Song Zhenzhen
update icon Updated at 2026/10/30 2:30:02

The everyday.

The everyday, day after day, year after year.

Every day was the same: go to school, come home, go to school, come home, go to school… If nothing ever broke this routine, how long would it go on? From the day I was born until now? Or all the way until I died?

I didn’t know.

I was born into an ordinary family. Ordinary parents, an ordinary me.

No. If I had to be precise, my parents weren’t ordinary. I was the only ordinary one.

You could tell from the way my parents acted. Though my mother had married my father, she’d never loved him. In her heart, there was someone else. Somehow, at some point, I learned that was true.

Even so, my father married my mother, and they had me.

My mother might not have loved my father, but he never complained. He never got angry with her. He simply devoted himself to her, gave her everything, and sacrificed it all without a thought for himself.

Until, one day, my father died. The cause was unknown. Maybe he worked himself to death. Maybe he was ill.

Was that what love was? I didn’t know. I only knew that when my father died, I never saw my mother cry. Not once.

Then my mother and I lived alone together for a while. One day, out of the blue, she told me she was getting married again. For once, I saw joy on her face—a look I’d never seen when she was with my father.

Somewhere deep down, I felt like I understood.

Sure enough, before long, my mother brought a man home. He was refined and gentle. At almost the first glance, I was certain: this was the person in my mother’s heart.

From the moment he appeared in front of her, my mother never looked away from him. Her eyes were full of love. She’d never looked at my father that way.

My mother told me his surname was An, and that I could call him Uncle An. Before long, she said, I’d be calling him Dad.

Call him Dad? But wasn’t my dad already dead? If he was dead, shouldn’t he have disappeared? Why should I call someone else Dad?

But I couldn’t bring myself to say any of that.

Everything around me was gray. I’d long since stopped wanting to fight back. If I couldn’t fight it, then maybe it wouldn’t be so bad to stay gray until the day I turned to dust, and let my life end there.

I went on living with that thought, until I met my older sister—the girl Uncle An brought home.

She was so classical, so elegant, like someone out of a painting. Even as a girl myself, I felt a little ashamed beside her. But luckily, someone like her was my older sister.

My sister was quiet and reserved. She didn’t talk much or smile, but I could still feel a gentle warmth in her, and the selfless way she treated me as family.

My sister treated me like her own little sister. With her, I felt what it was like to be cared for for the first time in my life. My father didn’t love me; he loved my mother. My mother didn’t love me either; she loved someone else.

At last, my mother and Uncle An got married, and my sister and I began living together.

It was a wonderful life. It was as if drops of color had stained a canvas that had been nothing but gray. The everyday things that had once been blurred began to come into focus, just like my sister’s clear eyes.

After school each day, what I looked forward to most was going home and spending time with my sister. Sometimes she’d hug me, but more often she’d quietly watch me, pat my head, and listen to me talk.

Whenever that happened, my heart would flutter. There were four people in the house, but ever since Uncle An came, I’d hardly spoken to my mother. Just like my father before her, she gave everything to Uncle An, expecting nothing in return and sparing nothing. She had no time for me.

But that was fine. It was enough. Just being able to live with my sister made me happy. Still, I wanted to be closer to her, so I grew out my short hair until it was as long as hers. I wore the skirts she liked and tried to imitate her.

After that, whenever my sister and I went out together, everyone thought we were sisters. Every time, it made me happy.

But even this peaceful everyday life had something deeply wrong with it. Like a dark corner in the sunlight, no matter how fine the weather, there was always a shadow.

My sister was at home, but she had no presence, no voice, no trace. It was as if she’d never existed, because everyone in the house treated her like air.

My sister cooked the meals and did the housework. She took care of everything at home. But my mother never spoke to her. When they bought clothes, they bought them for Uncle An, my mother, and me. The snacks were only for me. None of the household expenses ever included my sister.

Eventually, my sister spent all her money on the family’s three meals a day. When she had no choice but to let my mother cook, there was never a portion for her.