When he woke again, it wasn't Natalie he saw.
Andeng narrowed his eyes, staring at the small human with black hair in front of him.
“!” The human clearly hadn't expected Andeng to wake. He'd only been watching Andeng with curiosity, but when the Black Dragon stirred, he stepped back and put a hand on the sword at his waist.
Another hero...? Even though I'd already opened the barrier, Petroto Mountain had been sealed off...
Andeng yawned. He planned to scare the human off with the Black Dragon's pressure, just like he had in the past.
“...Hello?”
But before Andeng could move, the man let go of his sword and gave him a hesitant little wave.
Andeng realized he could actually understand what the man was saying.
Hello... Was he greeting me?
Andeng didn't know how to reply. The humans he'd met before had all babbled in languages he couldn't understand, then grabbed their weapons and attacked him.
He couldn't even be bothered to raise a hand against those rude people who made him angry. Natalie had given him control over teleportation on Petroto Mountain, after all. All he had to do was twitch a finger to teleport them high into the air, then let them fall and break half their bones.
...He could've sent them even higher, but Natalie said they'd die that way.
Andeng fell silent for a moment. Then he opened his mouth and spoke a language he hadn't used in a long time.
“Hello.”
“Whoa, so you really can speak Demon language... You're such an easygoing Black Dragon, too.”
The man muttered under his breath, seemingly not wanting Andeng to hear. He smoothed down his collar, still looking a little shaken.
Only then did Andeng notice the tears and scuffs all over the man's clothes, as if he'd struggled somewhere.
When the man noticed Andeng sizing him up, he bowed.
“I'm sorry, Lord Black Dragon. I didn't mean to disturb your sleep. I just accidentally fell off the cliff and landed here. I wanted to leave right away, but I can't find the exit.”
I see...
Andeng half-closed his eyes. Since the man was being so polite, he'd just teleport him down the mountain and send him on his way.
But when he raised a claw, he found that teleportation didn't work on the man.
Hmm... Andeng opened his eyes and saw that the man was still watching him.
“Um, do you know how to get out of here?”
He looked troubled. “If I go missing... they'll probably worry for a while.”
He mentioned a few names, but he didn't translate them into Demon language, so Andeng couldn't understand.
“I can't send you away. There's something on you suppressing my magic.” Andeng told him plainly, and watched his face visibly fall.
“Looks like you'll be stuck with me for a while, Lord Black Dragon.” The man rubbed his chin, looking a little awkward himself.
Andeng snorted and ignored him, closing his eyes to go back to sleep.
But the man seemed to be a chatterbox. He kept trying to make conversation with Andeng in halting Demon language.
“My name is...” The man didn't translate his name into Demon language either, so Andeng couldn't understand it. “May I ask your name? I know it's rude, but anyone would go crazy without a companion to talk to!”
If you know it's rude, why ask...
Andeng grumbled inwardly, but still told the man his name. Mostly because he found him rather unusual. At least he brought a little entertainment to a dragon's life spent doing nothing but sleeping.
“Then can I call you Lord Andeng?”
What did “Lord” mean? Andeng yawned.
“Just Andeng.”
His mother had always called him that, so he was fine with anyone else doing the same.
The man seemed surprised that the Black Dragon guarding the mountain was so easy to talk to. The corners of his mouth lifted into a warm smile.
“All right, Andeng.”
Andeng hadn't expected that all his so-called friendly gestures would make the man latch onto him.
The black-haired human built a small wooden cabin at the foot of the valley and started a life of farming and wilderness survival. He also kept looking for a way out.
On top of that, he often came by to chat with Andeng.
What did they talk about?
Things Andeng couldn't understand.
For example, the man had once been a hero. When the throne changed hands in a certain country, he'd become the personal knight of the crown prince who took power.
Or how, after stepping down from that role, he'd founded a knight order.
“It's called the Silver Cross!”
“That's a terrible name,” Andeng said, mercilessly shooting him down.
“Huh? I thought it sounded cool.” The black-haired human looked dejected.
He also told Andeng how he often found talented kids and brought them into the knight order.
