not.”
I shook my head again. The little girl's body was warm, and she was much taller than most people. I said it wouldn't happen, but I was almost certain it probably had. Given how much Qingqing loved me, it wasn't impossible.
“There, there. Don't cry, Xianxian...”
The bond between us made me feel no distance from Xianxian at all. I just hadn't expected her to feel that way. The little girl, whose eyes and brows looked so much like mine, was my daughter... I reached for a tissue and wiped away all her tears.
“I let you down, Xianxian. Okay? I only just realized...”
Even so, I couldn't remember ever living together with Xianxian and Qingqing. But it wasn't hard to imagine what it must have been like.
“But if you knew, why didn't you say something sooner? Now that I know, I'll be more careful the next time we're together, okay? I'll talk to Mom, too... Not directly, of course. You don't have to be so afraid of her, understand?”
I couldn't help finding it a little funny. Qingqing was actually very gentle. Why would her daughter be so scared of her? Weren't daughters supposed to be their moms' little darlings?
Xianxian was so afraid of Qingqing now, like a little quail... I patted her back. Once she stopped crying, her breathing soon steadied.
“What if I asked, and you said yes—that you were going to send me away...?”
“Why would I? You're adorable, Xianxian. You're a good girl. Don't think that way, okay?”
I found it a little funny, but mostly I felt sorry for her. If no one had noticed this, Xianxian might have become just like Qingqing. And if she wasn't lucky enough to meet someone she loved the way Qingqing had, things could have ended terribly.
“There, Xianxian. You're going to stay here at home. I won't send you away, and I won't let you feel lonely. You can sleep here tonight... I was wrong, and I'll make it up to you. Don't worry, okay?”
“Mm...”
My words were a little too blunt, and my sweet daughter grew shy and awkward. Her little face turned pink. I smiled. Having a daughter really was a wonderful thing.
“You haven't had dinner, Xianxian. Eat a little first. I just finished, so I'll go downstairs and wash the dishes...”
“...” A small hand tugged at my clothes. Xianxian's face was faintly red. “Dad, could you stay with me for a little while? I'm a little scared by myself...”
“Sure. I'll stay, Xianxian. Eat first.”
I sat back down beside Xianxian and picked up the bowl, feeding the little girl one spoonful at a time. She looked a little shy. Her eyes fluttered shut, then she opened her little mouth...
...
“All right, I'll go tidy up first. Xianxian, come downstairs for a bath in a little while... Xiaoyue'er, remember to get along with her, okay?”
“Mm, I know... Thanks, Dad.”
“You're welcome~”
She thanked me so politely, and I smiled as I replied. Xianxian blushed again, and I went downstairs.
...
“Phew...”
After my bath, I went back to my room and finally let out a breath. Looking after several little girls wasn't as easy as it seemed. I was pretty tired. I should get to bed early, too.
But just as I was about to turn off the light, the door creaked open and slowly swung inward. Xiaoyue'er came in with her head bowed, her long hair covering her cheeks. Her white hair stood out, and both hands were behind her back.
“What's wrong, Xiaoyue...?”
“Dad, could you tell me what you were doing just now?”
I hadn't even finished saying her name when Xiaoyue'er revealed what she was holding. My breath caught. Xiaoyue'er was staring at me with vacant eyes, and in her hand... was a pair of scissors!