Lululia opened her eyes at dawn and looked toward the window. The flowers on the sill glimmered faintly in the room, dimmed by the drawn curtains.
She didn’t wait for Suli to call for her. She sat up on her own and walked to the windowsill.
Lululia paid them no mind and drew back the curtains.
She stood frozen at the window, watching the sky slowly brighten as the morning light crept bit by bit across her cheeks. She didn’t move.
A knock sounded at the door. It was Suli.
“Your Highness, Princess Lulu, I’m here to help you get ready.”
“Mm.”
Lululia sat quietly before the vanity, her hands resting on her knees pressed together as she gazed at her reflection.
“...Vivian has already chosen what you’ll wear today.”
“The black one?”
Suli ran her hand over Lululia’s hair, lightening her touch as she pinned up the girl’s pretty, short hair.
She knew Lululia didn’t like black.
“It’s only lunch,” Suli said, trying to comfort Lululia. Of course, she wasn’t sure of it herself.
“You’re right, Suli.” Lululia tilted her head slightly, the corners of her mouth lifting in a faint smile.
A smile with a perfect angle, practiced countless times.
“I want lemon tart tonight.”
She seemed to want to put Suli at ease, but her voice was unmistakably trembling.
When everything was ready, Suli opened the door and led Lululia toward the dining room.
Lululia held her hands clasped in front of her. Her steps were steady, not as light as usual. The ornate hem of her dress swayed only slightly, like lifeless chains binding the girl’s legs.
Her gaze lowered to the gray shadow she cast on the floor.
Come to think of it, she’d told Andeng that lunch would be a little late today. Would he wait for her?
Then again, Andeng had never cared about mealtimes... As long as he got that meal sometime during the day, that was enough for him.
Lululia almost wanted to laugh, but she realized her smile could no longer change.
Four maids stood outside the dining room. With their eyes lowered, they bowed to Lululia.
Lululia waited for Suli to open the door.
A woman in black court dress sat at the far end of the long table. Her red hair was swept up high and coiled at the back of her head. Fine wrinkles lined her face, whose exquisite features bore a faint resemblance to Lululia’s.
She was speaking with the maid beside her. At the sound of the door opening, she turned and looked toward Lululia in the doorway.
“Lulu.” Her voice was neither loud nor soft, and so calm it gave away no emotion. She simply looked at Lululia as if she were a stranger.
After opening the door, Suli had stepped behind Lululia. At the sight of the Empress’s gaze, her heart still tightened for no reason she could name.
“Mother.” Lululia bowed slightly, performing the gesture she’d practiced countless times without the slightest flaw.
She walked slowly to the seat directly opposite the Empress, then pulled out the chair.
Yishantelona’s lips curved upward. She narrowed her eyes and put on a gentle smile.
“Why not sit beside Mother, Wendell?”
Lululia’s fingers froze.
But she stopped pulling out the chair and pushed it back in. Then she walked over to Yishantelona.
“How lovely. It’s been so long since I’ve seen my sweet child. You’ve grown so tall.” The Empress tilted her head, her gaze tracing Lululia’s features.
Suli held her breath. Without drawing attention to herself, she glanced at the maid behind the Empress, but the maid could only give her a helpless look.
...The Emperor had allowed the Empress to have lunch with Lululia.
And from here on, Lululia’s identity would keep shifting between that of the Third Princess and the Fourth Prince, just as it had in the past.
“Lulu, how have you been lately?” The Empress propped her chin on one hand and watched Lululia pick up her knife and fork.
“Very well.” Lululia’s voice was just as even as she cut into the steak on her plate.
The blade split the crust, and sauce seeped into the meat’s grain.
“I’ve picked out a few suitable husbands for you.” The Empress abruptly changed the subject, wearing a smile so polished it seemed exaggerated, just like an ordinary mother’s.
She never listened to Lululia.
“Mm.” Lululia still had to answer. Her fork sank into the steak.
Because if she didn’t answer...
“By the way, you’ve been going out a lot lately?”
“Mm.”
“I heard you promised His Majesty something, too?”
“Mm.”
Lululia didn’t look at the Empress. She simply answered each question in the same calm voice, using the same word.
“Lulu, you have to understand. You can’t go and do those things yourself. They aren’t for you to worry about.” The Empress kept smiling. She hadn’t touched her knife or fork, and she hadn’t eaten a thing.