There was the poor little mage with a gift for magic, whom he'd sponsored to attend a magic university. Later, that mage had brought a brilliant student into the Silver Cross. Then there was the odd alchemist, kicked out by his teacher and picked up by the man for the knight order. Or the adorable little priestess who'd gone around beating up the street thugs with her staff. And then there was the stray black cat he'd found one day. He'd brought it back to the knight order, only to discover it was a little demon cat...
“Oh, right. I also have a little sister. I met her after I crossed over here, and she's still pretty young. And there's my good buddy who's been with me all this time. We used to team up whenever I went adventuring.”
He told Andeng so many stories. Andeng usually couldn't understand most of them, but he was still willing to give a little hum now and then to show he was listening.
“Do you like kids?” Andeng sometimes replied to the man's stories. He'd never really been around them, so he was curious.
“I was actually a teacher before I crossed over,” the black-haired human said, scratching his head sheepishly. “Hard to imagine, right? I was physically weak my whole life. After graduating from university, I became a Chinese teacher. I never expected to cross over here and become a hero.”
...He was saying things Andeng couldn't understand again.
Andeng shifted one of his claws slightly.
“What's a teacher?” Andeng asked, since he didn't know.
“A teacher is... someone who answers questions for children.” The man rubbed his chin, then looked at Andeng. “Like how you're asking me questions right now. That makes me your teacher.”
“That's a pretty broad definition of teacher.”
“Haha, maybe. But you really are like a kid, Andeng.”
Andeng closed his eyes, showing he didn't feel like talking anymore. He was sleepy again.
“Come to think of it, I'm starting to want to take Andeng back with me and make him the knight order's guard dragon...” Maybe it was because Andeng had been in a good mood these past few days, but the man was getting bolder and bolder.
When Andeng opened his eyes and stared at him with red, slit-pupil eyes bigger than the man's head, the black-haired human hurriedly waved his hands. “I'm kidding! Just kidding!”
You'd better be. Otherwise, you'll end up worse than those heroes.
Andeng didn't realize that the man's arrival had made his inner thoughts so much more lively.
Andeng fell asleep. This time, he slept for a much shorter while. Maybe it was because someone in the mountain was interfering with his magic recovery and rest.
When he woke this time, he found that his hands had grown smaller... He'd taken the same kind of form he'd had when he first met Natalie, or the form those heroes had.
He'd slept too long and taken human form.
The scales still patterned his face. He glanced at his reflection in the pool and realized his hair wasn't quite the same color as Natalie's.
It was black, the same color as that guy's hair. He wasn't very tall. Maybe because he was still an immature Black Dragon, his human form looked like a boy's, too.
His tail swayed behind him. He rubbed his face and looked at his red eyes.
“Andeng, are you awake—” The man's voice came from behind him.
Then he froze.
“Ah, you turned into a kid...”
“...You're the kid.”
“Where'd the enormous Andeng go?!”
The man knew Andeng was easygoing, so his jokes were getting more and more shameless.
After that, Andeng sometimes visited the little wooden cabin in human form to learn more about humans. He could also go to the house on the mountain Natalie had told him about. He read a lot of books there and learned about more and more concepts.
Later, the man received a message from his companions. He learned what had been happening in the country recently, but still couldn't find a way out. His companions could only wait beyond the mountain.
“But I told them it was fine. I've even been farming in the mountains!”
He told Andeng.
“Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.” Andeng gave him a perfunctory reply, then took a big gulp of the vegetable soup he'd made.
“Oh, right. Did you know our country's queen gave birth to twins?”
How would I know? Andeng thought, spitting out a piece of vegetable stem.
“I saw the video they sent. Both kids are like little dumplings, with red hair and green eyes. They're so cute!”
“What's a dumpling?” Andeng had gotten used to asking whenever he didn't understand one of the man's words. Maybe, just as the man had said, he really was Andeng's teacher when it came to understanding humans.
“Uh, it's something white and round, and really tasty.”
“Are those two kids tasty?”
“...That's not what I meant!” The man looked helpless, but then his gaze suddenly turned wary.
“Andeng, you don't eat people, do you?”
“Don't compare me to some lowly carnivore.” Andeng snorted irritably, then finished his soup.
“Hehe.” The man scratched his head, then ladled himself another bowl.
