Flying Chess is a lot more harmonious than poker, since it’s pure luck. There’s no way to go easy on anyone, and if your luck’s bad, you just complain a little. You don’t have to think at all.
Everyone was pretty relaxed about it. Lin Ci was the only one trying hard to win, because she really couldn’t handle having to “show off a talent.”
But as luck would have it, Lin Ci was knocked out in the very first round. Even after she was eliminated, she still had one plane sitting at home.
Qin Sheng laughed. “Sing us a song~~”
Lin Ci glanced at Shen Xiyan, looking a little troubled. “I can’t sing…”
Qin Sheng was being especially “considerate.” “We don’t have any singers here, so why do you need to be good? Just sing a couple of lines to humor us.”
In her previous life, Lin Ci had never sung in front of anyone else.
If Qin Sheng hadn’t sung for Shen Xiyan and Lin Ci hadn’t seen her fishing for praise afterward, then later happened to catch Lin Ci trying to imitate her, she might never have discovered Lin Ci’s little secret.
Shen Xiyan thought Qin Sheng’s smile looked distinctly “up to no good,” and spoke up. “I’ll sing for her…”
“Then what’s the fun in that? You made the bet, so you have to pay up. Let’s play a few more rounds, then we’ll have dinner…” Qin Sheng pressed her relentlessly.
Lin Ci’s expression stiffened a little. She bit her lip and said, “Then… then I’ll sing?”
“Mm.”
Qin Sheng propped her chin in both hands and gazed unblinkingly at Lin Ci with bright, sparkling eyes, looking eager to listen.
Shen Xiyan and his sister were probably just like her. At first, they looked completely casual. Then the music started playing on the phone. They thought the accompaniment sounded lovely, full of character—and then Lin Ci began to sing…
The two of them shuddered slowly. Before they knew it, goosebumps had spread across their backs.
When the song ended…
Lin Ci looked even more miserable, but her voice was still soft and sweet. With a hand over her heart, she asked very cautiously, “That was awful, wasn’t it?”
Shen Xiyan smiled and tried to comfort her. “Your voice is lovely… I’d say it was ‘all feeling.’”
How had Lin Ci managed to miss the note with every single word?
Was she tone-deaf or what?
Lin Ci: “…”
“It’s fine, it’s fine. Isn’t this kind of fun?” Qin Sheng laughed as she teased Shen Xiyan with her bare foot, rubbing it against his thigh where no one else could see. Sometimes lightly, sometimes harder.
Her foot was fair and delicate, her toes plump and rounded—a huge treat for anyone with a foot fetish.
Shen Xiyan didn’t have a foot fetish, but he was a man. And Qin Sheng happened to be wearing a short pleated skirt today. She had him completely flustered. He glanced down and saw something he really shouldn’t have. “…Your skirt’s riding up!”
“!!!”
Qin Sheng hurriedly pulled back her long legs and pressed down the hem of her skirt. Pretending to be outraged, she said, “You even look under girls’ skirts?”
Lin Ci stared at Shen Xiyan in shock.
“I’m warning you, sis!”
“Pervert, creep, freak, shameless…”
Qin Sheng counted off all the nouns and adjectives she could think of on her fingers.
“It’s so weird. When those words describe someone else, they make me sick. But when they’re about you, I’m actually kind of looking forward to it?”
Shen Xiyan: “???”
“Clap!”
Qin Sheng clapped once, and Shen Xiyan immediately looked over.
“So I’m really lewd!” she said, suddenly realizing.
“…” Shen Xiyan stared at her in silence.
Lin Ci and Wenwen both looked just as surprised.
Qin Sheng lifted her pointed chin and gave him a look that said, “What’re you staring at?”
Shen Xiyan gave her a smile that didn’t reach his eyes, his knuckles cracking as he clenched them.
Qin Sheng lost the second round spectacularly.
She looked delighted.
“You don’t have to sing.”
“No! I’m going to sing!”
After a brief moment to get into the mood, a flowing melody poured into Shen Xiyan’s ears like water.
“The evening breeze is still so gentle
I walk slowly, all alone
At the crossroads in the street
I gaze up at the Milky Way and stars
Back then, you smiled and greeted me
And asked if we should piece together that future, side by side
Back then, you took my hand
And promised we’d travel the world together…”
Ignoring the reactions of her “audience,” Qin Sheng lost herself completely in the song. Shen Xiyan’s words came back to her: Qin Sheng, let’s break up.
The song was about heartbreak.
【The distance between hearts is great, and so is the distance between stars. We live on the same Earth, we are all stars in the sky, yet we’re thousands of miles apart, with no end in sight.】
“Back then, the warmth in our palms was just right
The evening breeze was gentle; having you with me was enough
Time is a little thief
Ruthlessly stealing everything between you and me
Leaving no warm, ordinary future behind
You said we could still be happy apart
But one of us would have to keep the memories
And still remember your smile.”
Her voice was nasal, her throat hoarse—Qin Sheng didn’t care. In her mind, she could still see the “despair” and “relief” in Shen Xiyan’s eyes as he pushed her away.
