12. Here Come the Unspoken Rules
update icon Updated at 2026/10/29 2:00:05

“There were 108 of you today… Let’s just call you all girls for now.”

The director, wearing a beret and holding a microphone, sat in a chair and looked at the crowded room before him.

“Out of 108 girls, 97 made it through. That’s you.”

“Next week, we’ll move on to the second round. Only 60 of you will make it through, so be ready. Come back here at the same time next week. Anyone who’s late will be cut automatically. Understood?”

“Yes, sir!” the crowd chorused.

“That’s all.” He nodded, turned around, and left amid a throng of admirers, his dashing silhouette the only thing he left behind.

The dozens of people packed into the backstage area finally let out a breath of relief and quickly dispersed.

The exhausted girls rubbed their shoulders and stretched their backs as they yawned their way out of the backstage area.

Some of them were already debuting performers who’d come back to compete because they hadn’t made a name for themselves.

Even so, they had their own agencies and assistants, and soon left together with their assistants.

Of course, most of them were nobodies without connections, just like Su Jian.

Some were rich young ladies, while others were ordinary students or working people.

Once filming wrapped, the backstage area revealed all kinds of lives. Everyone had another side to them, and some were completely different from how they’d seemed onstage.

With so many people around, Su Jian was a little overwhelmed. In the end, she and Xu Momo just stood quietly in a corner.

They didn’t leave until everyone else had gone, and even then, they took their time.

“Let’s go.”

Xu Momo waved and headed out first.

Su Jian nodded and hurried after her. Then, out of the corner of her eye, she spotted someone walking down the distant backstage hallway—only to suddenly stop.

“Hm?” She let out a curious little sound and looked over.

A closer look revealed it was Lu Hanfei. He smiled and nodded when he saw her, then hurried off with fans chasing after him.

“That greasy guy from earlier…”

She’d already labeled him in her mind.

Su Jian didn’t give the little encounter another thought. She and Xu Momo left the studio, only to find that night had fallen and the streets were awash with bright lights.

“Su Jian, where do you live?”

“I…” The apartment A-Wai Qiqi had gotten for her was a studio not far from the filming studio. “I live nearby.”

“Nearby?” Xu Momo sounded surprised. “Can I come see your place?”

“Uh…”

She wasn’t sure whether Xu Momo was just naturally outgoing, or whether her sudden popularity with the opposite sex had come at the worst possible time.

If she’d been this popular with guys a few months ago, would she still be single?! What a tragedy!

But… the company had given her that apartment. It probably wouldn’t be convenient to bring Xu Momo over.

“Tonight… might not be a good time.” Su Jian could only shake her head, much to her regret.

“Huh?… Okay.”

Xu Momo pouted and sighed in disappointment.

“Then I’ll just take a cab home.”

“Bye-bye!”

Su Jian waved and watched Xu Momo’s figure through the taxi’s rear window.

Su Jian’s smile slowly froze. At last, she stiffly turned her head to look behind her.

“Your performance today…”

A cold glint flashed across a pair of sunglasses.

At some point, Ye Xing had appeared behind her, wearing a “kind” smile.

…

“Aah… Help! Spare me!!!”

A bowl filled with water was balanced on her head, and another on each hand.

She held a horse stance, completely motionless. Su Jian stared in terror at the three incense sticks in front of her, sweat pouring down her face.

If she moved even a little, or took one deep breath, those three incense sticks would…

“Come on! You’re the ones who made my breasts this big! What was I supposed to do? Why don’t you take the silicone out of them?!!!”

“Still making excuses?!” Ye Xing flew into a rage. “Geng, bring out the torture device!”

“Coming right up!” Geng grinned as he brought out his latest invention. “Brother Xing, this is my newest electroshock therapy device! If her breathing rises beyond the set limit, a hundred thousand volts will surge through her entire body!”

“A hundred thousand volts? Hey! That could kill someone!” Su Jian struggled in terror. “Hey!!!!”

…

“Whew! A few more rounds and I’d really be dead…”

It was already late at night. Still in her pajamas, she lay sprawled on the bed, looking utterly disheveled.

Su Jian secretly pulled the beer and cigarettes she’d hidden under the bed. A drag of smoke, a sip of beer—only then did the day’s exhaustion finally fade away.

“I wonder how long it’ll take me to pay off the debt.”

Three hundred and forty million… If it weren’t for Awei, she’d have killed herself already. Why would she have to worry about so much?

“Speaking of Awei… I wonder how my little brother’s doing now.”

In the quiet of the night, she always found herself thinking about these things—about the only family she had—and sinking into melancholy.

Ding!

Just then, a notification chimed on her phone.

“Hm? At this hour… who would be contacting me?”

She had no friends. The only calls and texts she usually got were payment-due notices and reminders to top up her phone credit.

As for WeChat, every notification was either an ad or an official account update… Nobody ever contacted her.

“Could it be Ye Xing?”

But if Ye Xing wanted to reach her, she could just come over. Why send a message?

Full of questions, Su Jian opened her phone and saw a new friend request on WeChat.

“Hm? A new friend? Who’s this?”

Someone wants to add me?

She scratched her head in confusion. Too wary to accept, she sent back a message: Who are you…?

The reply came quickly: Lu Hanfei.

“Him?!”

That greasy guy?

How did he get my WeChat?

Her brows furrowed at once. She had a bad feeling about this.

But he was one of the show’s mentors. If she didn’t add him, then…

After a moment’s hesitation, Su Jian accepted the request.

【What’s wrong? Did you think I was a bad person and not dare accept?】

“I don’t know if you’re a bad person, but you’re definitely greasy…”

Su Jian’s mouth twitched. With her livelihood at stake, she hurriedly replied: 【It’s always good to be cautious. Please forgive me, Mr. Lu.】

【That’s okay. It’s good for a girl to be cautious!】 Lu Hanfei sent a smiling emoji.

“What exactly does this guy want?”

Something didn’t feel right. Su Jian was growing uneasy.

Sure enough, Lu Hanfei quickly sent another message: 【Your singing today had some emotion, but your technique was pretty poor. You know that, right?】

“And…?”

Su Jian hesitated, then replied: 【Um… what do you mean, Mr. Lu?】

【Well, I think you have a lot of potential, so I’d like to personally train you. When are you free?】

“…?”

“Wait, this guy…”

I…

I’m being asked for sexual favors in exchange for career help???

Seriously? I haven’t even set foot in the entertainment industry, and I’m already being hit with this kind of thing?

Isn’t Lu Hanfei pretty famous? He must have plenty of female fans. Why would he pick me?

Could it be…

“Because I’m inexperi—” Then she remembered how he’d looked her up and down when she’d said onstage that she had no romantic experience.

Su Jian suddenly understood, but was left awkwardly speechless.

“What am I supposed to do now?”