“Master, I want to look around the academy.” After they returned to the castle, Kuroki Nao suddenly said in a coaxing, almost clingy tone.
“Then come back early. I’ll have your favorite glutinous rice balls waiting for you.” Tang Wenyu smiled and affectionately patted her head.
“You’re the best, Master!”
Watching Kuroki Nao walk away, Tang Wenyu stretched.
All right. Time to get everything ready…
He carried the ingredients he’d just bought to the kitchen and started preparing dinner for everyone.
…
Before long, he was struggling to keep up. Preparing so many dishes alone was no easy task. Besides, ever since his cooking had suffered a humiliating defeat at Yinlei’s hands, he’d lost the confidence he once had in his skills.
Yalian peeked through the kitchen door at Tang Wenyu, whose head was covered in sweat, and asked in a leisurely tone, “Need a hand?”
“You can cook?” Tang Wenyu glanced at Yalian in surprise. In his eyes, these pampered young ladies, born into the upper class, had no reason to know their way around a kitchen.
“I know I may not look it, but I’m actually quite good at cooking. There usually aren’t any servants in the castle, so I’m the one who cooks for everyone.”
“You do it all by yourself? That must be exhausting.” With sweat dripping from his head, Tang Wenyu spoke from experience.
“It’s fine, because we’re all friends.” Yalian gave a slightly bashful smile, as if doing things for her friends were only natural.
This had to be the umpteenth time Yalian had said the word “friends.” It was clear she treasured her friends deeply. Tang Wenyu felt lucky to have become friends with such a lovely girl.
“Then I’ll leave it to you.” Tang Wenyu gave her a kind smile.
Even if Yalian ended up being more of a hindrance than a help, Tang Wenyu didn’t want to dampen her enthusiasm. It wasn’t that he looked down on her. It was just that Chinese cooking was completely unfamiliar to people from another world.
But as they prepared the food together, Yalian showed an astonishing talent for cooking. It was as if she knew what Tang Wenyu was about to do next—she always managed to help him in advance.
The longer Tang Wenyu spent in the kitchen with Yalian, the more he wanted to confirm one thing: whether she, like him, came from the same place. He thought so not only because she had the delicate features of an East Asian, but, more importantly, because she seemed to know Chinese cooking techniques inside and out.
After Yalian finished chopping the vegetables for him, Tang Wenyu decided to say something and see how she reacted.
“Why are you so good at this? How many vegetables have you chopped, anyway?”
“Didn’t I tell you? I’m the one who usually cooks for everyone, so of course I’m good at it.”
Yalian smiled, looking rather pleased with herself. She was adorable—but her reaction left Tang Wenyu a little disappointed. It was clear she didn’t recognize this as a meme from a distant world, much less know what it meant.
Tang Wenyu had even hoped she’d say something like, “Death to White Album fans!” But the reaction he’d been waiting for never came.
He took the chopped vegetables from Yalian and examined them closely. He had to admit, her knife skills were excellent. Maybe he really had been overthinking it… Maybe she was simply gifted.
…
Then Tang Wenyu suddenly realized he’d made a mistake. If Yalian had never watched anime before crossing into this world, she couldn’t possibly know what the meme meant. The moment he realized this, he smacked his forehead.
Thinking it over, he decided to stop testing her and speak plainly. In clear, standard Mandarin, he said, “Thank you.”
When Yalian heard Tang Wenyu say “thank you” in Mandarin, she froze as if she’d been hit by a petrification spell.
“You understand what I’m saying, don’t you?” Tang Wenyu asked, unable to wait any longer.
Yalian furrowed her brow and shook her head. Her trembling hand covered her mouth as she backed away, as if trying to escape something. At last, she reached a corner, crouched down, and curled into a ball. Her face was desolate, and tears glimmered in her eyes…
Seeing her reaction, Tang Wenyu could be sure of one thing: Yalian had some connection to Earth. Otherwise, she wouldn’t have reacted so strongly to the words “thank you” spoken in Mandarin.
Tang Wenyu desperately wanted to know the truth, but seeing her like this, even he couldn’t bring himself to press her for answers. He had no choice but to let it go.
After a long while, she finally recovered from her despondent state and came to stand beside Tang Wenyu again.
“I’m sorry I worried you, Wenyu,” she said softly, her head bowed.
“No. I’m the one who should apologize.” Tang Wenyu felt terribly guilty. His “thank you” had left Yalian so confused.
And she’d even been the first to apologize. That only made Tang Wenyu feel more ashamed.
Yalian gave him a pale smile. She looked like a poor little animal, and it made his heart ache.
Tang Wenyu sighed. “There isn’t much left to do. Why don’t you go rest for a while?”
Yalian shook her head. Though she looked a little unsteady, she forced herself to stand straight and said, “It’s fine, because we’re friends.”
“All right.” Seeing the determination in her eyes, Tang Wenyu had no choice but to agree.
The two of them continued preparing the food, but both fell silent, as if they’d silently agreed not to speak.