42. The Black Dragon Struggles to Get Ou
update icon Updated at 2026/11/14 2:30:02

Andeng opened the fridge and found that the milk was gone.

It was the third day since Lululia had left. Andeng had been living off his emergency rations these past few days.

Honestly, he really didn’t want Lululia to leave... Andeng pouted and shut the fridge. He still hadn’t gotten used to losing his steady meal provider.

He glanced at the pitifully short list of people he could contact and fell silent.

There was no way he was asking Ryan for help. That guy was full of schemes.

Enid had recently given birth to her third wolf pup... It didn’t feel right to bother her, either. Besides, even though she’d only just started using a magic communicator, she was no longer a young Demon Lord Seed, and she’d never quite gotten the hang of this newfangled thing.

Could it be...? Andeng looked out at the blazing sunshine and swallowed.

Did he really have to go out himself?

Andeng folded his arms, his tail thumping against the floor now and then.

It wasn’t that he was such a shut-in he couldn’t leave the house. He’d just gotten used to being lazy, so going out felt like a death sentence. A few years ago, after he’d woken up once, Ryan had dragged him out. The guy took him everywhere from the potion shop to the bookstore and showed him how to get down the mountain.

To be fair, Ryan really was pretty reliable. When Natalie asked him to help look after Andeng, he genuinely did his best to help Andeng get familiar with the area—if you ignored that mouth of his and the familiars who went crazy whenever they saw Andeng. Even so, Andeng had eventually gotten too lazy to go down the mountain.

He just had no idea whether things down the mountain were still the same after all these years.

Andeng found a hat and pulled it down over his dragon horns.

He looked at the tail behind him, hesitating over whether to hide it.

Humans and demons had already been living peacefully on the same streets for years. No one would bat an eye at a demon walking down the street, but Andeng still didn’t want to attract attention.

After all, he was the last true Black Dragon.

...Never mind. Even if people found out he was a Black Dragon, it probably wouldn’t matter. If they knew what he was, they’d at least understand he wasn’t someone to mess with. That should spare him half his troubles, right?

In his slippers, with a threadbare jacket covering his cotton vest, Andeng set off down the mountain in his classic old getup.

Then, the moment he opened the door, Andeng squinted.

...It was so hot. The sun was so bright.

He was done for. The sunlight was touching him. He was done for.

Andeng remembered a vampire Demon Lord Seed from Leiom who’d died after being roasted by the sun. An enemy Demon Lord Seed had looted the corpse. That one hadn’t ascended to Demon King in the end, but his power seemed to have grown by a lot.

What if someone was lying in wait for him, ready to take his Edict of Ascension once the sunlight killed him...?

Andeng muttered to himself as he grabbed an umbrella and took off his jacket like some old man.

Oh, right. Since he was finally going down the mountain, maybe he should buy some ice cream.

And the next volume of that novel... Golden Paulownia seemed to have released a new paperback.

He needed to restock the milk, and a few other things...

As Andeng ran through his mental shopping list, he realized he actually needed quite a lot.

He was nothing like the person who’d once wanted for nothing.

Andeng left the barrier and glanced at the sign hanging at the foot of the mountain. It still read, 【Perverts and flakes may not come up the mountain】. Come to think of it, he’d meant to repair the barrier, but he’d forgotten about it these past few days.

Since he was finally going down the mountain, Andeng raised his hand. He watched the magical patterns turning across the barrier and prepared to adjust the spell’s circuits.

But as soon as the magic touched his fingertips, Andeng stopped.

If he repaired it, Lululia wouldn’t be able to come up the mountain anymore, would she?

Andeng thought about it in silence for a moment. Then, as if nothing had happened, he lowered his hand and shuffled off in his slippers toward the distant village. Apparently, there was a teleportation array there that went straight to the royal capital, Cliaz. Times had changed, and so many things had gotten more convenient.

Oh, right. Lululia lived in the royal palace in Cliaz too, didn’t she?

...

Why was he thinking about Lululia again?

Andeng’s swishing tail went still. He clicked his tongue in annoyance and lengthened his stride.

Why think about someone who’d never have anything to do with him again?

Andeng wasn’t angry that Lululia had left. He just felt cheated. Seriously cheated! He’d finally found a delivery girl who wasn’t too much trouble (even if she’d been the one to show up at his door), and they’d agreed: she’d bring him meals, and he’d give her Dawn Grass. Andeng had even thought Dawn Grass was too cheap, so he’d given her some other things, too. Eventually, he’d stopped caring what she was really after. Then, in the end, she’d gone and changed her mind.

He’d been stupid enough to give her his promise under the contract, too. But if he’d just kept the contract from Lululia, would she have kept being his steady meal provider?

Andeng paused, looking doubtful.

No, he wasn’t stupid. He’d done it on purpose!

He’d never stoop to forcing someone to be his delivery girl that way!

At least, during their last meeting, he’d left Lululia with the impression that he was mysterious and powerful. That way, she’d never forget him. Every time she saw the contract, she’d think of the mighty Black Dragon—and live forever in his shadow...

Andeng furrowed his brows. Something about that thought didn’t seem quite right.

Wait, that made it sound like he wanted Lululia to remember him, too.

What did it matter to him whether she remembered him or not!

Andeng shook his head, trying to toss all those ridiculous thoughts away.

It was all Lululia’s fault. He felt like he’d gotten stupider lately.

He should go find something to eat. Now that he was off the mountain, he wasn’t limited to one dish or one kind of food. He could eat all sorts of things.

Come to think of it, where had Lululia gotten that milk tea she’d brought him? It was pretty good. She seemed to know all kinds of places with delicious food. If Andeng, who never went out, had to find somewhere to eat, he’d have a hard time of it.

Andeng entered the village and tried to make sense of the human writing on the road signs. Beneath it, he spotted a line of text in the demon language.

Phew... So villages these days really did have demons living in them.

Andeng looked up at the village. Plenty of demons with distinctive appearances were walking around—demons you could spot at a glance.

In that case, his own dragon tail probably wasn’t all that noticeable.

Andeng rubbed his nose and looked up at the sky. The sun wasn’t as glaring anymore, so he put his umbrella away.

The magic communicator could probably give him directions on a map... He wasn’t great with directions, so there was no harm in checking. Andeng felt around in his pocket for his magic communicator, but found nothing there except a money pouch.

Ah, he’d forgotten it.

Andeng scraped his slipper against the ground, feeling a little irritated.

Oh, well. He’d left it behind. He was a Black Dragon who’d lived for a very long time. Surely he couldn’t get lost just because he didn’t have a map or a good sense of direction.

Andeng studied the road signs and found the direction of the teleportation array to Cliaz.

On Petroto Mountain, the magic communicator Andeng had left on the sofa lit up.

【Lululia: Andeng, what would you like to eat today?】

【Lululia: Andeng... I’ve made up my mind.】

The magic communicator’s screen dimmed, then went black.

It had run out of battery.