Chapter 25: Lilim Doesn’t Have to Worry
update icon Updated at 2026/11/6 6:30:02

The Axe Hero set up a small table, then placed three bottles of vintage liquor and two kegs of ale on it.

So the reward for winning and the punishment for losing are the same?

Those three bottles of vintage liquor and two kegs of ale aren’t for Lilim. They’re for everyone to enjoy together after the fight, right?

Well, Lilim doesn’t really mind anymore.

As long as there’s something to drink, that’s fine. At least now Diya can’t find an opening to start talking about herself.

“Mr. Armored Man’s swordsmanship really is extraordinary. Most people would have a hard time deflecting my axe with a sword.”

“My father was a master swordsman. He taught me well.”

Lilim had spent plenty of time practicing swordsmanship back in the day.

“Is that so? I’d love to meet your father. I bet we’d become good friends.”

“You really do like making friends, Uncle.”

“Making friends with the strong? Isn’t that only natural? Hahaha!”

The Axe Hero still hadn’t put away his giant axe. Thanks to him, the Holy Sword in Lilim’s hands seemed to have regained a little of its luster.

Lilim was a little curious. The Axe Hero didn’t seem to like putting his Holy Sword away inside the Axe Crest.

“Isn’t it a hassle to carry your axe around all the time?”

“Oh, Biskie doesn’t like staying inside the Axe Crest.”

“Biskie?”

“She’s the spirit of my axe. Biskie, come out and say hello.”

At the Axe Hero’s words, a woman appeared from within the giant axe. She wore a black evening gown and a black veil, and held a fan over her mouth. Every movement she made was elegant.

That kind of weapon spirit didn’t match such an over-the-top weapon at all.

Shouldn’t she have been the wild, savage type?

“Don’t let your preconceptions get the better of you. A weapon spirit’s personality doesn’t have to match the shape of its weapon.” The Axe Hero seemed to have noticed Lilim’s surprise.

Lilim nodded. She thought of Diya, that white-haired little girl, took a sip of the vintage liquor, and showed her agreement.

“Mr. Armored Man, let’s see yours.”

“? Please show some restraint.”

“I just want to see your weapon spirit.”

“Diya doesn’t want to come out.”

“Haha, she’s a very shy young lady. Don’t force her.” Biskie giggled behind her black folding fan.

What?

Diya was shy? Hahaha, what a ridiculous joke.

Heh-heh—no, I can’t. This big sister just loves to joke around.

Diya could actually be shy?

“Fair enough. In that case, let’s leave it at that.” The Axe Hero took a sip of ale. “Mr. Armored Man, I guess that makes us friends now. I never thought I’d make a friend like you at my age.”

“You admit you’re an old man now, Uncle?”

“Sometimes you just have to admit you’re getting old. Looking at you, I can tell this age belongs to young people like you. Hahaha! But that Charm Spell you used to turn the tide just now really packed a punch. It brought back some of the passion I felt in my younger days.”

“Hahaha...” Lilim replied awkwardly.

Why had this uncle suddenly started making jokes like that?

Still, she’d thought of using the Charm Spell thanks to Diya’s advice.

It really was a perfectly legitimate tactic.

“What’s your name, Uncle?”

“Right, I’ve been here this whole time and still haven’t introduced myself. My mistake. I’m Novesga Vide. And you, Mr. Armored Man?”

Lilim thought for a moment, then said, “Lim. Lim Margaret.”

“I’ll remember that, Mr. Armored Man. It’s getting late, so I need to get going. Before I leave, I’d like you to teach Erin some swordsmanship while I’m away. I’m still a little worried about that girl.”

“She’s a Hero who came from another world, right?”

“That’s right.”

“What about you, Uncle?”

“I’m a local, but I’ve already helped train several newly arrived Heroes from other worlds.”

“You’re amazing, Uncle.”

“It’s nothing special. They’re not obligated to get involved in this world’s mess, after all. I just hope she can learn a few more ways to protect herself.”

“I’ll teach her a little swordsmanship. It’s just...”

“Hahaha, I understand. When I get back, I’ll give you another case of my vintage Bebeli.”

The Axe Hero stood up. Just then, Erin arrived. She’d done her makeup carefully and chosen a gorgeous long dress. She wore a pair of leather boots and black gloves, and a faint osmanthus fragrance wafted from her.

“Haha, speak of the devil—here she is.”

“Senior, what happened here?”

The training ground really had been left in shambles, so it was only natural that Erin was surprised.

“It’s nothing. I just had a spar with Mr. Armored Man. It’s getting late, and we can’t afford to delay our departure.”

“Uncle, let’s have one last toast before you go.”

“Cheers.”

Lilim was the last to leave the training ground, taking the unfinished liquor with her.

Erin went to see the Axe Hero off. Lilim didn’t really need to go with her.

And what about Diya?

Diya was angrily rubbing Lilim’s head inside her armor, as if she were kneading a ball of dough.

She hadn’t said a word for ages. She just sat there, puffed up with anger, rubbing Lilim’s head.

She’d rubbed Lilim’s hair into a complete mess.

Lilim figured Diya must be on her period.

Didn’t they say girls’ moods changed a lot when they got their periods?

At least succubi didn’t get periods, so they didn’t have to deal with that.

That was one of the few good things about becoming a succubus. If she’d turned into a normal human girl, wouldn’t she have to suffer for a few days every month?

Lilim definitely wouldn’t have liked that.

Bullshit.

Why was Lilim even thinking about becoming a normal human girl? She used to be a handsome, golden-haired young man, didn’t she?

Back then, she didn’t have to worry about this stuff.

“That’s what you get for not listening to me! That’s what you get for not listening!”

Oh? Diya was finally speaking.

“Want some Bebeli, Diya? I actually have half a bottle left.”

“Ah! You foolish Hero! I’m really mad now!”

Diya rubbed Lilim’s head even harder.

Lilim figured her head was definitely going to end up round after this.

“You reek of booze! I’m so mad!”

“But it’s my spoils of war. It means something to me, so I can’t just throw it away, Diya. If I did, I’d be sad for ages.”

“Drink... drink, drink, drink! Why don’t you drink yourself to death, you foolish Hero?”

Diya leaned down and bit Lilim on the neck.

“Ow! Diya! What are you doing?”

Why had things gone from throwing hands to throwing bites?

But Diya seemed genuinely angry. She didn’t answer Lilim and bit her on the other side.

“Diya! If you bite me again, I’m going to get mad!”