Chapter 29: The Pretty Girl Is Mine!
update icon Updated at 2026/11/7 6:30:02

It was already nine o’clock when Yu Linna saw Nangong Ying again. This latest mishap had cost her a lot of time. More than anything, she’d come back with a bright red face and a dazed look in her eyes, as if she were savoring something. Then she suddenly remembered something and shook her head hard, trying to chase the inappropriate thoughts out of her mind.

What was wrong with her?

Nangong Ying couldn’t figure out what the girl was up to. Her face really was red tonight—who knew what she’d been doing? Still, she did look pretty cute like that.

“Linna, do you have a fever? Your face is so red.”

“No, no, I definitely didn’t see… N-no, I’m fine. I’m fine. I’m great…”

Seeing her like that, Nangong Ying decided not to press her. She wasn’t particularly interested in what had happened to Linna; as long as she was okay, that was all that mattered. As for that woman named Ye Zhiyun, though, she absolutely didn’t want to see her again.

It was pretty late by the time Yu Linna got home. Nangong Ying had gone out of her way to walk her part of the way, and by the time Linna returned, it was nearly ten. She locked the door, then collapsed onto her bed and covered her face. Whenever she thought about the things she’d seen that evening—things she shouldn’t have seen—she couldn’t stop her face from turning red.

She’d been a girl for years, but it had also been years since she’d gotten a proper look. A grown girl was different from a little girl, after all. And, of course, their panties were different too.

Yu Linna shook the thoughts out of her head, picked up her diary, and quietly began to write. She had a habit of keeping a diary—a habit she’d had for years. She’d started when she was very little, just because she was bored, and gradually it became part of her routine. She didn’t always manage to write every day, but at least she kept a rough record of what happened each year.

When she was done, she locked the diary away. Then she took out her wallet and locked the money she had left in a cabinet. Yu Linna was broke now, with less than a thousand yuan to her name. After rent and utilities, there wouldn’t be much left. She was already behind on her utility bills, so paying those off would leave her with even less. And she still had to eat. Clearly, that little bit of money wasn’t going to be enough.

“Looks like I’ll have to live on cup noodles for a while.”

After doing the math over and over, she’d decided cup noodles were her best option. If she ate them every day, she could get by for a month on less than five hundred yuan. If she got lucky and found cheap boxed meals, even better. And if she got really lucky and found discounts at the market, she could buy some vegetables and meat and cook for herself, saving even more.

God, please let me make it through this month. Yu Linna silently prayed to the heavens.

Yu Linna had been fired from several convenience stores in a row, so there weren’t many jobs left for her to try. She’d also worked as an extra and performed in plays at a theater. Those jobs were exhausting and didn’t pay much, but at least they’d earned her a little money—enough to keep her going for half a month.

Her biggest worry now was how to earn more money—and how to get closer to Nangong Ying.

Forget it. I don’t want to think about it. Yu Linna didn’t want to be a complicated person. She obediently turned off the light and went to bed. She had school tomorrow.

Yu Linna woke up on time the next morning, yawned, and scratched her messy golden hair. Wearing slippers, she went to the faucet to get some water and brush her teeth. The place she lived in was cramped, but it was enough for her alone, and getting by there wasn’t especially difficult. She washed her face, then picked up a comb and brushed her long hair, trying to look a little more awake. This time around, she’d been born a girl, and perhaps it had changed the way she thought. She didn’t want short hair.

She was glad she’d kept her long hair. It was a pain to take care of, but it looked pretty. Yu Linna loved it and had never once thought about cutting it. She didn’t know who her parents were, but she was still grateful to the people who’d brought her into the world—and grateful to them for giving her this hair.

Yu Linna attended Municipal No. 1 High School, a school ranked just below Municipal Experimental Middle School. That was how people put it, anyway, but there was still quite a gap between the two.

The girl put on her school uniform skirt, straightened herself up, and got ready for school. She had more memories of being a girl in this life than she did of her previous one, so she wasn’t uncomfortable with skirts or anything like that. But she didn’t wear them often. Apart from her uniform, you almost never saw her in a skirt. Sometimes she even wondered if she should try wearing boys’ clothes one day.

She left home, took a detour, and managed to catch the bus. The girl let out a breath of relief. Her last exam had gone so badly, and she’d been absent for so long—her homeroom teacher was probably about to come knocking. Despairing, Yu Linna quietly grabbed a handrail.

“Please, have a seat.”

“Oh, thank you, young lady.”

“You’re welcome.”

So there were still good students who gave their seats to elderly ladies. Newspapers often reported cases of old people forcing young people to give up their seats, which made plenty of people reluctant to offer theirs. But there were still good people out there.

Thinking this, Yu Linna turned to look at the kind girl who’d given up her seat.

She turned—and froze.

The girl who’d given up her seat looked up—and froze too.

“Yu Linna.”

Ye Zhiyun practically ground out the name Yu Linna, her voice trembling with anger.

