017. Brain-Dead Fans
update icon Updated at 2026/11/1 2:30:05

“Is the woman in this surveillance footage an employee of your company?” Shegu Yi placed the office tablet in front of Jim, the head of the publishing house. The screen showed the surveillance video and the footage extracted from it.

By the time Jim was summoned, Shegu Yi had already given him a rough idea of the situation. He was furious about the lead the prosecutors had uncovered—and even more furious at the employee involved. After calming himself down, he finally spoke in a measured tone:

“Yes. I brought all the materials Prosecutor Shegu asked me to bring. The employee’s name is Zhiju Zhi. She works in marketing, where she handles product operations. I pulled her clock-in records for that day. Zhiju arrived very early. When she secretly filmed the footage, she used buying a drink as an excuse to step away for a while... But the drink shop near the company is on the same side of the road. There was no need to cross over and stay there for two minutes.”

Publishing houses do more than just publish books. Relying solely on consumers’ enthusiasm for physical books isn’t enough to keep a commercial company afloat and profitable. Modern publishers are more like cultural media companies, using the works of their contracted authors to develop all kinds of cultural products.

Shegu Yi took a sip from the drink she’d brought, then realized she’d grabbed the wrong one: the extra-concentrated lemon juice Chu Yinan had left on the table. The sourness twisted the female prosecutor’s face. Luckily, Jim hadn’t noticed. That would’ve been embarrassing.

Why did that little guy like such sour lemon juice?

“I see. Do you have any idea what her motive might be, Mr. Jim? Did she have a conflict with the author who was targeted, or was there... some other reason?”

“On my way here, I asked my secretary to discreetly look into the relationships between the marketing department staff. I got a few theories from employees who don’t get along with Zhiju. First, her actions toward Miss ‘Snow’ may have been pure malice. There doesn’t seem to be much history between them, since no one at the company knows ‘Snow’ apart from her personal editor.”

Shegu Yi frowned.

Pure malice? It was possible, of course. That kind of thing often came up in cases where the suspect had serious mental health issues. They didn’t need a reason. Maybe they were suddenly in a bad mood, saw someone else doing better than them, and decided to take their malice out on that person. But cases like that were still rare.

After confirming that the AI had recorded their conversation, the female prosecutor continued, “You said ‘first.’ Do you have any other theories?”

“I do, but this one’s even more far-fetched. I heard it from an employee. Another novel-based work launched around the same time as the game *Snow Village in the Mountains*, and Zhiju is a huge fan of that work. When she saw it get crushed by *Snow Village in the Mountains*, she used her access to insider information to do something that would hurt Miss ‘Snow.’”

“...Has she ever done anything similarly extreme before?” Shegu Yi didn’t comment, but her brief silence made her disbelief clear.

But she had encountered similar motives before. Search the case database for a few keywords and you’d find plenty involving fans of celebrities or fans of fictional works.

“No. That’s why I think it’s so far-fetched. If you can confirm what really happened, I hope you’ll tell me why Zhiju Zhi did something that harmed the publishing house after you arrest her.”

......

After reporting the situation to her superior, Shegu Yi left the department head’s office. The discussions in the open office were still going, but there wasn’t much to discuss, so they kept starting and stopping. A few prosecutors had already gone out to gather evidence and investigate, and weren’t in the office.

She had no idea what they were busy with over there, but whatever it was, they were swamped. Still, no one came to Shegu Yi to work with her or share information.

After being scolded by Qilin, Chu Yinan started paying attention to the office’s social dynamics, too. Shegu Yi didn’t seem to get along with her colleagues very well. On the way back from the department head’s office just now, she’d only nodded to the coworkers she passed face-to-face.

“Is there anything else to do now?” Chu Yinan kept the rest of the question to himself: If not, I’m going to play a game.

The female prosecutor’s lips curved into a smile. There was a hint of wonder in it, as if she couldn’t quite believe it herself. The smile she’d given Chu Yinan when they first met today had been polite, the kind you wore to be sociable. This one might have come from the heart.

“Not for now. I should’ve had things to do—like follow up on the evidence and the investigation—but thanks to your help, I can take a break.”

“Would you mind if I played a game in the office, then?” Chu Yinan stopped pretending.

He could’ve just asked, “Can I leave early and go home to rest?” But it wasn’t even noon, and he’d only just started work. If he went home now, his family would definitely suspect he’d been fired.

At the very least, he had to try the prosecutors’ cafeteria food!

“I don’t mind, but it wouldn’t look great in terms of office etiquette. I can take you to the reception room to play. It’s not being used right now.” She glanced at the black coffee she’d left on her desk.

The coffee was gone, but the sugar packet hadn’t been touched. Had this little guy really just drunk the bitter black coffee straight?

Either sour or bitter. What a strange taste.

It was almost lunchtime, and Chu Yinan didn’t want to head to the reception room just yet. Then he couldn’t claim he’d spent the whole morning diligently interning. Instead, he browsed old bizarre cases in the prosecutors’ office’s internal system.

Shegu Yi didn’t say anything to him. She sat on the sofa nearby and closed her eyes to rest, still unable to make sense of the situation. She even wondered if she was dreaming.

A cute boy she’d run into just a few days ago had come in for an internship and, in less than a morning, helped her solve a case.

11:15 a.m., just before lunch.

The head prosecutor of Division Two was a middle-aged man whose figure had gone soft around the middle. He walked into the open office with a cheerful look and clapped his hands to draw his subordinates’ attention.

“Everyone, quiet down for a moment. You can take it easy this afternoon and tomorrow, though you’ll still need to come in and be on standby. We’ve got a lead in the publishing house case. If nothing unexpected comes up during the wrap-up, our part in it will be over. We have Prosecutor Shegu’s sharp instincts to thank for spotting the key clue and moving the case along so quickly.”

The prosecutors in the office looked at one another in surprise. Shegu Yi had solved it? Hadn’t she only just been taken off the will case that morning? She’d barely had any time to work on this privacy case, and she’d already solved it?

But they were more concerned that she’d gotten all the credit than that the case was solved. They hadn’t even had a chance to claim a little of the hard work for themselves!

“Wait a moment.” Shegu Yi interrupted her superior’s lengthy speech and lifted Chu Yinan off her office chair. “Actually, the one who found the clue was this new intern. I only just finished working on the will case, so I didn’t have a chance to follow this one. He was the one who spotted the clue in the surveillance footage.”