On a busy commercial street in the city center.
With dark circles under her eyes and her mask pulled tight, Lillian hid behind a shop’s advertising sign, holding up a black umbrella to shield herself from the sun.
The sun was a natural enemy of vampires.
They could manage a short time in the sunlight without coming to harm, but stay out too long and they’d easily suffer heatstroke and pass out.
Luckily, the rain had only stopped last night. The streets were still slick that morning, veiled in a faint mist, and the breeze carried a hint of chill.
Vampires rarely went out during the day, so the pedestrians quickly noticed Lillian’s behavior and shot her curious, puzzled looks.
Lillian didn’t care in the slightest. She stared intently at Su Miao’s back up ahead.
She wanted to know exactly who Su Miao was meeting today.
“The coach said it was a friend.”
Bai Xiaobai, who was hiding behind the sign with her, couldn’t help muttering, “Do you really have to be this nervous?”
“Friends can be men or women,” Lillian said seriously. “What if it’s a woman?”
Bai Xiaobai hunched her shoulders. “What if it is?”
Lillian turned and put a hand on Bai Xiaobai’s shoulder, her expression grave. “Think about it, Xiaobai. A man and a woman going out alone first thing in the morning—there’s no way they’re just meeting for breakfast. And there aren’t any movies showing this early. What do you think they’re going to do?”
Bai Xiaobai blinked. “Uh… sing karaoke? Play video games?”
Lillian looked at her calmly. “Do you really think that’s likely?”
Bai Xiaobai pursed her lips, unable to come up with an answer. She turned to the other girl group member instead.
“Yiyi, what do you think?”
The pink-haired girl, Gu Yiyi, heard her and gently fluttered the snow-white wings on her back.
She pondered for a moment. A storm of thoughts swept through her mind as her brain kicked into overdrive, simulating all sorts of possible outcomes. At last, out of countless possibilities, she deduced an answer of impeccable logic and reason.
Gu Yiyi: “I think they might be going to the pier to get some fries.”
Bai Xiaobai: “……”
Lillian: “……”
A few seconds later, Lillian said seriously, “Yiyi, there’s no pier here.”
Gu Yiyi looked startled. “Huh? Then how do they make fries?”
So you thought all fries came from the pier?
Lillian fell silent for a while, deciding to deal with this gap in Yiyi’s basic knowledge later. “Anyway, we have to find out who the coach is meeting today. What if the other person uses some excuse like helping the coach find a job to lure them off somewhere shady, when really they’re just looking for a chance to take advantage of our naive coach? Then we’d be in trouble.”
Gu Yiyi frowned when she heard that. “Why does that sound like something you’d do?”
Lillian blinked, remembering how she’d tried to recruit Su Miao…
Then she lowered her head and took a sip of chilled blood plasma juice, pretending nothing had happened.
“Anyway, that’s not the point.”
In the end, Lillian gave up trying to argue logically. She looked straight at the werewolf and the winged girl in front of her. “Are you two seriously not curious about who the coach is meeting this early in the morning?”
Bai Xiaobai and Gu Yiyi exchanged a glance.
Then they both nodded at the same time.
To be fair, they really were curious.
Lillian rolled her eyes at them, thinking, There. Was that so hard?
And so the three members of the girl group formed a united front. Three heads poked out from behind the advertising sign again, just in time to see Su Miao stop in front of a café.
Lillian raised an eyebrow. “Are they waiting for someone?”
Bai Xiaobai guessed, “Maybe they agreed to meet in front of the café.”
Gu Yiyi seemed to remember something. “I’ve been to this place. The food’s pretty good, but they don’t serve fries.”
Lillian ignored Gu Yiyi’s muttering about fries and focused on watching what was happening.
First, she scanned the area, checking the passersby for anyone worth keeping an eye on.
Then she peered farther down the street, but didn’t see anyone heading straight for the café either.
But five minutes later, a figure that stood out from the crowd caught Lillian’s attention.
The woman wore a light yellow jacket and had golden, wavy hair. A brown leather bag hung from her shoulder. She was even taller than Gu Yiyi, and her slender waist swayed naturally as she walked, drawing the attention of plenty of men passing by.
She wore sunglasses, so her features weren’t fully visible. But it only took a couple of casual glances to tell from the little details that she had a striking, beautiful face.
And this particularly eye-catching woman stepped out of her car and walked straight toward Su Miao.
Su Miao saw her raise a hand in greeting. After chatting with her briefly outside, he walked into the café beside her.
“……”
At the sight, Lillian’s mouth twitched.
Bai Xiaobai and Gu Yiyi reacted at once, each grabbing one of Lillian’s shoulders.
“Captain, stay calm! Don’t do anything rash!”
“Yeah, yeah! What if she’s his cousin?”
Lillian couldn’t remember Su Miao having a cousin.
But it was true that she shouldn’t jump to conclusions.
She quickly suppressed the jumble of thoughts in her mind. Then, without a word, she stood up from behind the sign and walked toward the café on the corner, holding up her umbrella.
Of course, Lillian wasn’t reckless enough to barge straight inside. Instead, she went to the waiting seats outside the café and sat with her back to the window, tilting her umbrella to hide part of her silhouette.
The other two hurried after her. They sat on either side of Lillian like her personal bodyguards.
Lillian glanced at Bai Xiaobai. Her meaning was perfectly clear.
—Put those werewolf senses to work.
Bai Xiaobai wasn’t slow on the uptake. She understood immediately.
She leaned back until she was almost against the window, then carefully pressed her fluffy gray-white wolf ears to the glass, trying to eavesdrop on Su Miao and the woman talking nearby.
……
……
“I didn’t expect you to reach out to me.”
The golden-haired woman sat across from Su Miao. She ordered a regular black coffee and smiled at him.
Su Miao casually ordered a latte and looked at her calmly. “I thought about it for a long time. You’re the only one who can help.”
The woman smiled. “Because I used to be your coach?”
“More or less.” Su Miao admitted it readily. “And you’ve retired for good and left the pro scene. Asking for your help won’t cause you any trouble.”
Su Miao actually had quite a few friends.
He hadn’t leaned on them when he hit rock bottom because he didn’t want to hurt their prospects.
If the matter became public, his friends would also get caught up in the match-fixing scandal.
The woman sitting across from him was different.
She’d left the pro scene long ago and had nothing to do with it anymore.
Wang Ning studied Su Miao thoughtfully. After a brief silence, she got straight to the point. “Honestly, I don’t want to get involved with anything related to this scene anymore. I’m happy with my life now, and I have no plans to change it.”
Su Miao was about to say something, but Wang Ning cut him off. “That said, if you just need some advice on coaching, I can help with that.”
At those words, Su Miao narrowed his eyes and gave Wang Ning a strange look.
“How did you know I came to ask you for advice?”
He hadn’t explained why he was calling when they spoke on the phone.
Because the situation was… rather complicated.
After all, he’d still have to explain his relationship with the girl group Speeding.
At Su Miao’s reply, Wang Ning let out a helpless sigh.
She pulled a tablet from her brown leather bag, opened a video, and handed it to Su Miao.
“Take a look at this.”
Su Miao took it, puzzled, and was immediately startled by the title.
【Su Sanshui’s Cross-Dressing Comeback?! A Frame-by-Frame Analysis of Speeding.SSW’s Gameplay!】