16. It's Freezing Out Here.
update icon Updated at 2026/10/31 2:30:05

Lululia sneaked back into the Silver Rose Tavern like a thief. She'd left her shoulder bag there, and she needed to retrieve it.

She carefully placed the book Andeng had given her into her bag, then zipped it up.

Ella was on duty at the tavern that afternoon. The gentle, big-sister type had tied her brown hair up in a high ponytail and was smoothly shaking a cocktail shaker in her hand.

Seeing Ella made Lululia feel even guiltier, and she shifted her shoulder bag behind her.

“Your Highness, you’re back.” Ella hadn’t noticed Lululia’s stiff gait. She set down the tools in her hands and smiled. “Would you like to try the new drink I just came up with?”

“N-no, thank you. I just remembered I still have an essay to write for my vacation homework.” Lululia looked away.

“But you finished that two weeks ago…” Ella raised her lovely eyebrows, looking puzzled.

“I just remembered!” Lululia hurried on. “I’m going home now!” Beside the bar, she circled her name on the sign-in sheet to show she’d been on duty today.

“Did you just go to Petroto Mountain?” Ella seemed unwilling to let Lululia off the hook. She was probing for details about where Lululia had been.

“Mm… I took a meal to Lord Andeng.”

At that, Ella’s expression stiffened.

She’d already heard from Renata that Lululia had volunteered to deliver Andeng’s meals. Ella felt like she was bursting with anger and had nowhere to vent it.

Andeng’s status was one thing, but Lululia was a pampered princess, too!

On top of that, Ella had watched Lululia grow up. And now she was lowering herself like this…

It felt like watching the girl she’d raised go chasing after someone else’s son.

But setting all that aside, if that unpredictable Demon Lord Seed did anything to Her Highness Lulu, wouldn’t the people of the Silver Cross be furious?

The first time Lululia went up the mountain, she’d come back terrified. Ella couldn’t help worrying that the Black Dragon might hurt her. The mission was important, but Lululia’s safety mattered more.

She called after Lululia.

“Did you go up the mountain alone today?” Ella’s expression grew serious. She felt she needed to have a proper talk with Lululia.

“Mm.” Lululia secretly pinched at her sleeve.

Ella looked angry, didn’t she?

Lululia lowered her head.

“Your Highness, next time you go up the mountain, please let us know first. If anything happens, we need to be able to figure out how to help you.” Seeing Lululia like that softened Ella’s heart halfway.

After all, Lululia was practically the little sister she’d raised…

“But Lord Andeng isn’t that scary. You said so yourself before, Ella…” Lululia’s voice was very quiet.

Ella had only said that to comfort Lululia, and now Lululia was using it to argue against her. Ella felt a little helpless. She stepped closer and rested a hand on Lululia’s shoulder.

“I’m only worried about you, Your Highness. Right now, you’re the only one who can cross the barrier. If something like what happened with that hero last time happens again, and the Black Dragon’s intentions are still unclear, we won’t be able to protect you.”

“But I don’t need you to protect me.” Lululia lifted her head. Something seemed to shimmer in her clear green eyes.

Ella froze.

“I’m already an adult. In two years, when I’m formally invested, I’ll be able to become the official captain of the Silver Cross. You’re always saying you’ll protect me, protect me, but…”

Lululia’s voice suddenly rose.

“I don’t want you to protect me! I’m the captain! I don’t need your protection! I want to protect you!”

“Your Highness…”

Lululia slapped Ella’s hand away.

Her eyelids drooped. She looked dejected.

“When it comes down to it, you still see me as a child…”

Lululia took several steps back, then left without looking back.

Ella’s hand stayed suspended in the air. Her expression softened with sympathy as she watched Lululia stumble out of the tavern.

The tavern was already closed for the night. Once Lululia had left, the dim light fell on Ella alone.

It was as if she were acting out a one-woman play.

The brown-haired knight slowly lowered her hand.

…

Lululia knew she’d been too harsh, but she didn’t turn around.

She felt so wronged.

She’d worked so hard, all because she wanted… wanted the Silver Cross to become an openly displayed trump card of the royal family. Only then would her knightly order—and Uncle Punit’s legacy—be spared from becoming pawns in a power game.

The evening breeze, already grown cold, swept over her bare calves. Lululia let out a long breath.

Volunteering for the mission, choosing to make herself a bargaining chip—if only she could prove her worth, the knightly order wouldn’t be on the verge of disbanding like it had been years ago. After all, she was the captain of the Silver Cross.

She loved her family. More than the blood relatives in the royal family, the people of the Silver Cross felt like her true family.

But why did they always think she needed protecting?

If only she could become stronger, if only she had the ability, if only… But there were no ifs.

From the moment the former captain—with his gentle smile, who’d cared for her even more than her own father—died taking a blade meant for her, her weakness and helplessness had been set in stone.

And Lululia herself had crawled into the cage of guilt she’d woven for herself. She’d trapped herself in it.

So when Lululia first saw Andeng, before fear could fill her heart, her first feelings were admiration and envy.

Someone like Andeng must be able to protect everything he cared about.

Unlike her, he possessed a strength that was utterly free and unrestrained.

And she herself… She wasn’t valued by the royal family, wasn’t loved by her parents, and couldn’t protect the people who loved her.

She was useless.

Lululia wiped the tears from her face with her palm, then pressed it against her swollen eyes and pushed down hard, squeezing out the tears that had gathered there.

When she let go, there were no tears left.

Her hand rested on her shoulder bag. Andeng’s book was inside.

“Phew…” Lululia blinked and let the breeze soothe her stinging eyes and dry her still-damp cheeks.

Dusk had spread across the sky. If she waited until nightfall, she might have seen a brilliant river of stars. But Lululia couldn’t see it. Her bedchambers were high up, yet even when she stood on the balcony and looked up, there was nothing.

A haze had swallowed her starry sky.

Lululia picked up her pace on the way home and began humming a little tune. Faster and faster she went, as if moving quickly was the only way to stop the emotions she’d left behind from catching up with her—and crushing her taut nerves.

At last, she passed through the palace gates. The guards greeted her with bows, welcoming the princess home.

Lululia kept her eyes straight ahead, but a smile returned to her lips. It was the dignity expected of a princess.

The gates behind her slowly closed, shutting everything she’d been through outside. Back in the palace, she was once again the lofty princess, bound by exquisite chains.

Lululia let out a long breath and murmured wearily:

“It’s so cold out…”