The noise grew even louder once they stepped into the internet café.
Su Miao and Lillian followed Bai Xiaobai through the crowd to the café’s front desk.
As it turned out, their disguises were decent enough.
At least, no one had recognized them yet.
Otherwise, if someone shouted, “Holy shit, Su Miao!”
The whole café would probably go wild.
...
When Su Miao reached the front desk, he naturally spotted the attendant there.
And a woman standing beside him who looked a little intimidating.
A few scales clung to either side of her forehead. She had neat, short hair and wore a mustard-yellow coat, a cigarette dangling from her lips. Her gaze was sharp as two swords as she glared, clearly annoyed, at the rowdy crowd ahead.
With a look like that,
no one would doubt her if she said she’d run with the gangsters.
At least, Su Miao believed it.
He’d just heard the sea-demon lady curse.
“Goddammit, those shameless bastards. They’re pulling this lowlife crap in my place over a little cash. They’ve got some nerve!”
The young attendant corrected her. “Boss, you should say they’ve gone too far bullying fish.”
“Fish my ass!” The boss lady glared at him. “Humanoids are people too. Got a problem with that?”
The young attendant didn’t dare say a word. He quickly lowered his head and played dead.
The boss lady shot him an annoyed look, then turned and spotted Su Miao and Lillian.
Bai Xiaobai had already checked in earlier, so the boss lady knew they were here to help.
So when Su Miao and Lillian appeared, she did her best to keep the anger off her face.
“Are you friends of Ailin’s?”
Su Miao and Lillian nodded.
The boss lady’s gaze shifted between them. “Ailin told me the coach was coming...”
A moment later, her eyes settled on Lillian.
“Is it this vampire lady?”
“No.” Lillian pointed to Su Miao beside her. “It’s him.”
Su Miao raised a hand in greeting.
The boss lady’s brow immediately furrowed, and the scales along her forehead shifted slightly.
She gave Su Miao a strange look. “A man?”
Su Miao cleared his throat. “As you can see, yes.”
“A male coach... and a female team...”
The boss lady’s furrowed brows shot up in surprise. “You guys are going all out!”
Su Miao gave an awkward laugh. He’d known everyone would jump to that conclusion.
At the same time, the young attendant seemed to notice Su Miao’s embarrassment and tried to smooth things over.
“The boss lady’s always like this. She speaks her mind, so don’t take it personally.”
“It’s fine.”
Lillian looked completely serious. “Actually, she’s not wrong. We really do go pretty hard.”
The young attendant: “?”
The boss lady froze too.
She’d only meant it as a casual joke.
How had it turned out to be true?
“Don’t listen to her. She’s talking nonsense.”
Su Miao pressed down on Lillian’s head, making her keep quiet for the moment.
Then he looked around and got down to business. “Anyway, let’s talk about the important stuff. When does the next match start?”
The boss lady snapped out of it. “Once this match ends, there’ll be a ten-minute break, then the next team’s up.”
Su Miao looked up at the huge screen hanging overhead.
One team was already attacking the other side’s base.
The players on the other side were about to respawn, but it looked like they were only making a last, desperate stand.
They were running short on time.
“Where’s Ailin?”
Su Miao didn’t see her.
Bai Xiaobai, at least, looked ready to go, rubbing her hands together.
But the most important person, Ailin, was nowhere to be found.
After all, the two substitutes for today’s match were Bai Xiaobai and Ailin.
They played top lane and support, respectively.
The match was only a little over ten minutes away. Where had Ailin gone?
Hearing Su Miao’s question, the boss lady let out a helpless sigh.
“Right here.”
She poked the counter in front of her.
Everyone stared at her in confusion.
Only Bai Xiaobai reacted right away, looking horrified. “You turned Ailin into a table?!”
“I don’t know what you’re thinking...”
The boss lady gave Bai Xiaobai a long look. “But what I mean is, she’s hiding under the counter right now.”
At that,
a slender, pale hand reached out from beneath the counter.
Then Ailin’s trembling, feeble voice drifted out.
“Hello... everyone.”
Su Miao’s mouth twitched.
What was going on with her?
The boss lady let out another helpless sigh. “She said she isn’t used to this kind of place and needs a little time to adjust.”
“Is her social anxiety acting up?” Su Miao asked.
“Not exactly.”
The boss lady clearly knew Ailin well. She smiled as she explained, “She only tends to freak out when she has to talk to people. When she doesn’t have to speak, she’s pretty normal.”
“Then she came in just now, and our attendant said a couple of things to her. That set her off.”
As she spoke, the boss lady rapped the young attendant on the head, clearly annoyed.
“You little brat. All you ever do is make trouble for me.”
The young attendant looked aggrieved. “I’m the attendant. Of course I had to ask if she wanted to use a computer... Who knew one sentence would make her crash?”
The boss lady was unapologetic. She spread her hands. “Anyway, Ailin needs a moment to recover. Do you want to...”
Before she could finish,
a burst of cheers erupted through the internet café.
Su Miao turned around and saw that the match had ended.
The team that had been falling behind made a desperate push at the last moment, but they couldn’t stop the other side from advancing on their base. All they could do was watch as it was blown apart.
It clearly didn’t feel good.
The crowd around them grew restless, their voices rising one after another.
“That’s it? That’s all you’ve got?”
“Go home and raise pigs!”
“That mid laner’s feeding so hard. Kick them off the team already.”
“You bunch of freaks—quit playing and order some food!”
For a moment,
the game on the computer screens sat dark and lifeless.
The remains of the base scattered in every direction after it exploded.
The crowd’s mockery and taunts rang out all around them.
All those negative emotions piled up, sending the team’s mood plummeting after their defeat.
In that suffocating atmosphere, one of the winged players finally couldn’t take it anymore.
“Fuck!”
He flung down his headset and walked away without looking back.
The four remaining players looked at one another. After hesitating for a moment, they left too.
To the spectators, though, the whole thing was just an amusing spectacle.
In their eyes, those five young people who’d fought hard and lost were no different from a pack of rats in the street.
The winners take all; being bad is the only sin.
That had long since become the accepted truth in esports.
Watching the scene, the boss lady unconsciously clenched her fists.
She glanced at Lillian and the others, concern in her eyes.
To the boss lady’s surprise, neither Lillian nor Bai Xiaobai showed the slightest reaction.
Su Miao was just as unfazed.
He patted Bai Xiaobai on the shoulder and gave her a look.
“Come on. Let’s get ready.”
“Today, you’re going to be the heart of this match.”