Chapter 16: When Enemies Cross Paths
update icon Updated at 2026/10/31 6:30:05

A new day at the editorial office, and another busy one. Chen Xi adjusted Yan’s glasses and began reviewing submissions. Reviewing manuscripts was a basic part of her job as an editor. She’d already helped several writers become popular bestsellers. Young as she was, she’d earned both fame and respect, and held enough sway in the office that even the editor-in-chief had to give her some consideration. Who would’ve guessed that this young woman had graduated from a radio and television university, with no connection whatsoever to the work she did now?

“Sister Chen, could you stay late tonight? We’ve found an error in some of the data.”

“Sure.”

“Sister Chen, the editor-in-chief wants to see you.”

“I’ll be there in a bit.”

Chen Xi settled in at her desk and got to work. For an office worker like her, this was nothing out of the ordinary. But her talent was so exceptional that the higher-ups were already considering grooming her as the next editor-in-chief. If all went well, she could be in the position before she turned thirty. That was an impressive achievement. When she’d just graduated and told her relatives and friends she was going to work at an editorial office, they’d all thought she was crazy. But she’d proved she made the right choice.

There are no useless people, only treasures in the wrong place. Chen Xi had proved with her own ability that her talent was the real deal.

“Sister Chen, there’s a girl waiting downstairs to submit her work.”

“Okay, I’ll be right down.”

What a pain.

After so many years in the industry, Chen Xi knew all its unspoken rules. Work this demanding could really wear you down. Every day was overtime, more overtime, and burning through all your energy. After years of it, her health had started to suffer.

But in a major city, who cares about their health?

Downstairs, Chen Xi headed to the reception room. A girl sat on the sofa, looking a little nervous. She had short hair and dressed in a fairly androgynous style, but her fair face made it clear she was a girl. She wasn’t as pretty as Yu Linna, the girl Chen Xi had met the other day, but she had a pleasant, easy-on-the-eyes look.

“I’m Chen Xi, an editor. Are you here to submit your work?”

“Hello, I’m Luo Nan. I’m here to submit my work.”

The girl got straight to the point and handed over her manuscript. Chen Xi asked her to sit down, made her some tea, then sat and began reading. At first, she looked perfectly calm. Gradually, her brows furrowed. Then she took a deep breath.

“Your name’s Luo Nan, right?”

“That’s right.”

“You’re not the best writer who’s ever submitted something to me, but you’re the one who’s surprised me the most.”

That was her way of acknowledging Luo Nan’s ability.

Chen Xi had been at the editorial office for a long time, and she was very good at spotting talent. Anyone who caught her eye was bound to be good. That was one reason she’d discovered so many excellent writers. People whose work passed through her hands were rarely bad.

Her professional habit of sizing people up often led her to discover talents she’d never expected to find.

Let’s leave the editorial office for now and shift the scene a little. Since Yu Linna joined the production as an extra, two weeks had passed without much to show for it. All she’d earned was a pitifully small wage. Little by little, she was starting to realize that she wasn’t going to become a big star by staying there.

She’d been so bold as to declare she’d make a name for herself, but she’d been far too naive. Clearly, she didn’t have the same luck as Nangong Ying.

After that, she went back to the tutoring center and resumed her work as an assistant to the art teacher. Teaching these little brats was a headache, but it was still better than working on the production. Life there had been far too hard.

“Sister Linlin, you haven’t been coming around much lately. Why not?”

“I’m an adult. I have things to do. How could I come here every day?”

As she spoke, she demonstrated how to paint. She’d just finished adding a stroke to the gouache painting when the kids started making a racket again. The children really liked Yu Linna. Maybe it was because her blond hair made her stand out. Kids were naturally curious, so they’d taken to her.

“Teacher Zhou is so serious. She never plays with us! We wanna play with you, Sister Linlin!”

“Sister Linlin, can you come every day~?”

“Sister Linlin~”

“All right, quiet down! We’re in class!”

Dealing with brats was what Yu Linna was worst at. She couldn’t hit them, and she couldn’t scold them when they hadn’t done anything wrong. She could hardly find an excuse to deal with them at all. Better to just stick to her work. After all, she needed that pitiful little paycheck.

After finishing her demonstration, Yu Linna gave the children an assignment: draw the friends around them. While they worked, she could take the chance to step outside and rest for a bit. She’d been exhausted lately. She was juggling several jobs: working as an extra on the production, ringing up customers at a convenience store, and delivering food for a fast-food restaurant. This assistant job at the tutoring center came after all that. And she was still a senior in high school. Every day, she had to stay up until at least midnight, then get up at six.

“Linna, do you have a minute?”

“Oh, Sister Qing. What’s up? Did you need me?”

Zhou Xiaoqing had probably come by while the children were studying on their own. When she saw Yu Linna come out, she walked over.

“I wanted to talk to you about a few things.”

“...”

“You’ve been coming in less and less lately. I know you’re only an assistant and not a full-time employee, but you should at least show up on time.”