“One of them will grow up to be a handsome, dashing prince, and the other a graceful, poised princess. I'm looking forward to it.”
“They're not your kids. What are you looking forward to?” Andeng had never been able to understand how the black-haired human thought.
“What can I say? I've been with the current emperor for so long, we're like brothers. I don't have kids of my own, so his kids are my kids, right?”
“I can't understand that...”
“Well, just think of it as me liking kids.”
Andeng fell silent. After a moment, he spoke.
“Like... What does that mean?”
The black-haired human's hand, holding his bowl, froze too. He looked up at Andeng.
“I'm not sure I can explain that one either. It's pretty abstract. Don't demons have a concept for it?”
Andeng nodded, then shook his head.
Maybe they did, maybe they didn't. But something expressed in words couldn't really be made concrete.
“Liking someone is... it's...” The usually cheerful black-haired human furrowed his brows. After a moment, he gave up trying to explain.
“Anyway, it's like how I feel about you, Andeng. The kind of liking between friends!”
“We're not friends.”
“I was just giving an example. There's the kind of liking between family, the kind between lovers, and...” He counted them off on his fingers, then suddenly drooped and muttered, “I can't explain it.”
“Then forget it.” Andeng climbed down from his chair and set down the bowl in his hand.
There were too many concepts he didn't understand, anyway. He had plenty of time to figure them out, little by little.
“Oh, right. I should be leaving in a while. I've found a way out. Thanks for putting up with me these past few months.”
“It sure took you long enough to find it,” Andeng remarked.
“Aren't you coming out with me, Andeng?”
“This is my home. Why would I leave? Just make sure you people stop barging in.”
The black-haired human looked disappointed and muttered, “I still wanted to bring you into the knight order.”
...This guy still hadn't given up.
“But I'll explain things when I get back. I'll tell everyone not to disturb the creatures on the mountain. No one will bother you while you sleep after that.” He'd learned Andeng's habits long ago.
“Well, thanks a lot.” Andeng yawned.
“So we're really not friends? Even after spending so much time together...”
A few months was a long time for the black-haired human. But to Andeng, it was only a few drops in his long life, so he shook his head.
He couldn't understand what the word “friend” meant, so he couldn't accept the black-haired human's friendliness.
Maybe, deep down, he really did consider him a friend. Who knew?
“All right. I hope we meet again someday. Goodbye, Andeng.” The black-haired human's eyes crinkled as he gave him a friendly smile.
...
Andeng opened his eyes.
He rubbed his aching temples, recalling that long dream.
It seemed to have happened more than ten years ago... The fragments of memory came and went, and he couldn't remember much.
The black-haired human's name had long since vanished into the river of memory. Andeng hadn't known the human language back then, and in the end, he never learned the man's name.
After that, he slept for a while longer, always in human form. He woke up a few times. Once, he saw a certain silver-haired witch. The witch's familiar kept biting Andeng, while he smiled and told Andeng that Natalie had sent him to look after him.
Andeng didn't need looking after, so he sent him away.
The next time he woke up, Natalie was there.
This time, her expression was calm. She simply told Andeng she planned to travel somewhere else.
Andeng was silent for a moment, then asked her, “Have you given up looking for that person?”
“Never. I never will.” Natalie chuckled, then patted Andeng on the head. Now that he was in human form, his fluffy head was much nicer to pet than a dragon's.
“After all, I love him.”
Love...
Andeng let out a long sigh.
He was used to hearing all sorts of words from them that he couldn't understand. He also knew that asking about them wouldn't get him an answer.
“Then I hope you find him, Mom.”
After Natalie left, Andeng turned back to the wall of books and resumed searching for his own answers.
Looking back, he wondered if that guy had managed to get his Order of Knights up and running, and whether those kids he liked had grown into dependable knights.
And he wondered whether those two little dumplings he'd mentioned had turned out the way he hoped.
Still, they probably wouldn't meet again. So much time had passed.
Andeng closed his eyes. He didn't understand why this meaningless memory had appeared in his dream.
Perhaps the emotions Lululia had brought with her had struck a chord with the questions he'd had years ago.
He let out a breath.
“Lululia...”