Chapter 27: Mention Drinking, and Lilim’
update icon Updated at 2026/11/7 6:30:02

“You’re the adventurer who took the job?”

The person talking to Lilim was a brown-haired middle-aged man wearing a strange hat. It didn’t quite cover his hair, leaving a little tuft sticking out, and he had a small brown mustache.

He looked around, only to find Lilim standing there as the sole adventurer.

“Why are you alone?” Lilim could see the displeasure on the man’s face.

“What are those people at the Adventurers’ Association even good for? Didn’t I make it clear I wanted a whole party of adventurers? How’s one oddly dressed adventurer like you supposed to protect me?”

Angrily, he stroked his little mustache. “It’s not like I’m unwilling to pay! Ten thousand Koman coins, and you still can’t quickly hire a whole party of adventurers here in Kairos City?”

Lilim was taken aback.

So that was why he was offering so much money. He wanted a whole party of adventurers?

Did Ailosa and the others know about this?

Lilim took out the commission slip and examined it closely. There was no mention of needing a whole party of adventurers.

She’d heard that clients filled out their own commissions. Only those who couldn’t read or write got help from Aimaqian. Afterward, Aimaqian and Ailosa would register the jobs and post them on the commission board.

Judging by his appearance, this man didn’t look illiterate.

“Did you fill out that commission slip yourself?”

“Of course not. I didn’t have that kind of time to go to the Adventurers’ Association, so I registered it by voice through my Adventurer’s Medal.”

The Adventurer’s Medal could do something that amazing?!

“Then you must’ve said it wrong. I don’t see any limit on the number of adventurers on the commission slip.”

Lilim handed the commission slip to the man.

Ailosa and the others wouldn’t make such a basic mistake, would they?

“How could that be?! I clearly remember saying I wanted a whole party of adventurers. Those good-for-nothings at the Adventurers’ Association must’ve deliberately ignored my request and filled it out however they pleased!”

The man snatched the commission slip angrily. Lilim was right: it didn’t mention any limit on the number of adventurers.

But all the other details had been filled in from his spoken instructions.

“Damn it!”

“Then why not go back to the Adventurers’ Association and post the commission again?”

“I don’t have time for that! I’m about to set off, and I have to get this cargo to Fosman City before nightfall.”

If you’re in such a hurry, you should’ve prepared the adventurer commission a day earlier!

“What rank are you?” the man suddenly asked, sounding impatient. The commission was only C-rank, so he figured the adventurer who showed up probably wouldn’t be high-ranked.

But he’d offered enough money. Surely that would attract a high-ranked adventurer. An A-rank adventurer might make things a little dangerous, but he could still set off. He just hoped this big guy in armor wasn’t too weak.

But how strong could an adventurer like this really be?

Those greedy adventurers jumped at any commission with a big reward. They didn’t care whether they were strong enough for the job.

This wasn’t the first time he’d seen an adventurer wearing a huge suit of armor but completely lacking in strength.

All show and no substance.

He had little faith in the adventurer in front of him.

“Halfway into S-rank?” Lilim showed the man her Adventurer’s Medal.

“Oh! Heh-heh, you’re an S-rank adventurer, sir? Well, why didn’t you say so earlier? Looks like those people at the Adventurers’ Association actually did something right after all. What should I call you, sir?”

“Just call me Armored Man.”

“Then, Mr. Armored Man, shall we set off right away?”

“It’ll just be me. Won’t that be a bit much to handle?”

“Oh, you’re too modest! Adventurers as capable as you are a rare sight.”

The man knew the Adventurers’ Association was extremely strict when it came to assessing an adventurer’s abilities.

Having an S-rank adventurer guard him was far better than hiring a whole party of C- or B-rank nobodies.

He hadn’t expected Kairos City to have an S-rank adventurer. Someone of that caliber could even trade blows with some powerful Heroes.

He couldn’t let an adventurer like that get away.

“Please, have a seat. We’ll set off right away.”

The man invited Lilim onto the carriage. His long, gloomy face instantly broke into a beaming smile.

Now that was a fast change of mood.

Lilim was only a little impressed; she didn’t mean anything by it. Clutching the Holy Sword, she sat in the seat the man had arranged for her.

If the man had no objections, then Lilim had none either.

A bodyguard’s job was to eliminate anything that threatened the carriage and make sure it reached its destination safely.

Unless something unexpected happened, a job like this really did just mean sitting around. The man’s offer was pretty much easy money.

They were traveling along the main road. How much danger could there be along the way?

Lilim could even take a little afternoon nap.

Well, she couldn’t actually fall asleep. The carriage was way too bumpy.

“Mr. Armored Man, what can you do? Oh, it’s not that I don’t trust you. I’d just like to know what to expect,” the brown-haired man with the little mustache asked with a smile, sitting beside Lilim. One of his servants was naturally handling the carriage.

After a long pause, Lilim gave him just a few words: “I’m strong.”

“Oh, then I can rest easy leaving all this cargo in your hands, Mr. Armored Man.” Of course. What S-rank adventurer would casually reveal their trump cards?

He’d assumed too much.

The convoy followed the main road, crossed grasslands and wheat fields, and eventually entered a forest.

“What’s in all this cargo you’re carrying...? It smells so good.” The longer Lilim sat there, the more clearly she could smell the fragrance.

“Nothing much, just a few carts of spices.”

Spices?

There was something familiar about that scent to Lilim.

It was probably just her imagination.

“Mr. Armored Man, do you like to drink?”

“Oh! Now you’ve got me wide awake!” Lilim perked up and sat a little straighter. “I can drink a thousand cups without getting drunk. They call me... the Silver Dragon of the Bottle.”

She just made that up, didn’t she? Definitely. She paused for way too long.

The man didn’t call Lilim out. Instead, he took out a bottle of Beibeli.

“This is a bottle I managed to get straight from one of Kairos City’s families that specializes in wine-making. It’s been fermented for just the right amount of time—clean and safe. I wonder if you’ve ever tried it, Mr. Armored Man.”

“Ohhh! A vintage Beibeli!”

This man had to be a good person!