“I’m really sorry. I’ve genuinely been too busy lately.”

“I think you’ve gotten a bit lazy.”

Zhou Xiaoqing snorted. She was unhappy, but not angry enough to lose her temper. Yu Linna was still just a kid, after all, and Zhou Xiaoqing didn’t want to make things too hard for her. But she’d hired her to help run the tutoring center properly. An employee like Yu Linna, who kept skipping work to take other jobs, was exactly the kind she disliked most. If Yu Linna had been a full-time employee, she really would’ve blown up at her.

“I’m sorry, Sister Qing. I’m really short on money, so I’ve been taking a lot of other jobs. I haven’t been able to make it here.”

“The pay here isn’t bad. Do you really have to go work somewhere else? Compared to washing dishes or working a cash register, the job here is pretty easy.”

Zhou Xiaoqing was clearly unhappy. The pay she offered wasn’t much, but for a student like Yu Linna, it was already quite a lot. Seven hundred a month, calculated by the hour, and without an eight-hour workday—that was a high wage for any student. Zhou Xiaoqing had treated Yu Linna so well, yet Yu Linna never seemed to appreciate it. That was what upset her.

Yu Linna had wasted too much time on that competition, then gone off to work as an extra, dreaming she could change her fate. But she’d gotten absolutely nowhere. In the end, she’d had no choice but to come back.

How could Zhou Xiaoqing understand Yu Linna’s feelings when she didn’t even consider them? From Zhou Xiaoqing’s point of view, she hadn’t done anything wrong.

“Sister Qing, I really am sorry...”

“That’s enough. Your pay will still be calculated by the hour. That doesn’t change. Just do your best with the kids.”

Zhou Xiaoqing really wasn’t giving her an inch.

But Yu Linna knew she was in the wrong. She’d been running around taking all sorts of jobs, and now she had to deal with all these problems. But there was no way this little paycheck could cover the money she needed.

As she wondered how much of her pay would be docked, a luxury car drove into the tutoring center’s lot. It was so flashy that plenty of the children stared in amazement. They’d never seen such a beautiful car before. Even Zhou Xiaoqing, the owner of the center, was dumbstruck.

What’s a car this fancy doing at a shabby place like mine?!

The car found a parking spot and pulled in. When the doors opened, a girl stepped out of the passenger seat. She had long black hair and wore stylish clothes. She opened the door beside her, and a little boy got out. He looked around with bright, curious eyes, then spotted Yu Linna and gave her a radiant smile.

“Hello, pretty big sister!”

“Oh... hi...”

Yu Linna greeted him almost automatically. Was this little boy already a face-con? Or were rich young masters just all so concerned with looks? It wasn’t impossible.

“Huh? Yu Linna, what are you doing here?!”

But that wasn’t the end of it. When Yu Linna looked up again, she suddenly realized the black-haired girl was the one she’d met on the bus a few days ago—Ye Zhiyun! The young lady who’d nearly caused a scene over two yuan!

“W-well, Ye Zhiyun... what a coincidence...”

“Yeah! What a coincidence. I can’t believe I ran into you here too. What are you doing here? Are we just destined to be at odds?”

“I work here. I’m an assistant.”

When Ye Zhiyun heard that, she was about to say something. Then, all of a sudden, an idea came to her.

“What about you, Ye Zhiyun? What are you here for?”

“I brought my relative’s kid here to sign up. I heard this place teaches pretty well, so I want to enroll him in an art class. Wait, you’re an assistant here?”

“It’s just a part-time job. I come by now and then.”

As the two girls talked, the little boy stood there watching the pretty blonde girl. He had to admit, she was almost as pretty as his cousin. They were both the pretty type. The only thing she was missing was a pair of long legs like his cousin’s.

“Ahem, miss, are you here to enroll your little brother?”

“He’s my cousin. I brought him to sign up for an art class. Who teaches art here?”

“Our art teacher is Su Wanwan. She’s teaching in another classroom. Oh, that girl is her assistant. Her name’s Yu Linna. You can ask her if you have any questions.”

Ye Zhiyun turned to Yu Linna and looked her over carefully. Her dangerous gaze made Yu Linna’s skin crawl. She felt deeply uncomfortable.

“You’re an assistant here, right?”

“Y-yeah...”

“Oh.”

Ye Zhiyun smiled—a very strange smile.

This little punk, Yu Linna, had ruined her relationship with her childhood sweetheart. There was no way Ye Zhiyun could let that go without teaching her a lesson. She was going to make sure Yu Linna learned her place.

“Do you know how to teach?”

“Of course I do!”

“If you do a bad job, I have every right to complain.”

Ye Zhiyun’s words sounded like a call from hell, sending a chill down Yu Linna’s spine.

She was doomed. She’d messed with the wrong person!

Ye Zhiyun wasn’t going to let her off. She was going to teach this girl a proper lesson and show her what she was capable of. The black-haired girl wore a playful smile.