Chapter 17: The Giant’s Shell
update icon Updated at 2026/11/1 10:00:04

To give Ailin some time to think, Su Miao and Lillian left first.

After they were gone, Ailin quietly returned to her computer desk.

She stared at the faint glow of the screen, her expression growing dazed.

Su Miao’s final words still echoed in her mind.

A veteran who’d been away from the competitive scene for two years.

An idol girl group with no professional experience.

They hadn’t even managed to fill out the roster yet.

And with things like this, they wanted to compete professionally in a little over sixty days—and even aim for the championship.

What a load of crap!

In Ailin’s experience, give this story a catchy title and post it on Tieba, and the netizens looking for a laugh would roast it for hundreds of replies.

It might even become a Tieba classic, inspiring countless memes that would spread far and wide.

But why…

was she so tempted by the idea?

Ailin instinctively touched her pounding heart, unable to make sense of it.

She couldn’t help looking up at a photo frame on her desk, turned to face away from her.

After hesitating for a few seconds, Ailin turned the frame around.

A photo of five people stared back at her.

In the very corner stood an angel girl with a livid expression, trembling all over. Even the halo above her head was tinged with a few streaks of black.

If her teammates hadn’t had their arms around her, she probably would’ve had a social-anxiety meltdown during the photo, collapsed on the spot, crawled around in a dark, twisted heap, or let out a pained, shrill scream.

As she looked at the photo, beautiful memories—along with others she’d rather not revisit—surged back like a tide.

Ailin reached out to touch the photo in the frame, her heart full of tangled thoughts.

“The championship…”

She murmured the words, a hint of longing slipping into her voice.

Deep down, Ailin knew the truth.

She still hadn’t gotten over the regret she’d carried since she was sixteen.

Earlier, Su Miao had asked if she was afraid of returning to the competitive scene…

That was only half right.

Ailin was both afraid of the professional scene and drawn to it.

Her fear came from what happened when she was sixteen, when her teammates betrayed her. It had been one of the major turning points in her life. If they hadn’t betrayed her, Ailin might already have made a name for herself in the women’s league.

And if she’d been a little luckier, she might have ended up with a famous, much-discussed nickname, just like the Empress or the Godmother.

So, to some extent, Ailin was afraid.

But at the same time, she had to admit that she still longed for the competitive scene.

Maybe that was why Ailin had chosen to become an idol.

When an idol stepped onto the stage, she could show the world everything she was and bask in the attention of thousands…

It was exactly the same as being in competition.

At least in that respect,

idols and professional players were almost the same.

…

Just then,

beep, beep, beep.

A string of notification sounds rang out.

A look of surprise crossed Ailin’s face. The QQ icon in the lower-right corner was flashing.

She opened the message. It was from a friend called “engine.”

engine: “You there?”

Ailin blinked, coming back to herself.

She fell silent for two seconds, then took a deep breath and set her feelings aside for the moment.

Then one corner of her mouth curled up like she’d been possessed by the Dragon King, and she swiftly entered full-on internet-troll mode.

Ailin: “Nope. Get lost.”

engine: “You think you can talk to me like that? Quit barking.”

Ailin: “Heh. What do you want? Got another cultivation novel to recommend?”

engine: “Nope. Did you finish the one I recommended last time, *Demon Path Emperor*?”

Ailin: “Finished it. Not bad.”

engine: “You really do read fast…”

Ailin: “I do. It’s not like I have much to do right now. I spend every day looking for something fun.”

As she said that, something suddenly occurred to Ailin.

Her slender, pale fingers danced rapidly across the keyboard.

“Speaking of fun, I ran into something hilarious today. Some delusional person said they were going to take a few idols and go pro, then started talking about winning the championship. I laughed so hard I nearly lost it.”

engine: “That really happened?”

“Yeah. I almost hit them with a ‘Swords, come to me!’ but managed to keep a straight face at the last second.”

engine: “Haha.”

Ailin: “? What the hell are you ‘haha’-ing at? Are you brushing me off? Have your feelings for me faded?”

engine: “Not at all. I just think this sounds weirdly familiar.”

Ailin’s heart gave a sudden lurch.

This was bad.

The girl group had been all over the place lately. Could it be that even engine, the internet café owner, had heard about it?

She hurriedly started typing an explanation, but the other person’s message arrived first.

engine: “It sounds a lot like us back then, doesn’t it?”

The fingers dancing over the keyboard abruptly stopped.

Ailin stared blankly at the words, unable to speak.

The bright moon hung high outside. It wasn’t raining, and the sound of traffic didn’t reach the room.

The room was utterly silent—so quiet that Ailin could almost hear her own blood flowing.

She was just about to reply when another message came through.

engine: “Never mind. Let’s not bring up the past. Let’s talk about now.”

Ailin paused. “What about now?”

engine: “Have you decided about what I mentioned before? We’re really short-staffed right now.”

Ailin hesitated. “The internet café thing?”

engine: “Yeah.”

Ailin was about to turn her down, but Su Miao’s voice wouldn’t leave her mind.

She curled up quietly in her chair, hugging her legs as she gazed at the screen in a daze, the computer’s light reflected in her pupils.

After an unknown stretch of time, Ailin finally replied.

“I’ll give you an answer tomorrow.”

Ailin had said something similar to Su Miao not long ago.

But she wasn’t brushing them off, and she wasn’t running away.

engine was Ailin’s friend—and the person who knew her best.

So when engine, resting at the front desk of an internet café, saw those words, she froze for a moment. Then she smiled with relief and quietly stubbed out the half-smoked cigarette between her lips in the ashtray.

Only the people who knew Ailin well understood.

When she spoke without throwing in internet memes or absurd slang, it meant she was being sincere.

That cold, sarcastic, absurd online persona…

Deep down, it was just a protective shell that someone who’d been hurt had put on.

engine: “No problem. I’ll wait for your answer.”

After sending the message, engine saw Ailin’s icon go gray.

engine smiled, then turned as one of the internet café attendants teased her.

“Boss lady, what happened? You look so happy.”

“You got nothing better to do than stare at me?” engine said with a laugh. “It’s just an old friend. Some things seem to have happened to her lately, and she seems to be doing better. I’m happy for her.”

“An old friend? A guy or a girl?”

“What’s it to you?” engine shot the attendant an exasperated look. “If it’s a girl, are you thinking of hitting on her?”

“Nope.” The young attendant looked completely serious. “You know me, boss lady. If it were a guy, I might be interested.”

engine: “Holy crap, you gay creep—get lost!”