【How deeply must you love someone to want to start over, even after missing them a thousand times?】
“The evening breeze is still so gentle
I walk slowly, all alone
At the crossroads in the street
I gaze up at the Milky Way and stars
There was never any reason
No excuse to hide from all the turmoil
Only another way to stay close
After you and I parted
The memories remain.”
【They say the evening breeze is gentle, but I still find it can’t compare to you. I think you must be the cool breeze of an August summer day, the gentle clouds and rain of early September, a lost glimmer of God’s starlight that lights up the heavens in a blink.】
【I think you’re a distant glimmer among the stars, drifting thousands of miles; a whole sky of stars circling and falling like fireworks, impossible for me to capture on a single page.】
When the song ended, Qin Sheng suddenly covered her mouth, her eyes brimming with tears.
“Sister Qin Sheng, what’s wrong?”
Qin Sheng composed herself. Her voice was thick with a nasal catch. “…I’m fine. I just got a little too into it. Xiyan, what did you think?”
“…”
Shen Xiyan gave a perfunctory round of applause.
He wasn’t in the best mood.
Qin Sheng lost again in the third round.
Maybe she knew she’d been in a bad mood just now. This time, she shook her hips and danced a hot number to liven things up, her brows dancing with delight.
Everyone there except Shen Xiyan was a woman—“long hair, short wits,” as the saying goes. It was their first time seeing Qin Sheng dance, and they were quite impressed.
The way she swayed her slim waist and rocked her shapely hips was downright criminal. And those long legs, strutting like a cat—tch, tch, tch…
Was she eight years old?
No way—she was a high schooler?!
“Sister Qin Sheng, you’re amazing!” Shen Wen’s eyes widened as she applauded enthusiastically.
Seeing the way Shen Wen’s eyes lit up made Qin Sheng feel pleased with herself. But Shen Xiyan’s opinion mattered more, of course. She paused, then couldn’t help asking again, “Xiyan, did you like it?”
“…” Shen Xiyan played dead.
Qin Sheng made a great show of talking to herself. “Was it really that good? I’m actually not very good at dancing.”
By now, even Shen Xiyan couldn’t stand Qin Sheng’s humblebragging. He rolled his eyes. “It wasn’t good!”
“How could it not be?”
Qin Sheng first gave Shen Xiyan a little girl’s flurry of playful punches, then beamed at the aunt who’d just come out of the bedroom and complained, “Auntie… Xiyan’s picking on me again.”
Shen Xiyan gave a dry laugh and glanced coldly at Qin Sheng. “Seriously? That’s my aunt.”
Qin Sheng hurriedly linked arms with his aunt and raised her fair, oval face at Shen Xiyan in defiance. “Say that again?”
“You two carry on. Leave me out of it,” his aunt said, trying to smooth things over.
She’d heard Qin Sheng singing and dancing in the room just now, and couldn’t resist coming out to take a look.
Instead, she realized just how miserable a married man caught in the middle could be.
But what did that have to do with me?
I’m just an aunt, after all.
“Qin Sheng… what exactly have you studied?”
At that, Qin Sheng counted off on her fingers. “Vocal lessons, dance, piano, violin… Basically, I’ve studied everything except school subjects.”
Jiang Xi: “???”
These days, if you ask a child whether they can play piano, there’s a pretty good chance they’ll say yes.
At some point, the well-to-do crowd got really fond of making their kids learn piano, as if finishing lessons would make them better than everyone else, with aristocratic manners in every gesture.
They didn’t care at all how the kids felt.
And in most parents’ eyes, their own kids were destined to be overpowered heroes. They had a talent for everything, so they had to learn everything.
But when it came to Qin Sheng, none of it seemed out of place.
Her aunt was starting to feel more and more that Shen Xiyan wasn’t good enough for her.
After that, the game continued. Qin Sheng seemed to have stepped in dog poop before leaving the house—she was the one who lost again.
Shen Xiyan was getting a little tired of this. He gave her a cold look. “What are you going to perform this time? Singing? Dancing?”
“Magic!”
“???”
“Sister Qin Sheng, you can do magic too?” Wenwen was genuinely stunned.
What couldn’t she do?
“Watch closely…”
Qin Sheng pointed at Shen Xiyan’s face, then scooted closer until their thighs touched between them.
They held that pose for a full two minutes before his aunt tilted her head and asked, “Are you ready yet?”
“Here we go! Can you see Xiyan’s face?”
“Yeah.”
“What color is it?”
“White?”
“Great! I’ll show you how to make it change color in one second!”
Shen Xiyan frowned and instinctively started to get up. “What’s that got to do with me?!”
“Don’t move! Just play along!”
Qin Sheng grabbed his shoulder to hold him in place, then leaned close to Shen Xiyan’s ear. A faint, sweet fragrance lingered around his nose. Since she’d been sweating at the hospital, the scent was even stronger.
“Auntie, watch closely.”
“…”
As her breath drew nearer, Shen Xiyan’s brow furrowed deeply and he turned his head away. But Qin Sheng didn’t give him the chance. She cupped her hands around her mouth to block the others’ view, then suddenly bit his earlobe and whispered in a voice soft and utterly seductive, “Hubby~~”
“?!”
Shen Xiyan turned bright red.