“Oh, good morning?”

“Good morning my— …Fine. Good morning.”

Ye Zhiyun had been about to call her a deadbeat, but then she remembered they were in public. It wouldn’t do to make a scene and look rude, so she swallowed the words. Yu Linna didn’t call her out. She quietly found a handrail and stood there.

The atmosphere between the two girls turned strange.

“Yu Linna, why are you on the same bus as me?”

“I take this bus to school. What about you? Aren’t you some rich young lady? Why are you cramming onto the bus with ordinary people like me?”

“I want to take the bus today. Got a problem with that?”

They were still the same as ever: whenever they met, things turned unpleasant. Yu Linna always acted as if she couldn’t care less, but Ye Zhiyun never let her off the hook.

They were like natural enemies, sworn foes who could never make peace.

Just as Ye Zhiyun was about to say something else, a girl suddenly popped up between them, wedging herself into the middle and separating the two. She wore a kind smile and narrowed her eyes, looking like she wouldn’t hurt a fly.

“Okay, no fighting. You two should get along.”

“Who are you?”

Ye Zhiyun really didn’t know this girl who’d suddenly appeared. She was smiling, and she’d popped up out of nowhere. Any way you looked at it, she seemed like she was here to stir up trouble.

“She’s Fang Jianing, my deskmate.”

Yu Linna quietly explained. She didn’t often run into Jianing on the bus, but at least they knew each other.

When Ye Zhiyun heard that Fang Jianing knew Yu Linna—and was even her deskmate—she thought of Nangong Ying the night before. Her mood soured even more, and she gave Jianing no warm welcome.

“This is a private matter between Yu Linna and me. What are you butting in for?”

“Um… Are you two not on good terms?”

“We really aren’t.”

“But you don’t look like you’re on that bad of terms to me.”

“No way. I really hate her. That’s the truth.”

Ye Zhiyun said it without hesitation, without even stopping to think.

There was absolutely no way she’d ever get along with Yu Linna. Not in this lifetime. Even if she died, she still wouldn’t become friends with Yu Linna. If she and Yu Linna ever became close, she’d never marry a man in her life!

“Haha, don’t be shy. I’m Fang Jianing. Can we add each other as friends?”

“No.”

Ye Zhiyun was ice-cold.

She was usually well-mannered and quite kind to people. But she just couldn’t bring herself to like someone she hated. Yu Linna had appeared and taken away her sense of security, and she didn’t like her for it.

So if she got the chance, she wouldn’t let Yu Linna off easy. If she didn’t bully her properly and make her cry, she wouldn’t be Ye Zhiyun.

“Fang Jianing, this is our stop. Let’s get off.”

“Okay! Bye, pretty lady. We seem to have a connection—I hope we meet again.”

The two girls got off the bus hand in hand. Ye Zhiyun could tell they must be pretty close. When she saw their hands clasped together, she snorted.

“I hope we never meet again.”

She didn’t like Yu Linna.

She hadn’t liked her from the very beginning.

But why did she hate her?

Just because of Li Muqing? That didn’t really make sense. The misunderstanding had been cleared up ages ago, so why did she still hate her? Ye Zhiyun didn’t understand it herself. Maybe some people just weren’t meant to be friends. Maybe they were born to dislike each other.

Either way, she was never going to get along with Yu Linna.

And Yu Linna had seen her panties, too. Ye Zhiyun just couldn’t let that go. She’d have to find a chance to see Yu Linna’s panties in return—not just to break even, but to make a big profit.

“That pretty girl with black hair looked nice. Is she a model?”

“I don’t know. I’ve never asked, and we don’t get along anyway.”

“Really? She seemed pretty interested in you.”

The two girls strolled through the school gates, chatting about nothing in particular, then headed back to their classroom. Their classmates might’ve been surprised to see Yu Linna, who’d always kept people at arm’s length, getting so close to Fang Jianing, the class’s Little Angel. Not long ago, the two of them had barely known each other. When had they gotten so close? Yu Linna in particular was famous for being aloof. It was rare to see her open up to anyone.

“Jianing-ning, how’d you manage to get along with Yu Linna? I heard she’s really hard to approach. When I asked her for help with a question, she was so cold. She did explain it to me, but she never hangs out with me.”

“Maybe you should’ve bought her a drink.”

“Ningning, are you close with Yu Linna?”

“We’ve eaten together.”

Whatever else you said about her, Yu Linna was still popular in class. She’d topped the rankings year after year, she was pretty, and her beautiful golden hair really stood out. She also had a certain rich-girl air about her (Are you sure?).

As for Fang Jianing, who’d managed to “woo” the pretty Yu Linna, she was definitely the most impressive person in class. Nobody else had ever succeeded.

Actually, Fang Jianing’s secret to success was simple.

First, get a ten-yuan note. Then buy a cup of milk tea and give it to her. Yep, that’s all there is to it. Don’t doubt it—this really works.