August 11.
1:25 p.m.
In the Speeding girl group's dorm.
Su Miao looked at the people in front of him, who clearly hadn't slept well, and rubbed the bridge of his nose with a headache.
At that moment,
the five girl-group idols stood anxiously in front of Su Miao.
Each had dark circles around their eyes, and their expressions were... complicated.
“I told you to relax. This is only our first scrim.”
Su Miao glanced at Gu Yiyi, who was yawning nonstop. “Do you really need to be this nervous?”
Gu Yiyi gave an awkward laugh and unconsciously plucked at the feathers on her wings.
“It’s not that I’m nervous...”
“Then what is it?”
“I just kept tossing and turning last night... I couldn’t calm down.”
As she said this, Gu Yiyi knew perfectly well,
that she was a little nervous.
Professional competition was a world she’d never imagined entering.
For Gu Yiyi, today’s first scrim felt a lot like stepping onto a stage for the first time.
There was no way she wasn’t nervous.
Su Miao looked at Gu Yiyi’s uneasy expression. After a moment’s silence, he said, “I once had a teammate who was a winged one, just like you. He was so nervous before his first match that he couldn’t sleep either.”
Gu Yiyi’s eyes lit up. “Even professional players get that nervous?”
“They do. Sometimes even more than you. Before his first World Championship, that guy plucked the feathers clean off both his wings in one night. The next day, he had to get a jacket made for them before he’d dare leave the house.”
Gu Yiyi stared for a moment, then laughed. “Isn’t that a little exaggerated?”
She figured Su Miao had probably made the story up to comfort her.
But Su Miao pointed at Gu Yiyi’s wings with a perfectly serious expression. “Not at all. Keep this up and you’ll have to get a jacket made for your wings too.”
Gu Yiyi froze for a second, then looked back and cried out, “Oh my gosh, when did I pluck a bald patch?!”
Su Miao shook his head helplessly.
While Gu Yiyi fussed over her feathers, he turned to Ailin. “What about you?”
Called on, Ailin’s eyes darted nervously. “I...”
She tried to explain, but after stammering for a while, she still couldn’t get the words out.
Only when Su Miao handed her a pen did Ailin finally scribble the reason for her sleepless night on the whiteboard.
【Last night I got into a back-and-forth with someone, posting “Keep barking, dog” and “Don’t chicken out, dog” for over five thousand replies. I lost track of time, and suddenly it was morning.】
Su Miao: “...”
So you were practicing your trash talk in the middle of the night?
Su Miao’s blood pressure went up ten points.
...
“What about you?”
Su Miao looked at Chu Yao.
What kind of trouble would Miss Snow Lady get into?
Chu Yao was giving him a dead-eyed, resentful look. She pointed at Bai Xiaobai beside her. “Ask her.”
Su Miao turned to the werewolf girl. “What happened?”
“I dunno.” Bai Xiaobai hugged her tail and yawned. “The moon was so pretty last night, so I practiced howling in my room... I have to go back to my clan for a competition in a while, after all. My family’s counting on me to embarrass them—er, I mean, to do well.”
“So your howling kept Chu Yao awake?”
“No, impossible!” Bai Xiaobai declared. “I wasn’t howling that loudly. Even if Yaoyao could hear me, it would’ve been really quiet. There’s no way I could’ve kept her awake.”
Su Miao turned back to Chu Yao.
Chu Yao glared fiercely at Bai Xiaobai. “Sure, it wasn’t loud. But did you know one howl brought every stray cat in the neighborhood running?”
Bai Xiaobai looked shocked. “Was that me?”
Chu Yao looked even more shocked. “Do you have no idea how loud you are?”
“...”
Bai Xiaobai blinked blankly. “So that’s what was going on. There were several cats wandering around outside my window in the middle of the night. They must’ve come because they heard me...”
A few seconds later, the werewolf girl slapped her forehead.
“Wait a minute. I was practicing a wolf howl, so why did cats come over? We’re not even the same species!”
