Chapter 38: An Unexpected Arrival in the
update icon Updated at 2026/11/13 9:00:05

“Mmm… My head’s spinning. I feel like I’m gonna throw up…”

When she opened her eyes again, the surroundings had changed beyond belief. The barren mountain’s edge was gone, replaced by a magnificent fortress built mostly from enormous stones, surrounded by lush green grass.

“Where are we…?”

Could this be a teleportation array? That orichalcum ore wasn’t naturally formed—it had been magically processed to record teleportation coordinates!

Frede quickly realized the answer. Besides being used to make weapons and armor, orichalcum was often used to store powerful magic. It took an exceptionally skilled mage to do that. There were no mages of that caliber in Stuart, which meant—

“The odds that this is another human kingdom are slim. Is this a teleportation point the Demonkin set up inside Stuart? This is a huge discovery! Maybe that dragon from before used this point to sneak into the Royal Capital without anyone noticing!”

Wait! If that’s true, then doesn’t that mean we’re inside Demonkin territory right now?

“Lady Frede… Huh! Where are we?”

Krim came to a little later. When she saw the unfamiliar surroundings, she wasn’t nearly as calm as Frede. Panicking, she hurried over to Frede’s side.

“This is probably a Demonkin stronghold. Don’t be afraid. I’ll protect—ugh!”

Frede had meant to reassure the frightened Krim, but the movement tugged at the wound in her chest. She’d taken a troll’s punch head-on. Even with her armor and her chest cushioning the blow, she’d probably cracked a few ribs.

“Lady Frede! You’re hurt! You need treatment right away!”

“I’m fine. I can grit my teeth and push through this. What matters more is…”

Frede clutched her chest, feeling how the bodice that had once been filled out now seemed a little empty. An inexplicable sadness welled up inside her.

Who knew if they’d ever grow back? She’d drunk so much milk trying to fatten them up that she’d nearly thrown up…

“We don’t know how to activate this teleportation magic, either. Let’s find somewhere to hide first. Otherwise, the Demonkin will discover us before long!”

Frede picked up the Holy Sword lying nearby and, with Krim supporting her, struggled to her feet. She was calmer than she’d ever been. Her will to survive had never been stronger—because now she had another goal, and it was within reach.

I have to make it back alive! Then I’ll find that guy! I need to confirm who he is with my own lips! He… he…

He might actually be the real, great Hero, Elwin!

Frede didn’t finish that thought. That guy was so different from the figure in the legends. If he really was the great Hero, then what had happened over the past three hundred years?

She wanted to understand. To know that man. To learn everything about him! The uncontrollable excitement came from the fact that the legend she’d admired since childhood was alive and standing right beside her. Frede had to get out of here alive! She had to return to him… to the mountain cliff he’d kicked her off.

“Ahhh! Why did someone like that have to be Elwin?! Whatever! Krim! We have to make it back alive this time! Then I’m settling the score with that guy!”

Huh? Is Lady Frede really okay? She’s badly hurt, so why is she even more fired up than before?

Krim couldn’t understand what was going through Frede’s mind, so she could only stare in confusion. But then Frede’s gaze fixed on her, making her squirm with discomfort. Krim hurriedly crossed her arms over her chest.

“L-Lady Frede… W-what are you looking at?”

“I’m looking at your injuries! You took a troll’s punch too, remember? Why aren’t you hurt at all…? Also, why are you so embarrassed? We’re both girls. What’s the big deal?”

“O-Of course it’s a big deal! Even if we’re both girls, it’s uncomfortable when someone keeps staring at you!”

“Heh~ What if it were Elwin?”

As if teasing her, Frede poked Krim’s flushed cheek. But the moment Elwin’s name came up, that blush spread until it covered every inch of Krim.

“Lady Frede, you’re so mean! Even if it were Lord Elwin… If it were Lord Elwin, he’d probably have started groping me already!”

Seeing the embarrassment on Krim’s face, mixed with a hint of disappointment, Frede was stunned. She never expected Krim and that guy to have gotten to the point where he was “allowed to touch, but not look”! Was the legend about Elwin being able to get a girl pregnant with just one glare true, too?!

“Ahem! Never mind. I don’t know what you did, but I’m glad you’re okay. Let’s get moving.”

I’m a little jealous… Krim’s already gotten so close to him.

“Creak.”

Frede carefully pushed open the hall doors and peeked into the corridor. No one seemed to be nearby. She had Krim use her detection skill, then started searching for a way out.

“Lady Frede, the Demonkin here all seem really strong. Quite a few are patrolling the outer perimeter, while the rest seem to be gathered in the hall at the center of the castle.”

Krim pointed toward what looked like the central hall in the distance. Frede relaxed a little. That meant they should be safe moving around the inner castle—as long as they didn’t make too much noise and stayed away from that hall.

“They say Demonkin castles usually hold quite a few human prisoners. If we can, we should find them while we’re here. We can rescue them and learn about the castle at the same time. Let’s start there.”

Wandering aimlessly through a Demonkin castle was incredibly dangerous. After thinking it over for a while, Frede finally remembered they could start by rescuing the prisoners. With other humans to help, they’d have a better chance of breaking through the castle’s outer defenses.

“Yes! I’ll start searching for any surviving humans!”

Krim extended her detection skill again, but this time it didn’t go as smoothly. Some force had activated a barrier covering the entire castle, rendering her detection skill completely useless.

“W-Whoa! Lady Frede! Um… they might have already discovered us! Someone activated magic that interferes with detection skills. My search skill isn’t working anymore.”

“Tch! Then let’s find somewhere to hide! Who knows what these Demonkin will do to us if they catch us?”

Keeping low, Frede grabbed Krim and ran down the castle corridor. Now that the Demonkin had noticed them, they could only take one of two approaches: either use magic to pinpoint their location, or call in the others to search the entire castle from end to end.

If they chose the first option, running would be pointless. The Demonkin would soon block their way. But if they chose the second, Frede and Krim might still be able to hide somewhere in the enormous castle and escape notice.

“That room up ahead!”

They’d been running for a while and still hadn’t run into any Demonkin. That meant the enemy had chosen to search the castle room by room! In that case, they needed to find a room to hide in—fast!

Frede pushed the door open and immediately realized this had to be the bedroom of some high-ranking Demonkin! The room’s sheer depth—over ten meters—was enough to show how important its owner was. And with that enormous, eye-catching four-poster bed, there was a good chance the owner was the lady of the castle!

“Just our luck. We had to run into a room where we’re bound to meet a Demonkin. Krim, let’s hurry and try the next one!”

“Wait, Lady Frede! I hear footsteps in the corridor! If we go out now, they’ll spot us!”

Tch! Too late!

Frede’s gaze swept across the room, then quickly settled on the huge wardrobe near the head of the bed.