“What were those things you sent me...?” The Empress changed the subject again, bringing up the morning-glow herbs Lululia had given her.
“Magical herbs to treat your lung disease, Mother.” Lululia swallowed her bite of steak before answering. She couldn’t taste it.
“Lorine.” The Empress clapped her hands, and a maid holding a paper bag stepped forward from behind her.
The maid pressed her lips together. She seemed a little reluctant, too.
“Are these the ones?” The Empress showed Lululia the morning-glow herbs, all crumpled up inside the paper bag.
Lululia’s expression stiffened slightly.
...She hadn’t used any of the morning-glow herbs. Not a single one.
“Lorine, take them and burn them.” The Empress’s voice turned utterly cold in an instant.
Lululia watched the maid walk to the fireplace. The magical herbs she’d asked Andeng to accept as payment—a second-best choice, really—were thrown into the flames one by one. The fire licked at them until they crumbled into ash.
What had she been hoping for, anyway?
“So you go sneaking out, then come back with scraps like some beggar?” The Empress looked at Lululia. This time, her voice had turned extraordinarily gentle, as if the earlier sharpness had been no more than a passing illusion.
“No, Mother. I was only thinking of your lung disease.”
“Are you afraid I’ll die? Or are you waiting for me to die?”
...Here it comes again.
“That’s not what I meant, Mother.” Lululia lowered her head.
But the Empress had no intention of letting her go.
“Why won’t you look at me, Lulu?”
Lululia obediently raised her eyes. Her dull green gaze met Yishantelona’s.
“You... What is that look in your eyes?”
The gentle mother’s voice suddenly dropped, her words turning hoarse, like a vengeful spirit tearing off its mask.
“Lululia, don’t you want to obey me anymore?”
“...I do, Mother.”
“Wendell? Do you want to leave me behind?”
“I’m right here, Mother.”
“Lululia! Lululia! You can’t treat me like this! You can’t! Wendell! Lulu... Wendell!” The dignified, elegant woman gripped the knife and fork on the table. Her face twisted into a dreadful expression in an instant.
“I... Ha, hahaha... Lululia... Mother’s Lulu...”
She laughed wildly, as if she’d gone mad.
Lululia lowered her eyes. The pieces of steak she’d cut were all crooked and uneven.
A maid behind the Empress stepped forward and held a bottle of medicine beneath her nose.
The Empress gasped for breath, leaning back in her chair. Mumbled words spilled from her mouth.
“Be good, Lululia. You have to behave... Mother’s little princess...”
She sounded as if she were humming a lullaby.
Lululia closed her eyes.
“Of course, Mother. I’ll always be good.”
When she opened her eyes again, she had put on her smile once more.
“You lied to me. You lied to me...” The Empress clutched at her collar, then suddenly leaned forward, closing the distance between herself and Lululia.
“You don’t listen to me at all!
“You want to leave your mother, don’t you? You want to leave this place?
“Wendell... You were always such a good boy. You’re not like Lululia...”
Lululia had heard the same familiar words again and again until she was sick of them.
She knew what the Empress wanted to say in the end.
“Why... Why was Lululia the one who survived?”
Ha. She knew it.
“Wendell, can you tell Mother? Why did you go and die all by yourself?”
She had never been wanted.
“You—you took my Wendell away from me!”
She had a younger brother who’d been cherished from the moment he was born.
“Lululia... Lululia... Lululia!”
Her mother called her daughter’s name again and again, until at last it sounded like a death knell.
“Why? Why couldn’t it have been you who died?”
Could a mother say something like that to her daughter, Lululia?
Lululia’s expression didn’t change in the slightest.
She repeated the words, one at a time.
“Of course, Mother. I wish I’d been the one who died, too.”
Then she lowered her voice.
“Mother, Wendell is here. I’ll stay with you forever.”
That would calm the Empress’s mind. She’d become that elegant woman again, and this torturous lunch would come to an end.
Lululia sat quietly, not moving at all.
When Suli went to clear away the dishes, she saw that Lululia had closed her eyes.
The Empress had already left. In front of the empty dining table, light and shadow fell across Lululia.
The small girl was trapped beneath her black court dress, layers of drapery outlining her figure. She stood, pushed back her chair, walked a couple of steps, and stopped at the very center of the pattern on the floor.
The pattern gathered around the princess, its golden borders spreading outward and weaving upward bit by bit, forming a golden cage around the little black bird.