“My birthday?” the girl murmured. Clearly, even she couldn’t quite remember when her birthday was.
“Yeah, your birthday. I bought this birthday cake just for you.” Lin Dai wiped the girl’s face. “Don’t cry anymore. You won’t look pretty if you keep crying.”
“B-but… isn’t cake really expensive?” the girl stammered. She’d never dared hope she’d get to celebrate a proper birthday.
“Don’t worry. Your big brother’s found a really good job now. I’m not short on money.” Lin Dai said confidently.
“That’s great, Big Brother. You won’t have to work so hard anymore.” The girl looked at Lin Dai’s hands with concern. He was still so young, yet they were already covered in thick calluses.
“You silly girl. This is nothing.” Lin Dai patted her head and gently ruffled her hair. “All you have to do is study hard. That’s how you help me.”
Hearing his little sister’s concern, there wasn’t a trace of pretense in his eyes—only the purest joy.
“All right, let’s go home. We’ll celebrate your birthday properly tonight.”
“Big Brother…”
Seeing tears fill his little sister’s eyes again, Lin Dai hurriedly took her hand and led her onward.
Lin Dai’s happy laughter could be heard all the way down the road.
After the siblings had left, a girl in a black dress gradually emerged from the shadows nearby. It was Anlong.
“What do you think now?” Anlong asked Ghost Story in her mind.
“I’m watching it on my feet…”
“Hm!?”
It’d been a while, but when had Ghost Story gotten so cheeky?
“Uh…” Seeing that Anlong was about to do something, Ghost Story hurriedly said, “I mean, I’m really surprised!”
Anlong spoke slowly. “Go on, then.”
“At first, I thought Lin Dai was a scheming man. Especially after that girl showed up—it only made me more certain. But then…” Ghost Story’s voice grew quieter and quieter, until it finally fell silent.
“You realized he might not be that kind of person, and that there could be more to the story.” Anlong finished for Ghost Story.
“Yeah.” Ghost Story sounded a little dejected.
Anlong smiled. Some things were better left for Ghost Story to figure out on its own. She gazed toward the place where Lin Dai had disappeared. Just then, a light came on in that direction. In its dim glow, she saw the siblings disappear into a dilapidated house that should’ve been demolished long ago.
Tall buildings surrounded the area, hemming the little house in on every side.
After a moment of silence, Anlong said to Ghost Story, “All right, let’s head back. Clear Snow and the others will be getting worried.”
“Mm.”
But just as Anlong reached the mouth of the alley and was about to leave, a brazen voice rang out.
“Hey, you there! Stop for me!”
Anlong ignored the voice and kept walking straight ahead.
“Hey! Didn’t you hear me? I’m talking to you!”
The voice came again, closer this time.
Anlong turned around helplessly. Four punks stood there, their hair dyed all sorts of colors and their clothes sporting a punk-inspired look.
“Why does this feel so cliché?” Ghost Story grumbled in Anlong’s mind.
Anlong: “……”
When the four colorful heads came up to her, Anlong remained expressionless and asked coldly, “What do you want?”
The four exchanged glances. A moment later, they all burst out laughing.
A guy who looked like the Monkey King stepped forward. “We didn’t have a problem before. Now we do.”
“Spit it out!” Anlong was still holding back.
“Simple. Be friends with us, yeah? From now on, we’ll look out for you around here!” The Monkey King thumped his chest, then waved to the others. “Right, guys?”
“Right!” the three answered in unison.
They’d thought the girl was something special when they saw her from behind. Now they’d seen her face, and they were sure of it: she was the prettiest girl they’d ever laid eyes on.
Even if they ended up in prison afterward, it’d be worth it.
Anlong chose to hold back, ignored them, and turned to leave.
“Hey, don’t go.”
One of them reached out to block Anlong, while the others closed in around her.
“Look at the way you’re dressed, all dolled up like that in the middle of the night. You don’t look like some proper girl, either. Why don’t you come have some fun with us? Bet we’re a lot better at it than the other guys, right?”
Holy crap, she’s just going to put up with that?
Ghost Story was ranting away in Anlong’s mind.
“Well? You gonna answer us or not? If you won’t, then we’ll just have to get rough. You’ve got such delicate skin. Wouldn’t want you getting hurt.” Clearly growing impatient, one of them reached out to grab Anlong.
But the instant he raised his hand, his whole body suddenly shuddered. His eyes rolled back, and he collapsed unconscious.
“What’s wrong? Did you get so excited you passed out?” One of them still hadn’t realized how serious things were. He crouched down and patted his buddy’s face.
“S-she…”
The other two had gone pale. They’d clearly seen a wisp of black smoke choke their friend by the neck. For ordinary people like them, it was a terrifying sight.
Then Anlong looked at the other three.
The three of them suddenly felt as if they were suffocating. Then came a sharp burst of pain, and they, too, passed out.
Anlong glanced at the four sprawled across the ground and frowned. Then she waved her hand, sending their bodies into the garbage truck parked nearby.
There was plenty of room in there for all four of them to spend the night.
“You didn’t kill them?” Ghost Story asked in surprise.
Anlong shook her head. She’d only knocked them out. When they woke up, they’d forget everything. But for the next year, they’d be plagued by nightmares.
“Why?” Ghost Story asked again.
Anlong: “Murder’s against the law!”
Ghost Story: “……”
Anlong raised an eyebrow, looking rather pleased.
It was late—past midnight—when we return to Lin Dai’s home.
Lin Dai was still awake. Sitting alone on the living-room sofa that doubled as his bed, he glanced at his little sister’s bedroom door and smiled faintly.
Then he slowly spoke two words.
“System.”
A blue-green interface appeared in his mind, and a voice rang out.
“Winner in Life System at your service. Our mission is to make our host a winner in every aspect of life.”
“Our principle is to serve the host in every way!”
“A winner, huh…”
Lin Dai murmured. The system had suddenly appeared a week ago, giving him quite a scare. But people who grew up poor had to mature early. He’d dropped out of school and started working long ago, so he quickly accepted the system’s existence. This bizarre system was an opportunity.
And he couldn’t afford to let any opportunity pass him by.
Still, this particular mission gave him a bit of a headache.
He looked at the mission panel below.
“Regular Mission”
“Target: Win over Song Yiqiu”
“Target Information”
“Strength: 0.5”
“Intelligence: 1.3”
“Charm: 2.7”
“Mystery: 0”
“(Excluding Mystery, the average adult scores 1 in each category.)”
“Difficulty: Easy”
“Guide Tip: Pass through any intersection in the same vehicle as Song Yiqiu at 2:00 p.m. (Completed)”
“Progress: 70%”
“Achievement unlocked by this mission: Winner in Love”
“Is this forcing me to build a harem?” Lin Dai gave a bitter smile. He didn’t really care about having a harem.
“But that Uncle Chen…” Thinking of Song Yiqiu reminded Lin Dai of Uncle Chen. He was Song Yiqiu’s driver, an assistant her father had assigned to her to take care of her day-to-day needs.
Of course, he also dealt with anything—or anyone—that might cause trouble for Song Yiqiu.
That wasn’t particularly difficult for the Song Group.
“But the one thing he absolutely shouldn’t have done was go after my little sister!” Lin Dai’s eyes were bloodshot. “He deserves to die!”
“Bang!!”
He slammed his fist into the sofa, making a loud thud.
Then he hurriedly quieted down. He’d almost forgotten his little sister was asleep.
A few minutes later…
When his sister still didn’t stir, he gave a self-mocking smile and walked to the window. His gaze passed through the narrow window and the narrow gap between the buildings.
He wanted to see the moon.
And there it was: round, huge, and beautiful.