Side Story: A Woman’s Battle
update icon Updated at 2026/11/3 2:30:05

“Yaoyao, that man has left Yomi City... You know what you have to do, right?”

“Mm, I know. Make that man’s son fall in love with me, then cruelly dump him, giving him a taste of his own medicine and avenging the way his father abandoned you. Is that right?”

“That’s right.”

Mom turned around and gave me an approving look. “That man died a long time ago, but a father’s debts are paid by his son. His son is the one who’s come out this time, so we’ll make him pay! He’s about your age, so you should have a better chance of winning him over, Yaoyao, right?”

“Yes, Mom.”

“Good. The Kong, Liang, and Si Families are already making their preparations. Our Song Family can’t fall behind. That woman is coming today. Get ready—we’ll go see her in a little while.”

“That woman... You mean...”

“Who else? That man’s wife, of course... Lan Yanran!”

...

My name is Song Shuyao.

Ever since I was little, Mom had drilled one idea into me: I had to be the best at everything, better than every other girl. Only then could I win that man’s son over—and then cruelly dump him, avenging the way that man had abandoned Mom.

I hated boys, too. Every boy who came near me had an ulterior motive. I was tall and pretty, naturally. They said that man knew exactly how to handle women, so his son was probably the same. Looking good was the first step.

The second step was strategy. I was clever, and I could always see why the boys around me approached me. Either they wanted my body, or they wanted the Song Family fortune and hoped to marry into the family.

“Heh...”

I sneered. To me, those men were all stupid and ugly. My only real opponent was that man’s son... the one everyone said no girl could ever escape once he set his sights on her.

Mom had been wrapped around that man’s finger, too. To avenge her, the Song Family joined forces with the other three families—the Kong, Liang, and Si Families. I met girls my age from those families. Their circumstances were exactly the same as mine.

We’d all been raised to take revenge on that man.

So the four families joined forces. Even if that man showed up, he’d have no chance of getting away unscathed—let alone his son.

“Oh, your four families are still so welcoming. Every time I come, all four of you meet me together. Do you miss my husband that much...?”

“You, Lan, cut the nonsense. If you hadn’t pulled that stunt back then, who knows who would’ve married him... Ahem. There’s no point rehashing the past. Hand that man over.”

“Hmph, exactly. He did those things back then, and now it’s time he paid for them. Hand him over. What kind of man keeps hiding?”

“But I heard he died a long time ago... Fine, you had a son, didn’t you? Bring him out. A father’s debts are paid by his son. With a father like that, his son can’t be any good either.”

“Heh, are you really looking to make trouble for him...? The way I see it, you’re all still hung up on him and hoping to rekindle your old flames.”

There were ten people in the hall: two from each of the four families, making eight, plus the wife of the heartless man Mom had mentioned. The woman surnamed Lan had brought a girl with her, too. I gave the girl a couple of extra looks. I had to admit, she was beautiful.

Her bearing was ethereal, as if she were untouched by worldly concerns. She was soft and slender as a willow, with long black hair and a white dress. Her eyes shone like stars. She was the kind of girl who seemed to have gathered all the world’s finest qualities into one perfect person, without a single flaw.

I looked around. Just like me, the girls from the other three families our age couldn’t take their eyes off her.

“Hmph, what nonsense,” Mom said. “You think we’re that foolish woman from the Gu Family, still pining after him all these years? She even bore him a daughter back then... We didn’t come here to listen to your theatrics. His death has nothing to do with us. A debt is still a debt, and it has to be repaid. We agreed that as long as he stayed in Yomi City, we wouldn’t go after him. But now his son has come out, hasn’t he? He went to Xianshui first, and then to Yingrui. Should I take that as you breaking our agreement?”

“Heh...”

The woman surnamed Lan was still smiling sweetly. Mom continued.

“So tell us, how should we settle this? Otherwise, our four daughters will set off right now to find your son. I hear he’s sick. Fine, we won’t make things difficult for you: the four families will choose one representative. Whatever happens then, the adults from both sides aren’t allowed to interfere.”

“If that’s how it is... fine.” The woman surnamed Lan stopped smiling and glanced around. “All four of your families have daughters, so this will be easy. You’re all so old now that my silly son might not even be interested in you. But since you have daughters, we can work something out. Let’s have a contest.”

Mom didn’t look too pleased at being called old, but she didn’t lose her temper.

“What kind of contest...?”

The heads of all four families were women. The one speaking now was the head of the Si Family. She looked like a gentle, delicate woman, and the daughter she’d raised was much the same—mild-mannered and always sweet-tempered.

“We’ll have the daughters compete, of course. Your four daughters will compete against my girl. She’s my silly son’s fiancée. If you can beat her, my son will marry into your family. If you can’t... then the four families’ debts will be wiped clean, and from then on, we’ll grant any request you make. If you want to marry my silly son, though, you’ll have to settle for being a secondary wife. Those terms work for you, right?”

“M-Marry into our family... Be a secondary wife...?”

I stared, dumbfounded. What kind of terms were those? That was way too unfair. Mom would never—

“Fine. That’s fair. I accept.”

“Fine by me.”

“No problem.”

“Heh. Marry into the family, huh? He may not have a father, but the son will do... Ahem. Fine, then. The contest is settled.”

“So how will we compete...?”

“It’s simple. There are four of you, so each of you will take turns competing against my girl in three events. Each win is worth one point. If your four families win more than half the points, you can decide among yourselves which family my silly son will marry into. If my girl wins, your daughters will each have to agree to one condition of hers... Are you confident, Qingqing?”

“Yes, Aunt Lan.”

The girl called Qingqing only gave a slight nod.

I narrowed my eyes. I’d have to compete against this girl...? Good. I’d never met anyone who could put this much pressure on me. We were both girls, and just in terms of looks, she could outshine almost everyone else.

It was true: a woman’s looks were always her best weapon.

“Your four families can decide what the events will be. Three each, and there are no restrictions on what they can be. But the contest has to be finished within a month. You can discuss it now...”