“Who knows?” Chu Yao stared at her mournfully. “All I know is that several strays showed up outside my window last night, too. They even pawed at it! I was so scared I couldn’t sleep all night. I just kept staring into those cats’ eyes...”
Su Miao listened beside them, his serious expression barely holding together.
All he could say was, the girls in this group were... quite a talented bunch.
He even thought they shouldn’t be idols at all.
They should debut as a comedy duo.
He’d already come up with a name for them.
De Yun Se.
...
At last, he looked at Lillian, who also had dark circles under her eyes and seemed less than energetic.
However,
when it came to Lillian, Su Miao only gave her a cursory glance.
Then he looked away without saying a word.
“Hold on.”
Lillian stopped Su Miao. “Why’d you ask them but not me?”
Su Miao didn’t really want to ask, but he went ahead anyway. “Then why didn’t you sleep well?”
Lillian said with a perfectly straight face, “I was researching how to have a wet dream about my coach. I tried looking up all kinds of methods, but none of them seemed reliable. After all that effort, I still didn’t get a good night’s sleep.”
Su Miao: “...”
See?
He shouldn’t have asked.
“You girls...”
Su Miao looked at the five idols in front of him. “There’s no need to be this nervous. If we just play as usual, we have a decent chance of winning this scrim.”
The girl group fell silent at Su Miao’s words.
They had to admit it.
Whether it was arguing online in the middle of the night or howling at the moon...
Those were only the surface-level reasons they hadn’t slept—or, rather, excuses.
What had really kept them awake was the nervousness and unease buried deep in their hearts.
Even now, they still couldn’t quite put their minds at ease.
It was then
that Lillian looked at Su Miao, smiled, and said, “Don’t just talk about us...”
“You didn’t sleep well either, Coach. Your dark circles look even worse than mine.”
“...”
At Lillian’s reminder,
everyone noticed the grayish shadows around Su Miao’s eyes, too.
Su Miao paused, then said as casually as he could, “I have trouble sleeping sometimes, too.”
Lillian gave him a knowing look. “So Coach isn’t nervous at all?”
Su Miao had been about to lie and brush her off.
But when he saw the way Lillian was watching him, he knew she’d see right through the lie.
He fell silent for two seconds, his gaze settling on the tactics board he’d spent the whole night preparing beside him.
At that very moment,
all the girl-group members stared at Su Miao in unison.
Feeling the pressure, Su Miao rubbed the bridge of his nose. When he spoke again, his voice was full of helplessness.
“It’s normal to be a little nervous. It’s part of the necessary emotional buildup...”
“Ooh~”
The five girls all hooted together.
So they weren’t the only ones who’d lost sleep from nerves last night.
Even a world champion like Su Miao got nervous.
That meant their nerves were perfectly normal, too.
Su Miao glanced at them and composed himself. “That’s enough. Get your setups running. Don’t keep them waiting.”
“Okay, okay, we’re going. We get it, Coach, don’t rush us~”
Lillian waved a hand grandly and, as the group’s captain, led everyone toward the practice room.
On the way, they started chatting.
“So why did Bai Xiaobai attract all those cats?”
“I don’t know. Maybe cats and I have always been close?”
“More than that, I want to know why Coach was nervous too. Wasn’t he a world champion?”
“Hmm... Maybe he’s worried he won’t be able to coach us properly.”
“Then Coach is worrying for nothing. Even if he can’t coach us well, I can take the lead. I’m sure if my skills are good enough, Coach will feel good too.”
“...Dead Bat, what the hell are you talking about?”
“I’m talking about the match. What did you think I meant?”
“...”
Watching the girls gradually relax, Su Miao smiled faintly.
Some rather questionable stuff had slipped into the conversation...
But all that fussing had eased the tense atmosphere quite a bit.
Now it was time for him to do his job as their coach.
Su Miao straightened up, picked up the tactics board from the table, and followed everyone into the practice room.