008. A Dirty Deal
update icon Updated at 2026/10/28 13:03:04

“What’s wrong?” Bei Yutang noticed Chu Yinan’s expression change and stared in surprise, her mouth hanging open.

“Nothing...” Chu Yinan didn’t want to reveal the grim news that had just come in. He swiped the message away, intending to deal with it when he got home. “My gacha pulls were a bust again.”

His older sister leaned against him and bent down slightly. The deep cleavage visible through her collar had a terrifying, abyss-like power to draw the eye. Chu Yinan sneaked a glance, then lowered his head and focused on his phone, lest Bei Yutang catch his gaze wandering out of control.

The girl glanced at his gacha screen, then looked away with a helpless sigh.

“Aren’t games like this basically taking the baser instincts of lust and gambling and presenting them in a different form? They get an artist to draw an incredibly sexy picture, stick it in a banner, and sell it. Pulling is just gambling to buy a digital image. You’ve been playing since you were little—how are you still not bored?”

Sure, lewd content might not be a good thing, but these days it’s the number-one driver of production! If we don’t make things lewd, how are we supposed to solve the population decline? And there are all kinds of ways to express your preferences. If a company understands what players are into and puts out products tailored to them, satisfying their emotional needs, doesn’t that kind of customer service deserve a couple of top-ups as encouragement?

Besides, this big sister of his was no stranger to cracking dirty jokes at home. What gave her the right to criticize the number-one driver of production?

“It’s not gambling. I’m making a purchase! I only ever get the character at hard pity, so there’s no gambling involved.” Chu Yinan stated the sad truth with complete confidence.

“Come warm my bed tonight.”

With that, his sister took out her phone and tapped a few times. Chu Yinan was about to ask, “Why should I?” But then he saw two top-up packs’ worth of money transferred to his game account, and swallowed the words before they could leave his throat.

“Fine, but just tonight!” Chu Yinan had principles and boundaries.

The sound of coins dropping into a pocket came from his phone. Another two top-up packs had just landed.

Chu Yinan gritted his teeth.

“Well, I guess a few more nights wouldn’t be out of the question.”

……

Early evening. Dinnertime.

Chu Yinan really wanted to find a chance to confirm what was going on with the new matchmaking notification. But Aunt Liu, voluptuous and beautiful, had come home from work early. After he and his sister returned from lunch, Aunt Liu had kept him cuddled up with her watching TV, and he hadn’t had a moment to sneak a look at the message on his phone.

Could he really have hit hard pity back then? Was he now supposed to fill in the matchmaking data gaps for more than one person?

What game had he been playing at the time? He couldn’t remember. He’d played quite a few, and the whole business of scavenging data to get gacha activation codes had been an impulsive, spur-of-the-moment decision. That made it even harder to know which game he’d pulled in.

To take the pessimistic view, maybe he’d spread his attention around and tried every game once, hitting pity in each one. Back then, the mobile game industry generally set hard pity somewhere between 60 and 300 pulls. Each matchmaking partner could provide a subsidy of 10 to 15 pulls, so that would mean dozens of people at the very least. (Hopefully there weren’t any men.) On the bright side, maybe he’d played a lot of games out of sheer fickleness, but only pulled for his favorites! And since he’d never played a game with a pity count over 100, there could’ve been ten at most.

Come to think of it, who had his favorite character been back then?

He couldn’t remember. He’d had too many favorites.

“Chu Nan, why are you spacing out while looking at a lingerie model’s photo? Do you like what you see?” The beautiful woman smiled as she pinched his cheek.

Only then did Chu Yinan realize that there was a photo of a woman modeling lingerie right in front of him. He’d been so distracted by his own thoughts that he hadn’t noticed at all.

But honestly, compared to the lingerie, the real highlight of the photo was probably the bust model. Her face wasn’t shown, just her upper body, and her bust was incredible in both size and shape.

Huge!

Fair!

Beautiful!

“No, I wasn’t looking. I was just lost in thought.” Chu Yinan turned his gaze away. Not looking at one photo was easy enough.

“Is that so? I thought you were spacing out while staring at Aunt Liu’s figure~ So you were just thinking about something? What was it—have you got a crush on some girl?”

What?!

A “!” popped above Chu Yinan’s head. He almost lost control of his gaze. Looking up at Yan Liu in surprise, he asked, “Is that bust model you, Aunt Liu?”

Yan Liu bent forward to pick up the folded photo on the coffee table, pressing her soft figure against Chu Yinan’s back. Once she had it, she unfolded the picture and showed it to him without the slightest hesitation. He couldn’t even dodge it.

“Of course it’s me! The company just launched some new products, so I went to try them out. I also had Nicai take a picture of me to see if I’ve put on any weight lately. I’ve kept in pretty good shape, haven’t I?”

“...Yeah. Aunt Liu’s always been beautiful.”

Yan Liu owned two women’s lingerie brands, covering the mid-range and high-end markets. They weren’t industry titans, but they held a sizable share of the market across several Artificial Islands. If a woman wanted to shop for intimate apparel, Yan Liu’s two brands would be among the first mainstream options to come to mind.

After showing the photo to the young man of the house, Yan Liu folded it up and set it aside. Just then, her daughter, Bei Yutang, came out after taking a shower, and Yan Liu remembered the message she’d received that morning.

The beautiful woman turned to her daughter to confirm.

“Yu Tang, I’ve been getting a lot of weird messages from Qilin lately. I got one yesterday, too. Did you sneak off on a date today?”

Bei Yutang and Chu Yinan both stiffened. Their eyes met for a brief moment, and they wondered if the other had been loose-lipped enough to tell their parent about something like this.

But Bei Yutang quickly realized what was going on. She remembered that matchmaking matches could be linked to family members. Since you couldn’t be sure whether your matchmaking partner was really as decent as the AI claimed, the woman’s family would get a notification about her itinerary when she went to meet a match, just in case something happened and no one knew. But this link could be turned off, and the notification didn’t say, “Matchmaking date in progress.”

Normally, parents didn’t get a constant report of their children’s whereabouts. But now Yan Liu had suddenly received a notification saying, “Your daughter Bei Yutang is dining at XX Café.” That was what she found strange.

“Mm. Chu Nan wanted to see a movie, so I took him out. Afterward, we happened to have morning tea near Shengrifu Plaza. The food was pretty good,” Bei Yutang replied calmly.

What do you mean, you took me to see a movie? You were the one who tagged along!

“A movie? That sounds nice. When will you come keep Aunt Liu company, Chu Nan? You two will be starting your internships soon, right? How about doing yours at Aunt Liu’s company?”

“I’m a grown man. I can find my own internship.” Chu Yinan turned her down, then asked, “Aunt Liu, you said you got a weird AI message yesterday, too?”

“That’s right. But it was probably a data error. I couldn’t even open the message to see what it said, so I’ve already reported it as a data error.”

They watched TV and chatted until ten that night. Then it was time to rest and get ready for the new week. One by one, the family turned off the lights and went back to their rooms.

As soon as Chu Yinan returned to his room, he saw his older sister sitting on the edge of the bed. Her gaze was downright predatory as she pointed at her pillow, telling her little brother to get the hint.